DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING

När högtalarna har placerats i rummet och anslu-
tits återstår programmering av receiverns minnen.
I AVR 7000 används två slags minnen: dels såda-
na som är knutna till den valda ingången, t.ex.
surroundlägen, dels sådana som fungerar obero-
ende av ingång, t.ex. utgångsnivåer för högtalare,
delningsfrekvenser eller fördröjningstider som
används i surroundprocessorn.

Det är nu dags att slå på strömmen och göra
dessa slutjusteringar.

1. Sätt i stickkontakten på nätsladden › i ett

uttag utan strömbrytare.

2. Tryck in huvudströmbrytaren 1 så att den

fastnar i det inre läget och inte skjuter ut. Kon-
trollera att strömindikatorn 3 blir gul, vilket
visar att receivern är i standbyläge.

3. Lägg i de fyra medföljande AAA-batterierna i

fjärrkontrollen enligt bilden. Se till att marker-
ingarna för plus och minus i botten av batteri-
facket stämmer med markeringarna för plus
och minus på batterierna.

4. Sätt på AVR 7000 genom att trycka in Power

2

eller Source ! på framsidan, eller via

fjärrkontrollen genom att trycka in AVR

1

eller någon av knapparna CD/Tape/DVD

2

på fjärrkontrollen. Strömindikatorn 3 lyser
grönt som bekräftelse på att apparaten är
påslagen, och informationsdisplayen Ò
tänds också.

Följande justeringar kan göras enkelt via skärm-
menyerna. Dessa lättlästa menyer ger dig en klar
bild av receiverns aktuella status och underlättar
val av högtalare, fördröjning, ingång eller digital
källa.

För att skärmmenyerna ska visas måste det finnas
en anslutning från TV Monitor Out e på baksi-
dan till ingången för komposit- eller S-video på
TV-apparaten eller projektorn. För att receiverns
menyer ska synas måste rätt videokälla väljas på
skärmen.

VIKTIG ANMÄRKNING! När menyerna visas på
en projektions-TV är det viktigt att de inte får stå
kvar på skärmen en längre tid. För all videovis-
ning, men i synnerhet i fråga om projektorer, gäl-
ler att oavbruten visning av en oföränderlig bild
som dessa menyer eller bilder ur videospel kan
medföra att bilden "bränns in i" katodstråleröret
permanent. Garantin för AVR 7000 omfattar inte
denna typ av skada och det är inte säkert att den
omfattas av TV-apparatens garanti heller.

I AVR 7000 finns två olika skärmmenylägen,
begränsat (”Semi OSD”) och fullständigt (”Full
OSD”). När du ändrar inställningar bör du använ-
da det fullständiga läget. Då visas en fullständig
statusrapport eller lista över alternativ på skär-
men, vilket gör det lättare att se tillgängliga alter-
nativ och göra inställningarna på skärmen. I det
begränsade läget visas informationen endast på
en rad.

Det är oftast enklast att använda det fullständiga
läget, eftersom samtliga val för varje alternativ då
visas på skärmen. I detta läge visas dock inte
menyalternativen på informationsdisplayen
Ò W

. När de fullständiga menyerna används

visas OSD ON på huvudinformationsdisplay-
en W och OSD-indikatorn M tänds som en
påminnelse om att en skärm eller projektor måste
användas.

När det begränsade menysystemet används till-
sammans med knapparna för separata inställ-
ningar visas en enda textrad på skärmen med
aktuellt menyval. Detta val visas även på huvud-
informationsdisplayen W. Observera att
knapparna med vänster-/högerpilar 

‹

/

›

9 

inte kan användas i det begränsade läget. Inställ-
ningar måste göras genom att lämplig knapp för
separat inställning trycks ner, t.ex. Speaker Û
, och val görs, t.ex. Center Speaker, med
väljarknapparna

‹

/

›

5

på framsidan eller

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen. Bekräfta med Set

(

8. Sedan kan inställningen göras, t.ex.

Small/Large, med väljarknapparna

‹

/

›

5

på

framsidan eller 

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen och

bekräftas med Set (

8.

Öppning av skärmmenyerna
Du kan alltid nå de fullständiga skärmmenyerna
genom att trycka in OSD

I. Då visas menyn

A U D I O S E T U P

(Figur 1), och du kan

sedan göra ändringar på de olika menyerna.
Menyerna finns kvar på skärmen i 20 sekunder
efter det att en åtgärd har vidtagits på skärmme-
nyn. Du kan öka denna tid till högst 50 sekunder
genom att gå till menyn ADVANCED
S E L E C T

och ändra F U L L O S D T I M E

O U T

.

