DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

1

Huvudströmbrytare: Tryck in denna knapp

när du vill slå på strömmen till receivern. När
knappen trycks in ställs receivern i standbyläge,
vilket indikeras av den gula lysdioden 3 som
omger systemströmbrytaren 2. Innan recei-
vern kan användas MÅSTE denna knapp tryckas
in. Om du vill stänga av receivern helt och för-
hindra att fjärrkontrollen används trycker du in
knappen och släpper sedan ut den så att ”OFF”
kan läsas på knappen.

OBS! Vid normal användning står denna
strömbrytare kvar i läge ”ON”.

2

Systemströmbrytare (Power): När

huvudströmbrytaren 1 är i läge ”ON” tryck-
er du in denna knapp om du vill slå på receivern.
Om du trycker in knappen igen slås receivern av
(och ställs i standbyläge). Observera att ström-
indikatorn som omger strömbrytaren 3 blir
grön när receivern är på.

3

Strömindikator: Lysdioden är gul när recei-

vern är i standbyläge, vilket innebär att receivern
kan slås på. När receivern är på blir indikatorn
grön.

4

Hörlursuttag (Phones): Använd denna

kontakt när du vill lyssna i hörlurar med en 6,3
mm standardphonoplugg för stereo. Observera
att högtalarna i huvudrummet och alla förför-
stärkarutgångar fl stängs av automatiskt när
hörlursuttaget används.

5

Väljarknappar: När du ställer in receivern

använder du dessa knappar till att välja mellan
de alternativ som visas på informations-
displayen 

M.

6

Tonlägesväljare (Tone mode): Med

denna knapp sätter du på eller stänger av bas-
och diskantkontrollerna. När knappen trycks in
så att TONE IN visas på huvudinforma-
tionsdisplayen Ò påverkas utsignalen av bas-
#

och diskantkontrollerna ^. När knappen

trycks in så att TONE OUT visas på huvudinfor-
mationsdisplayen Ò överförs signalen ”direkt”,
utan ändring av bas eller diskant.

7

Mode): Tryck in denna knapp om du vill välja
ett nytt läge. Observera att lägena Dolby Digital
och DTS endast kan väljas när en digital ingång
används. (På sidan 28 finns ytterligare informa-
tion om surroundlägen.)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)

!
@
#
$
%
^
&
*
(
Ó

Ô

Ò
Ú
Û
Ù
ı
ˆ

Huvudströmbrytare
Systemströmbrytare (Power)
Strömindikator
Hörlursuttag (Phones)
Väljarknappar
Tonlägesväljare (Tone Mode)
Surroundlägesväljare (Surround Mode)
Radioinställningsknapp (Tuning)
Tunerbandväljare (Band)
Förvalsväljare (Preset) 

Ingångsväljare (Source)
RDS-väljare
Baskontroll (Bass)
Video 4-ingångar (Video 4)
Video 4-statusindikator
Diskantkontroll (Treble)
Balanskontroll (Balance)
Volymkontroll (Volume)
Utför-knapp (Set)
Ingångsindikatorer 

Fördröjningsväljare (Delay)
Digitalingångsväljare (Digital Select)
Informationsdisplay
Kanalväljare (Channel)
Högtalarväljare (Speaker)
Testtonsknapp (Test Tone)
Surroundlägesindikatorer
Fjärrsensor

9

)

!

@

# $ %

^

&

Ó

3

4

5

6

7

8

1

2

(

*

Ô

Ò



Ú

Û

ı

Ù

ˆ

REGLAGE PÅ FRAMSIDEN  5

6 REGLAGE PÅ FRAMSIDAN

8

Om du trycker in vänstra sidan av knappen ställs
stationer med lägre frekvens in. Om du trycker in
högra sidan av knappen ställs stationer med
högre frekvens in. När du kommer till en station
med en stark signal tänds indikatorn 
TUNED U på informationsdisplayen 

M.

(På sidan 31 finns mer information om hur du
ställer in stationer.)

9

AM/FM-väljare (AM/FM): Tryck in denna

knapp om du vill välja tunern som programkälla
för receivern. När du trycker in knappen första
gången hör du den senast inställda stationen.
Om du trycker igen växlar du mellan AM- och
FM-banden. Om du håller den intryckt växlar du
mellan stereo- och monomottagning respektive
mellan automatisk och manuell inställning.
(På sidan 31 finns mer information.)

)

Förvalsväljare (Preset): Tryck in denna

knapp om du vill välja stationer som har lagts in
i förvalsminnet. (På sida 32 finns ytterligare
information om programmering av tunern).

!

Ingångsväljare (Source): Tryck in denna

när du vill välja en ny ingångskälla.

@

RDS-knapp (RDS): Tryck in denna knapp

när du vill visa RDS-meddelanden. (På sidan 32
finns mer information om RDS).

#

Baskontroll (Bass): Med denna kontroll

ändras det lågfrekventa ljudet från vänster och
höger kanal ±10 dB. Ställ kontrollen i ett läge
som passar din smak och rummets akustik.

