DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

fl

‡

°

›

¶

§

fi

•

·

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

ª

£

™

¢

¡

∞

USWITCHED

100W  MAX

100W MAX
SWITCHED

230V ~ 50Hz

OBS! För alla videoingångar och videoutgångar
f g h i j används samma siffra för att
beteckna ljud-, kompositvideo- och S-videoan-
slutningar med anknytning till denna ingång.
Detta förklarar varför samma siffra förekommer
flera gånger på teckningen av baksidan.

¡
™
£

¢
∞
§
¶
•
ª
‚

⁄

‹

›
fi
fl
‡
°
·

a
b
c

d
e
f
g
h
i
j

AM-antenn (AM)
FM-antenn (FM)
6 Channel Direct-ingångar 
(6-Channel Direct Input)
CD-ingångar (CD)
Utgångar för komponentvideo (Mon.)
Video 2-ingångar för komponentvideo (Vid 2)
DVD-ingångar för komponentvideo (DVD)
Bandspelaringångar (Tape In)
Högtalarutgångar 
Bandspelarutgångar (Tape Out)

Förstärkaringångar (Main In)
Nätuttag som inte styrs med receiverns
strömbrytare (Unswitched)
Nätuttag som styrs med receiverns 
strömbrytare (Switched)
Nätsladd
Subwooferutgång (Subwoofer out)
Förförstärkarutgångar (Main out)
Digitala ljudutgångar (Digital Output)
Koaxiala digitalingångar (Digital Input, Coaxial)
Optiska digitalingångar (Digital Input, Optical)

IR-utgång (Remote Control, Out)
IR-ingång för annat rum (Remote Control, Multi)
IR-ingång för extra sensor 
(Remote Control, Main)
Utgångar för annat rum (Multi Out)
Utgångar för videovisning (Monitor Out)
Video 3-ingångar (Vid 3)
Video 2-ingångar (Vid 2)
Video 1-utgångar (Vid 1, Out)
Video 1-ingångar (Vid 1, In)
DVD-ingångar (DVD)

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

¡ AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en
yttre AM-antenn används görs anslutningarna
till AM och GND enligt anvisningarna som med-
följer antennen.

™ FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

£ 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch.
Direct): Om en yttre digital ljuddekoder
används ansluts utgångarna på dekodern till
dessa ingångar.

¢ CD-ingångar (CD): Anslut dessa till
utgången för analogt ljud på en CD-spelare eller
CD-växlare.

∞ Utgångar för komponentvideo (Mon.):
Anslut dessa utgångar till ingångarna för kom-
ponentvideo på en videoprojektor eller
bildskärm. När en källa som är ansluten till en av
de båda komponentvideoingångarna §¶ väljs
överförs signalen till dessa kontakter.

§ Video 2-ingångar för komponentvideo
(Vid 2): Anslut Y/Pr/Pb-utgångarna för kompo-
nentvideo på en kabel-TV-konverter eller annan
videokälla till dessa kontakter.

¶ DVD-ingångar för komponentvideo
(DVD): Anslut Y/Pr/Pb-utgångarna för kompo-
nentvideo på en DVD-spelare till dessa kontak-
ter.

OBS! Alla in- och utgångar för komponentvideo
kan också användas för RGB-signaler, på samma
sätt som för Y/Pr/Pb-signaler, om de är anslutna
till kontakter med motsvarande färg. Detta gäller
dock under förutsättning att endast de tre RGB-
linjerna används och ingen separat synksignal
överförs från källan.

• Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en apparat för inspelning av ljud.

ª Högtalarutgångar: Anslut dessa kontakter
till motsvarande kontakter (+ eller -) på högta-
larna. Vid anslutning av högtalare måste polari-
teten bli rätt, så att de röda kontakterna (+) på
receivern ansluts till de röda kontakterna på
högtalarna, och de svarta kontakterna (-) på
receivern till de svarta kontakterna på högtalar-
na. (På sidan 15 finns mer information om hög-
talarpolaritet.)

‚ Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa till PLAY/OUT på en inspelningsapparat för
ljud.

⁄ Förstärkaringångar (Main In): Om du tar
bort byglarna som förbinder förförstärkarutgång-
arna (16) med dessa ingångar, kan ingångarna
användas för anslutning av valfri yttre 5.1-
kanalskälla (eller 2-kanalskälla, om endast
Main-ingångarna används), t.ex. processorer, till
de inre förstärkarna. (På sidan 18 finns mer
information om hur dessa anslutningar
används.)