Det begränsade menysystemet (Semi-OSD) är
också tillgängligt som standardval, även om det
kan stängas av på menyn ADVANCED
S E L E C T

. (Se sidan 35.) I det begränsade

menysystemet kan du ändra önskad parameter
direkt med knappar på framsidan eller fjärrkon-
trollen enligt beskrivningen ovan.

AVR 7000 har ett avancerat minnessystem som
gör att du kan ha olika inställningar för högtalare,
digitalingång och surroundläge för varje ing-
ångskälla. Därigenom kan du anpassa ditt lyss-
nande till varje enskild källa och lägga in inställ-
ningarna i receiverns minne. Detta innebär exem-
pelvis att du kan knyta olika surroundlägen och
analoga eller digitala ingångar till olika källor,
eller välja olika högtalarinställningar med åtföl-
jande förändringar av basåtergivningen. När du
har gjort dessa inställningar används de automa-
tiskt när de väljer ingången i fråga.

Standardinställningen vid leverans från fabriken
är att alla ingångar är inställda efter en analog
källa, surroundläget är stereo, vänster och höger
fronthögtalare är ”large” (vid surroundlägen med
andra högtalare ändras detta till ”small”) och en
subwoofer är ansluten. Innan du börjar använda
receivern vill du antagligen ändra dessa inställ-
ningar för de flesta ingångar, så att de är anpas-
sade efter digitala eller analoga insignaler, typ av
högtalare och egenskaper hos surroundläget.
Kom ihåg att du måste göra dessa inställningar
för varje ingång som används, eftersom inställ-
ningar för olika ingångar lagras för sig. När du
har gjort inställningarna behöver du emellertid
inte göra några ändringar förrän någon del i
anläggningen ändras.

För att arbetet ska gå så snabbt och enkelt som
möjligt föreslår vi att du gör inställningarna steg
för steg, för varje ingång, i det fullständiga meny-
systemet. När du är klar med den första ingången
kan du kopiera många inställningar till återståen-
de ingångar. Det är även en bra idé att ange
inställningar i den ordning de har på huvudmenyn
AUDIO SETUP, eftersom vissa inställningar kräver
att föregående menyval har ett visst värde.

    *   A U D I O   S E T U P   *

I N P U T   S E T U P
S U R R O U N D   S E T U P
S P E A K E R   S E T U P
O U T P U T   A D J U S T
C H A N N E L   A D J U S T
M U L T I - R O O M
A D V A N C E D
E X I T

SYSTEMINSTÄLLNING

I det följande beskrivs de inställningar som krävs
för varje ingång. När inställningarna har gjorts
för en viss ingång måste de sedan göras för alla
andra ingångskällor i anläggningen.

Val av ingång
Det första du måste göra är att välja en ingång.
Detta kan du göra genom att hålla knappen för
ingångskälla ! intryckt tills namnet på öns-
kad ingång visas en kort stund på huvudinfor-
mationsdisplayen W och den gröna lysdioden
tänds intill ingångens namn på ingångsindika-
torerna Ó på framsidan. Ingången kan också
väljas med lämplig ingångsväljare på fjärrkontrol-
len 

2BCD.

Om du ska göra inställningarna på de fullständi-
ga skärmmenyerna trycker du in OSD

I en

gång, så att huvudmenyn AUDIO SETUP
(Figur 1) visas. Kontrollera att 

›

-markören står

vid Input setup. Tryck in Set

8, så att menyn

I N P U T S E T U P

(Figur 2) visas på skär-

men. Tryck in 

‹

/

›

9 tills önskad ingång

markeras på skärmen och dessutom i ingång-
sindikatorerna Ó på framsidan med en grön
lysdiod. Om en standardsignal med analoga
vänster- och högersignaler ska användas krävs
ingen ytterligare justering.

Om du vill knyta en av de digitala ingångarna till
den valda ingångskällan trycker du in 

¤

6 på

fjärrkontrollen medan menyn INPUT
S E T U P

(Figur 2) visas på skärmen. Kontrolle-

ra att markören flyttas nedåt till DIGITAL
I N

. Tryck in knapparna 

‹

/

›

9 tills nam-

net på önskad digitalingång visas. Om du vill
återgå till den analoga ingången trycker du in
knapparna tills ANALOG visas. När rätt ing-
ång visas trycker du in 

¤

6 en gång, så att

markören 

›

står intill RETURN T O

M E N U

, och trycker in Set

8. Du kan även

trycka in 

⁄

6 tills markören står intill

INPUT

och välja en annan ingång med knap-

parna 

‹

/

›

9.