$

Video 4-ingångar (Video 4): Dessa ing-

ångar för ljud/video kan användas för tillfällig
anslutning av videospel eller bärbara ljud- eller
videoapparater, som videobandspelare och bär-
bara ljudspelare. Normalt kan du välja dessa ing-
ångar med knappen Source ! på framsidan
eller Vid 4 på någon av fjärrkontrollerna 

C

ç

. Dessa kontakter kan även ställas om till

ljud-eller videoutgångar, för kopiering av den
valda källan när kontakterna är anslutna till en
yttre inspelningsapparat eller videokamera.
Standardinställningen som ingång ändras till
utgång med hjälp av menyn Advanced på skärm-
menyerna. (På sidan 35 finns mer information
om hur Video 4-kontakterna kan användas som
utgångar för inspelning.)

%

Video 4-statusindikator: Denna indikator

är normalt grön, vilket visar att Video 4-kontak-
terna fungerar som ingångar. När kontakterna i
stället är utgångar lyser indikatorn rött, vilket
visar att kontakterna används för inspelning.
(På sidan 35 finns mer information om Video 
4-kontakterna.)

^

Diskantkontroll (Treble): Med denna kon-

troll ändras det högfrekventa ljudet från vänster
och höger kanal ±10 dB. Ställ denna kontroll i ett
läge som passar din smak och rummets akustik.

&

Balanskontroll (Balance): Med denna

kontroll ändras förhållandet mellan volymen i
vänster och höger frontkanal.

OBS! Vid normal funktion bör balanskontrollen
stå i mittposition (”klockan 12”).

* 

Volymkontroll (Volume): Vrid ratten

medurs om du vill höja volymen och moturs om
du vill sänka den. Om mute är aktiverat kommer
ljudet automatiskt tillbaka när du rör volymkon-
trollen.

(

Utför-knapp (Set): Knappen används vid

val under inställnings- och konfigurationsproces-
sen. När knappen trycks in läggs den inställning
som visas på informationsdisplayen Ò in i
receiverns minne. Set-knappen kan också använ-
das för att ändra ljusstyrkan på displayen.
(Se sidan 35.)

Ó

Ingångsindikatorer: En grön lysdiod tänds

vid den ingång som för tillfället används som
källa.

Ô

Fördröjning (Delay): Tryck in denna knapp

om du vill börja ställa in fördröjningstider.
(På sidorna 24-25 finns ytterligare information
om fördröjningstider).

 

Digitalingångsväljare (Dig. Select): När

du använder en källa med digital utgång och
trycker in denna knapp kan du välja mellan de
optiska (Optical) · och koaxiala (Coaxial)
° digitala ingångarna. (På sida 29 finns mer
information om digitalt ljud).

Ò

Informationsdisplay: På denna display

ser du meddelanden och statusindikeringar som
hjälper dig att använda receivern. (På sidorna
7–8 finns en fullständig beskrivning av informa-
tionsdisplayen).

Ú

Kanalväljare (Channel): Tryck in denna

knapp när du ska ställa in utgångsnivåerna med
en yttre ljudkälla. (Mer information finns på
sidan 33.)

Û

Högtalarväljare (Speaker): Tryck in

denna knapp om du vill välja högtalarpositioner
för lyssningsrummet. (På sidan 22 finns ytterliga-
re information om installation och inställning).

Ù

Testtonsknapp (Test Tone): Tryck in

denna knapp när du ska ställa in utgångsnivåer-
na med den interna testtonen som utgångs-
punkt. (Mer information finns på sidan 25.)

ı

Surroundlägesindikatorer: En grön lys-

diod tänds vid det surroundläge som används
för tillfället.

ˆ

Fjärrsensorfönster: Sensorn bakom detta

fönster tar emot infraröda signaler från fjärrkon-
trollen. Rikta fjärrkontrollen mot detta område
och skym eller täck inte över det om inte en
extern fjärrsensor har installerats.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T

U
V
W
X
Y
Z
AA
AB
AC

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

A

B

C

D

F

M

N

J

L

K

P

Q

R

S

T

O

E

G H I

Digitalsignal
Dolby Digital
Koaxial källa (COAXIAL)
Analoga Dolby Surround-lägen
Optisk källa (OPTICAL)
Analog insignal (ANALOG)
Hall-läge (HALL 12)
VMAx-läge (VMAx)
Theater-läge (THEATER)
Logic 7-läge (LOGIC 7 CM)

DTS-läge (DTS)
Förval/Insomningstimer
Skärmmenyer (OSD)
Nattläge (NIGHT)
Flera rum (MULTI)
Högtalare/Kanalingång
Insomning (SLEEP)
Förval (PRESET)
Minne (MEMORY)
Stereo (ST)

Inställd (TUNED)
Auto (AUTO)
Huvudinformationsdisplay
Mute (MUTE)
Trafik (TA)
Radiotext (RT)

Klocktid (CT)
Programtyp (PTY)
RDS (RDS)

A

Digitalsignal: När insignalen kommer från

en digital källa tänds en av dessa indikatorer
och visar vilken typ av signal det rör sig om.
(Mer information finns på sidan 30.)