 Eluttag som inte regleras med recei-
verns strömbrytare (Unswitched): Detta
uttag kan användas till att driva valfri apparat.
Det finns fortfarande ström i uttaget oberoende
av om receivern är på eller av (standby), under
förutsättning att huvudströmbrytaren 1 är i
påslaget läge.

‹ Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched): Detta kan användas
till att driva apparater som ska slås på samtidigt
som receivern med systemströmbrytaren 2.

OBS! Strömförbrukningen på de apparater som
ansluts till uttagen ¤‹ bör inte överstiga 100
watt.

› Nätsladd: Sätt i stickkontakten i ett
vägguttag.

fi Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

fl Förförstärkarutgångar (Main out): När
de byglar som förbinder förstärkaringångar-
na ⁄ med dessa utgångar tas bort, kan dessa
kontakter anslutas till en yttre effektförstärkare.

‡ Digitalutgångar för ljud (Digital
Output): Anslut dessa till motsvarande digital
ingång på en digital inspelningsapparat för
exempelvis CD eller MiniDisc. (Se även
”Bandinspelning” på sidan 28.)

° Koaxiala digitalingångar (Coaxial):
Anslut den koaxiala digitalutgången på en DVD-
spelare, HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spela-
re eller CD-spelare till dessa ingångar. Signalen
kan vara i Dolby Digital, DTS eller standard-
PCM.

· Optiska digitalingångar (Optical):
Anslut den optiska digitalutgången på en DVD-
spelare, HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spela-
re eller CD-spelare till dessa ingångar. Signalen
kan vara i Dolby Digital, DTS eller standard-
PCM.

a Utgång för fjärrstyrning (Remote
Control Out): Genom denna anslutning kan
fjärrsensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång

till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

b IR-ingång för flera rum (Multi In): Anslut
denna till utgången på en sensor för infrarött
ljus i ett annat rum, om du vill använda recei-
verns flerrumssystem.

c Ingång för fjärrstyrning (Remote
Control In): Om sensorn för infrarött ljus på
framsidan av receivern är skymd av skåpsdörrar
eller andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

d Utgångar för annat rum: Anslut dessa
kontakter till extra effektförstärkare eller appara-
ter för videovisning, om du vill se och höra den
källa som valts med flerrumssystemet i ett annat
rum.

e Videoutgångar till TV-monitor (TV
Monitor Out): Anslut dessa till ingången för
komposit- eller S-video på en TV-monitor eller
videoprojektor om du vill visa skärmmenyerna
och utsignalen från någon videokälla som har
valts med receiverns videoväxlare.

f Video 3-ingångar: Anslut dessa kontakter
till utgångar för ljud och video på en TV-tuner,
kabel-TV-konverter, satellitmottagare eller annan
källa för ljud och video.

OBS! Anslut antingen video- eller S-videout-
gången från en S-videokälla till AVR 7000, men
aldrig båda samtidigt. I så fall kan bildkvalitén
försämras.

g Video 2-ingångar (Video 2): Anslut dessa
till ljud- och videoingångarna på en TV-mottaga-
re, kabel-TV-konverter, satellitmottagare eller
annan källa för ljud/video.

h Video 1-utgångar (Video 1 Out): Anslut
dessa till ljud- och videoingångarna
RECORD/IN på en videobandspelare.

i Video 1-ingångar (Video 1 In): Anslut
dessa till ljud- och videoutgångarna PLAY/OUT
på en videobandspelare.

j DVD-ingångar (DVD): Anslut utgångarna
för analogt ljud och komposit-video eller S-video
på en DVD- eller LD-spelare till dessa ingångar.

OBS! Anslut antingen en Video eller en S-Video
källa till receivern, kopplar du båda samtidigt
kan detta försämra video kvalliten.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

!

"

#

$

%

FUNKTIONER PÅ HUVUDFJÄRRKONTROLLEN

MULTI-ROOM

NIGHT

SLEEP

SURR.

CH.

SET

SPKR

MENU

SAT

AVR

ON

POWER

CH.

TEST

CD

PREV.CH.