Du kan när som helst ändra digital ingång med
väljarknapparna och det begränsade menysyste-
met. Tryck in Digital Select  på framsidan
eller Digital 

A på fjärrkontrollen. Välj inom fem

sekunder ingång med väljarknapparna på framsi-
dan 5 eller 

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen, tills

önskad digital eller analog ingång visas på
huvudinformationsdisplayen W och längst
ner på bildskärmen. Tryck sedan in Set (

I.

Denna inställning lagras även i minnet, knuten
till den valda ingångskällan, tills ett nytt val görs.

Surroundinställning
När du har valt ingång är nästa steg att ange vil-
ket surroundläge du vill använda till ingången.
Eftersom val av surroundläge är en fråga om per-
sonlig smak kan du välja vilket läge som helst
och byta senare. För att det ska bli enklare att
göra grundinställningarna bör du dock välja
Dolby Pro Logic till de flesta analoga ingångar
och Dolby Digital till ingångar som är anslutna
till digitala källor. För programkällor som CD-spe-
lare, kassettdäck eller tuners vill du kanske välja
Stereo, om du föredrar detta läge för standard-
källor i stereo och det är osannolikt att surround-
kodat material förekommer. Logic 7 kan också
vara ett bra val för källmaterial i stereo enbart.

Det är enklast att göra surroundinställningarna
med de fullständiga skärmmenyerna. På huvud-
menyn AUDIO SETUP (Figur 1) trycker
du in 

⁄

/

¤

6 tills markören 

›

är vid menyn

S U R R O U N D S E T U P

. Tryck in Set

8(, så att menyn SURROUND
S E T U P

(Figur 3 eller 4) visas på skärmen.

Eftersom standardinställningen för alla ingångar
vid leverans är Stereo markeras först S U R R
O F F

(Figur 3) om inget annat surroundläge har

valts till ingången. Du ändrar surroundläge när
markören 

›

är vid surroundraden genom att

trycka in 

‹

/

›

9 tills önskat surroundläge

markeras. När du ändrar surroundläge tänds en
grön lysdiod bredvid läget i surroundlägesindi-
katorerna ı på framsidan.

På raderna bredvid alternativen på skärmen visas
antingen siffror eller en rad streck, beroende på
om parametern i fråga kan ändras. Center Delay
och Night Mode kan exempelvis endast justeras
för Dolby Digital, och Delay Time kan endast
justeras för Dolby Digital och Dolby Pro Logic.
Delningsfrekvensen kan justeras i alla lägen.
Observera även att Dolby Digital och DTS endast
visas som val (Figur 4) när en digital ingång först
har valts. Dessa inställningar av fördröjning, del-
ningsfrekvens och nattläge, som är oberoende av
den ingång som har valts, beskrivs på sidan 24 i
följande kapitel.

Högtalarinställningar
Genom högtalarinställningarna anger du vilken
typ av högtalare som används. Detta är viktigt,
eftersom du därmed anpassar de inställningar
som avgör vilka högtalare som tar emot låg-
frekvent information (bas). Använd inställningen
L A R G E

om högtalarna är vanliga bred-

bandshögtalare som kan återge ljud under
100 Hz. Använd S M A L L för mindre satellit-
högtalare med begränsat frekvensomfång, utan
återgivning under 100 Hz. Om du använder
”små” fronthögtalare krävs en subwoofer för
lågfrekventa ljud. Om du inte är säker på vilken
kategori högtalarna tillhör kan du se efter i bruk-
sanvisningen till högtalaren eller fråga återförsäl-
jaren. Kom ihåg att högtalarinställningen måste
göras separat för varje ingång.

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

D O L B Y  

                   

D I G I T A L

C E N T E R   D E L A Y :     0 M S
S U R R       D E L A Y :   0 0 M S
C R O S S O V E R   F R E Q :   9 0 H Z
N I G H T :  

O F F

  M I D   M A X

R E T U R N   T O   M E N U

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

S U R R   O F F

C E N T E R   D E L A Y :       M S
S U R R       D E L A Y :       M S
C R O S S O V E R   F R E Q :   9 0 H Z
N I G H T :        

     

     

R E T U R N   T O   M E N U

   

I N P U T           :

V I D E O   1

D I G I T A L   I N :

A N A L O G

R E T U R N   T O   M E N U

SYSTEMINSTÄLLNING

Det är bäst att göra högtalarinställningarna i
läget Dolby Pro Logic. Observera att inställning-
arna kopieras till andra surroundlägen (så långt
det är möjligt).