B

Dolby Digital-indikator (Digital): Tänds

när Dolby Digital-läget väljs.

C

Koaxial källa (COAXIAL): En av dessa

indikatorer tänds när en av de två koaxiala digi-
tala ingångarna har valts.

D

Surround-lägen: Tänds när ett av de analoga
Dolby Surround-lägena väljs.

E

Optisk källa (OPTICAL): Tänds när en av

de två optiska digitala ingångarna har valts.

F

Indikator för Analog Ingång: Tänds när

en analog ingång har valts.

G

Hall-läge (HALL 12): Tänds när ett av Hall-

lägena har valts.

H

VMAx indikator: Tänds när VMAx-läget

används.

I

Theater-indikator: Tänds när Theater-läget

används.

J

Logic 7 indikatorer: Dessa lyser när Logic

7 läget används. LOGIC 7C för biograf läget
och LOGIC 7M för musik läget.

K

DTS-indikator: Tänds när DTS-läget väljs.

L

Förval/Insomningstimer: Här visas radi-

ostationens nummer i tunerns förvalsminne. (På
sidan 32 finns mer information om förval.) När
insomningsfunktionen används visar dessa siff-
ror antal minuter som återstår innan apparaten
övergår i standbyläge.

M

Skärmmenyer (OSD): När skärmmenyerna

används tänds denna indikator som påminnelse
om att de övriga indikatorerna på displayen inte
fungerar när skärmmenyerna används.

N

Nattlägesindikator (Night): Tänds när

receivern står i nattläget, där det dynamiska
omfånget i digitalt programmaterial bevaras vid
låga ljudnivåer.

O

Flera rum (MULTI): Tänds när flerrums-

systemet aktiveras. Observera att indikatorn är
tänd även om huvudrumssystemet är i stand-
byläge och alla andra indikatorer är släckta. (På
sidan 37 finns mer information om fler-
rumssystemet.)

P

Högtalare/Kanalingång: Dessa indikato-

rer har flera funktioner och anger antingen hög-
talartyp för de olika kanalerna eller typ av insig-
nal. Högtalarna för vänster front, center, höger
front, höger surround och vänster surround har
tre rutor, medan subwoofern har en enda ruta.
Centerrutan tänds när en ”liten” högtalare väljs,
och de båda yttre rutorna tänds när ”stora”
högtalare väljs. När ingen ruta tänds för center-,
surround- eller subwooferkanalerna har ingen
högtalare valts för denna position. (På sidan 22
finns mer information om inställning av högtala-
re.) Bokstäverna i rutorna i mitten visar vilka ing-
ångskanaler som används. Vid analoga insigna-
ler av standardtyp tänds endast L och R, vilket
visar att insignalen är i stereo. När en digital
källa används visar indikatorerna vilka kanaler
som tas emot i den digitala ingången. När bok-
stäverna blinkar har den digitala överföringen
avbrutits. (På sidan 31 finns mer information om
kanalindikatorerna.)

Q

Insomnings indikator: Tänds när insom-

nings funktionen är inkopplad. Siffran som visas
är det antal minuter som återstår innan 
AVR 7000 åter går i Standby läge. (På sidan 27
finns mer information).

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

R

Förval (PRESET): Tänds när tunern

används och anger att Förval/Insomningsti-
mer L visar stationens förvalsnummer. (På
sidan 32 finns mer information om tunerförval.)

S

Minne (Memory): Blinkar när förval och

annan information läggs in i tunerns minne.

T

Stereoindikator: Tänds när en FM-station

tas emot i stereo.

U

Tänds när en station tas emot med tillräcklig sig-
nalstyrka för godtagbar mottagning.

V

Auto (AUTO): Tänds när tunerns Auto-läge

används.

W 

Huvudinformationsdisplay: Här visas

meddelanden om status, ingångskälla, surround-
läge, tuner, volymnivå eller andra funktioner.

X

Mute-indikator: Tänds som en påminnelse

om att ljudet har stängts av med Mute-knappen
5. Om du trycker in Mute igen återgår ljudet
till tidigare nivå.

Y

Trafik (TA): Tänds om den inställda RDS-

stationen sänder trafikinformation. (På sidan 32
finns mer information om RDS.)

Z

RDS-textindikator (RT): Tänds när den

RDS-station som tas emot sänder radiotextdata.

AA

Klocktidsindikator (CT): Tänds när den

RDS-station som tas emot sänder en klocktid-
skod för aktuell tid.

AB

PTY-indikator: Tänds när den RDS-station

som tas emot sänder uppgifter om programtyp,
eller under en PTY-sökning.

AC

RDS-indikator: Tänds när den station som

tas emot sänder RDS-data.