DELAY

5

0

4

3

9

DIRECT

8

LIGHT

M3

CLEAR

DWN-PRESET-UP

DIGITAL

2

1

6 CH.

7

6

OSD

M1

MEMORY

M2

a

k

m

o

b

l

n
p

s

d

f

j

i

r

`

z

x

q

t

u

w

y

c

e

g

g

h

TAPE

DVD

T/V

MUTE

GUIDE

EXIT

VID 4

VID 3

VID 2

VID 1

AM/FM

TUN-M

M4

v

RDS

%

DWN-TUNING-UP

VOL.

VCR

TV

AUX

Programindikator
AVR-val (AVR)
Ingångsväljare för CD/Band/DVD
Avstängning (Power)
Testton (Test)
Mute

⁄

¤

Knappar

Kanalval (Ch./Disp)
Inmatning (Set)

‹

Knap

DigitalvalAvslutning (Dig/Exit)
6 kanaler direct (6 Ch.)
Ingångsväljare Video
AM/FM
Tunerläge (Tun-M)
Minne (Memory)
Sifferknappar
M 1/2
Menyvisning/Info (OSD/Info)
Ljusknapp
Direkt/M 3 knapp
Clear/M 4
Förval upp/ned (Dwn - Preset - Up)
Inställning upp/ned (Dwn - Tuning - Up)
Framåt/Bakåt
Nattläge (Night)
Flerrumsinställning (Mulit-Room)
Fördröjning (Delay)

›

Knapp

Högtalarval (Spkr/Menu)
Surroundläge (Surr.)
Volym upp/ner (Vol)
Insomning (Sleep)
Videoapparetval
IR-sändningsfönster
RDS knapp (RDS)

OBS! Knapparna betecknas här efter den funk-
tion de har vid styrning av receivern.
De flesta knappar har ytterligare funktioner när
de används med andra apparater.
På sidan 42/43 finns en förteckning över dessa
funktioner.

FUNKTIONER PÅ HUVUDFJÄRRKONTROLLEN

VIKTIGT! Fjärrkontrollen kan programmeras för
styrning av upp till åtta apparater, inklusive AVR
7000. Innan du använder fjärrkontrollen är det
viktigt att du trycker in den väljarknapp
12# som svarar mot önskad apparat.
Fjärrkontrollen är vid leveransen inställd för styr-
ning av AVR 7000 och de flesta CD-spelare,
DVD-spelare och kassettbandspelare från Har-
man Kardon. Fjärrkontrollen kan även styra en
rad andra apparater med de styrkoder som
redan finns inlagda eller genom inprogrammer-
ing av kommandon från andra fjärrkontroller.
Innan fjärrkontrollen används till andra appara-
ter måste rätt koder programmeras in enligt
anvisningarna på sidorna 38–49.

Många knappar kan ha olika funktioner beroen-
de på vilken produkt som styrs. Beskrivningarna
här gäller i första hand funktionerna på fjärrkon-
trollen när den används till att styra AVR 7000.
(På sidan 39 finns information om alternativa
funktioner för knapparna på fjärrkontrollen.)

0 Programindikator: Denna trefärgsindika-
tor leder dig vid överföring av kommandon från
en fjärrkontroll till receiverns minne för fjärrko-
der. (På sidan 39 finns information om inpro-
grammering av IR-koder.)

1 AVR-val (AVR): Med denna knapp ändras
de övriga knapparnas funktioner så att de styr
receivern. Om receivern står i standbyläge
används knappen även till att stänga av den.

2 Ingångsväljare för CD/Band/DVD: Om
du trycker in någon av dessa knappar sker tre
saker samtidigt. Om receivern inte är påslagen
slås den på. Vidare väljs den källa som står på
knappen som ingång. Slutligen ändras fjärrkon-
trollen så att den styr den valda apparaten. När
du har tryckt in någon av dessa knappar måste
du trycka in AVR

1 igen om du vill styra

funktionerna på receivern med fjärrkontrollen.

3 Avstängning (Power): Om denna knapp
trycks in ställs receivern i standbyläge. Observera
att funktionerna i huvudrummet därmed stängs
av, men om flerrumssystemet är aktiverat funge-
rar det fortfarande.

4 Testton (Test): Med denna knapp inleds
kalibreringen av utgångsnivåerna på receivern.
(På sidan 25 finns mer information om hur man
kalibrerar receivern).