Enklaste vägen till inställning av högtalarna går
via menyn SPEAKER SETUP (Figur 5
nedan).

1. 1. Tryck in OSD

I, så att menyn AUDIO

S E T U P

visas (Figur 1). Tryck sedan in 

¤

6

två gånger, så att markören är på raden
S P E A K E R S E T U P

. Tryck sedan in Set

8, så att menyn SPEAKER SETUP
(Figur 5) visas.

Figura 5

2. När menyn SPEAKER SETUP först
visas är markören X överst i listan över högtalar-
positioner och pekar på raden
LEFT

/RIGHT, där de två fronthögtalarna

ställs in. Om du vill göra några ändringar av fron-
thögtalarna trycker du in 

‹

/

›

9, så att

LARGE

eller SMALL visas, beroende på

vilka av ovanstående definitioner som bäst pas-
sar in på högtalarna.

Om SMALL väljs överförs lågfrekventa ljud i
frontkanalerna endast till subwooferutgången.
Om du väljer detta alternativ och ingen subwoo-
fer har anslutits hörs inga lågfrekventa ljud i
frontkanalerna.

Om LARGE väljs överförs en signal med fullt
frekvensomfång till utgångarna för vänster och
höger frontkanal. I alla analoga surroundlägen
överförs lågfrekventa signaler i frontkanalerna till
subwooferutgången.

Viktig anmärkning: När högtalaruppsättning-
en består av två satellithögtalare för frontkana-
lerna och en passiv subwoofer, anslutna till
utgångarna för fronthögtalare (9), måste front-
högtalarna vara inställda på LARGE.

3. När du har valt inställning för frontkanalerna
trycker du in 

¤

6 på fjärrkontrollen, så att

markören flyttas till CENTER.

4. Tryck in 

‹

/

›

9 på fjärrkontrollen och

välj den inställning som bäst motsvarar center-
högtalarens egenskaper utifrån högtalardefinitio-
nerna på denna sida.

Om du väljer SMALL överförs lågfrekventa
ljud i centerkanalen till fronthögtalarna, under
förutsättning att dessa är inställda på LARGE och
att Sub är avstängt. Om Sub är på överförs låg-
frekventa ljud i centerkanalen endast till subwoo-
fern.

Om du väljer LARGE överförs en signal med
fullt frekvensomfång till utgången för centerhög-
talaren. I analoga och digitala surroundlägen
överförs INGEN signal för centerkanalen till sub-
wooferutgången.

Om du väljer NONE överförs ingen signal till
utgången för centerkanalen. Information till cen-
terkanalen går i stället till utgångarna för vänster
och höger frontkanal. Detta läge krävs om ingen
centerhögtalare används.

5. När du har gjort inställningarna för centerka-
nalen trycker du in 

¤

6 på fjärrkontrollen, så

att markören flyttas till SURROUND.

6. Tryck in 

‹

/

›

9 på fjärrkontrollen och

välj de alternativ som bäst motsvarar surround-
högtalarna, utifrån definitionerna på denna sida.

Om du väljer SMALL överförs lågfrekventa
ljud i surroundkanalerna till fronthögtalarna, när
Sub är avstängt, eller till subwooferutgången när
Sub är på. I Pro Logic-läget finns det ingen bas i
surroundkanalerna.

Om du väljer LARGE skickas en signal med
fullt frekvensomfång till utgångarna för sur-
roundkanalerna (i alla analoga och digitala sur-
roundlägen). Förutom i lägena Hall och Theater
överförs INGA signaler för surroundkanalerna till
subwooferutgången.

Om du väljer NONE delas surroundinformatio-
nen upp mellan utgångarna för vänster och
höger fronthögtalare. För optimala prestanda när
inga surroundhögtalare används bör läget Dolby
3 Stereo användas i stället för Dolby Pro Logic.

7. När du har gjort inställningarna för surround-
kanalerna trycker du in 

¤

6 på fjärrkontrollen,

så att markören flyttas till SUBWOOFER.

8. Tryck in 

‹

/

›

9 på fjärrkontrollen och

välj det alternativ som passar bäst in på anlägg-
ningen.

Välj YESom du har anslutit en subwoofer.

Välj NOom du INTE har anslutit någon subwoo-
fer. I detta fall överförs lågfrekventa ljud under
100 Hz endast till vänster och höger fronthögta-
lare. Detta alternativ är inte tillgängligt när front-
högtalarna är inställda på SMALL.

När en högtalaruppsättning med två eller fler
satelliter och en subwoofer används måste de
främre satellithögtalarna och subwoofern anslu-
tas till utgångarna för fronthögtalare ª, och
subwoofern måste vara inställd på N O.

9. När du har gjort alla högtalarinställningar
trycker du först in 

¤

6 och sedan Set 8, så

kommer du tillbaka till huvudmenyn.

10. Du kan när som helst ändra högtalarinställ-
ningarna utan att använda de fullständiga skär-
mmenyerna. Tryck bara in Speaker på framsidan
Û

eller Spkr

 på fjärrkontrollen. När du har

tryckt in knappen visas F N T SPEAKER
både längst ner på skärmen och på huvudinfor-
mationsdisplayen W.

Tryck inom fem sekunder in väljarknapparna

‹

/

›

5

på framsidan eller 

⁄

/

¤

6 på fjärr-

kontrollen om du vill välja en annan högtalarpo-
sition. Du kan också trycka in Set (

8 om du

vill börja ställa in vänster och höger fronthögtala-
re.

När du har tryckt in Set (

8, och allt är klart

för ändring av högtalarinställningarna, visas
FNT LARGE

eller FNT SMALL på

skärmen och huvudinformationsdisplayen
W

, beroende på aktuell inställning. Tryck in väl-

‹

/

›

på framsidan 5 eller

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen tills önskad inställ-

ning visas. Följ de tidigare anvisningarna för
”large” eller ”small” och tryck sedan in Set (
8.

Om du behöver ändra en annan högtalarposition
trycker du in väljarknapparna

‹

/

›

på framsi-

dan 5 eller 

⁄

/

¤

på fjärrkontrollen 

6 och

väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set (
8 och sedan väljarknapparna

‹

/

›

på fram-

sidan 5 eller 

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen, tills

rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in Set
(

8 igen som bekräftelse på valet.

För att underlätta inställningarna ändras symbo-
lerna för högtalare/kanalingång P efter den
högtalartyp som väljs i respektive position. När
endast den inre ikonrutan med förkortningen för
högtalarpositionen är tänd, är högtalaren inställd
på ”small”. När både den inre rutan och de två
yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är högta-
laren inställd på ”large”.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

           

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

Y E S

R E T U R N   T O   M E N U

SYSTEMINSTÄLLNING

När ingen indikator visas i en högtalarposition är
denna position inställd på ”none” (ingen högta-
lare).

OBS! Dessa symboler är endast tillgängliga vid
ändringar av inställningar i det begränsade läget.

I figur 6 nedan visas ett exempel. Vänster och
höger fronthögtalare är inställda på ”large”,
medan centerhögtalaren samt vänster och höger
surroundhögtalare (LS och RS) är inställda på
”small”. Dessutom har en subwoofer ställts in,
vilket framgår av rutan med förkortningen ”LFE”,
vilket står för ”low frequency effects” (lågfre-
kventa effekter).

Ändringar av andra ingångar
När du har angett surroundläge, eventuell digital
insignal och högtalartyp för en ingång går du till-
baka till raden INPUT SETUP på huvudmenyn
AUDIO SETUP och anger inställningarna för de
olika ingångar du vill använda. I de flesta fall
skiljer sig endast digital insignal och surroundlä-
ge mellan olika ingångar, medan högtalartypen
vanligen är densamma och snabbt kan anges
genom inmatning av samma uppgifter som
användes för den första ingången.

När du har gjort ovanstående inställningar för
alla ingångskällor i anläggningen är det dags att
göra sådana inställningar som gäller samtliga
ingångar, oavsett vilken ingång du väljer att göra
dem för.

Även här gäller att de fullständiga skärmmenyer-
na bör användas i första hand. På menyn
AUDIO SETUP

(Figur 1) flyttar du mar-

kören till raden SURROUND SETUPoch
trycker in Set

8, så att menyn Surround Setup

visas.