5 Mute: Med denna knapp stänger man till-
fälligt av ljudet på receivern eller den TV-apparat
som styrs, beroende på vilken apparat som har
valts.

När fjärrkontrollen programmeras för en annan
apparat trycks denna knapp in tillsammans med
apparatknappen

1 # när programmer-

ingsprocessen inleds. (På sidan 38 finns mer
information om programmering av fjärrkontrol-
len.

6

⁄

¤

knappar: Dessa knappar har flera

funktioner. De används vanligen för att välja sur-
roundläge. Ändra surroundläge genom att först
trycka in Surr Ch

¤

 . Bläddra sedan med

knapparna uppåt eller nedåt i listan över 
surroundlägen som visas på informations-
displayen Ò. Knapparna används också för
att höja eller sänka utgångsnivåer när receivern
ställs in med testtonen eller en yttre källa. De
används också för att ange fördröjningstider
efter att Del/Prev. Ch

 har tryckts in.

7 Kanalval (Ch./Disp): Denna knapp
används för inställning av utgångsnivåerna på
receivern när en yttre källa används. Tryck in
knappen, välj den kanal som ska justeras med
knapparna 

⁄

¤

6 och tryck in Set 8.

Tryck sedan in 

⁄

¤

igen för att ändra nivåin-

ställningen. (På sidan 33 finns mer information.)

8 Inmatning (Set): Med denna knapp
matas inställningar in i receiverns minne. Den
används också vid inställning av fördröjningsti-
der, högtalarkonfiguration och utgångsnivåer.

9

‹

knapp: Används för att ändra menyval

eller menyinställning om menystyrda apparater
(TV-apparat, videobandspelare, DVD-spelare
o.s.v.) används.

A Digitalval/Avslutning (Dig/Exit): Med
denna knapp knyts en av digitalingångarna
° · till en källa. (På sidan 30 finns mer infor-
mation om val av digitala ingångar.)

B 6 Channel Direct (6 Ch.): Med denna
knapp väljs den apparat som är ansluten till 
6 Ch. Direct £ som källa.

C Ingångsväljare Video: Tryck in någon av
dessa video knappar för att välja den video källa
som du vill titta på.

D AM/FM: Med denna knapp väljs tunern
som programkälla. Om knappen trycks in medan
en tuner används skiftar man mellan AM- och
FM-banden.

E Tunerläge (Tun-M): Används för att skifta
mellan automatisk och manuell inställning. När
knappen trycks in så att Auto-indikatorn V
släcks ändras frekvensen ett steg uppåt eller
nedåt om Tuning-knapparna 

N8≠ trycks

in. När FM-bandet används och denna knapp
trycks in vid mottagning av en svag station sker
mottagningen i stället i mono. Detta framgår av
monoindikatorn. (På sidan 32 finns mer infor-
mation.)

F Minne (Memory): Med denna knapp
läggs radiostationer in i receiverns förvalsminne.
När knappen har tryckts in blinkar Memory-
indikatorn S och stationen måste läggas in i en
position inom fem sekunder med sifferknap-
parna

G. (På sida 32 finns mer information.)

G Sifferknappar: Dessa tio knappar
används för att ange tunerförval. De används
dessutom för att välja kanalnummer när TV,
videobandspelare, kabel- eller satellitmottagare
har valts på fjärrkontrollen eller till att välja spår-
nummer på en CD-, DVD- eller LD-skiva, beroen-
de på programmeringen av fjärrkontrollen.

H M 1/2: Dessa knappar kan inte användas
till AVR 7000, men de har flera olika funktioner
på andra apparater (se listan på sidan 42) eller
kan programmeras. (På sidan 38 finns mer infor-
mation om programmering av fjärrkontrollen.)

I Menyvisning/Info (OSD/Info): Med
denna knapp visas och väljs bildskärmsmenyer-
na. (Se sidan 22.)

J Ljusknapp: Tryck in denna knapp för att
aktivera fjärrkontrollens ”knappljus”.

K Direkt/M 3 Kanpp: Om du trycker in
denna knapp när radion är igång startar funktio-
nen som direkt visar stationens frekvens. Efter
det att du har tryckt in Direct knappen behöver
du endast trycka på sifferknapparna

G för

att välja en station. (se vidare på sidan 32 om
radions funktion).