Beroende på vilket surroundläge du har valt änd-
rar du nu antingen fördröjningstid eller delnings-
frekvens. I Dolby Digital och Dolby Pro Logic
kommer du till fördröjningsinställningarna om du
trycker in 

⁄

/

¤

6. I samtliga andra lägen kom-

mer du i stället till ändring av delningsfrekvens.

Inställningar av fördröjningstid
Om du har valt Dolby Digital eller Dolby Pro Logic
måste du ändra fördröjningstiden. Observera att
fördröjningstiden inte kan ändras i några andra
lägen.

Viktig anmärkning! När du har ställt in för-
dröjningstiden för en viss ingång gäller inställ-
ningen samtliga andra ingångar. Dessutom kan
fördröjningstiden endast ställas in för Dolby Pro
Logic eller Dolby Digital. För övriga surroundlä-
gen ställs tiden in automatiskt.

Eftersom fronthögtalare och surroundhögtalare
inte är placerade lika långt från lyssnaren tar det
olika lång tid för ljudet att nå fram. Du kan kom-
pensera denna skillnad genom att använda
inställningarna av fördröjningstiden till att skräd-
darsy ljudet efter högtalarplaceringen och de
akustiska förhållandena i ditt lyssningsrum eller
din hembio.

Fabriksinställningen är lämplig för de flesta rum,
men vissa installationer resulterar i ett onormalt
avstånd mellan främre högtalare och surround-
högtalare, vilket kan få ljud i frontkanalerna att
låta avskurna från ljud i surroundkanalerna.

Synkronisera åter front- och surroundkanaler så
här:

1. Mät avståndet från lyssningspositionen till

fronthögtalarna i meter.

2. Mät avståndet från lyssningspositionen till sur-

roundhögtalarna.

3. Dra bort avståndet till surroundhögtalarna från

avståndet till fronthögtalarna. och multiplicera
med 3.

a. När du ställer in fördröjningstiden för sur-

roundfunktionen Dolby Digital är den optimala
fördröjningstiden lika med resultatet av beräk-
ningen. Om exempelvis de främre högtalarna
är 3 m bort och surroundhögtalarna 1 m bort
blir den optimala fördröjningstiden 
(3-1) x3=6. I detta exempel ska alltså fördröj-
ningen för Dolby Digital ställas in på 6 milli-
sekunder.

b. När du ställer in fördröjningstiden för Pro Logic

utgår du från resultatet av ovanstående beräk-
ning och lägger till 15 för att erhålla optimal
fördröjningstid. Om exempelvis fronthögtalar-
na är 3 m bort och surroundhögtalarna 1 m
bort är den optimala fördröjningstiden 
(3-1) x 3+15=21. I detta exempel ska alltså
fördröjningstiden för Pro Logic ställas in på 
21 millisekunder.

OBS! I DTS, Logic 7, Hall och Theater används en
fast fördröjningstid.

I läget Dolby Digital kan du även ställa in fördröj-
ningen av centerkanalen för sig. Eftersom signa-
ler i Dolby Digital är diskreta är placeringen av
centerhögtalaren mer kritisk. För att beräkna för-
dröjningen för centerkanalen mäter du avståndet
från lyssningsplatsen i mitten av rummet till både
centerhögtalaren och den vänstra eller högra
fronthögtalaren.

Om avstånden är lika stora behövs ingen juster-
ing och centerkanalens fördröjning bör ställas på
noll. Om avståndet till fronthögtalarna är större
än avståndet till centerhögtalaren kan du behöva
ändra placeringen av högtalarna genom att flytta
vänster och höger fronthögtalare närmare lyss-
ningspositionen eller centerhögtalaren längre
bort från lyssningspositionen.

Om det inte är möjligt att flytta högtalarna
anpassar du fördröjningstiden för centerkanalen
genom att lägga till en millisekund av fördröjning
för varje 30 cm som avståndet till centerhögtala-
ren är mindre än avståndet till de främre högta-
larna. Om exempelvis vänster och höger front-
högtalare båda är 3 m från lyssningspositionen
och centerhögtalaren 2,4 m bort, blir fördröjning-
en 300 cm –240 cm = 60 cm, vilket tyder på en
optimal fördröjning av centerkanalen på 2 milli-
sekunder.

Om du vill ställa in fördröjningstiden fortsätter du
inom huvudmenyn AUDIO SETUP
(Figur 1). Om denna inte redan visas trycker du in
OSD

I. När du ska ställa in fördröjningstiden

för Dolby Digital (inklusive fördröjning för center-
kanalen) trycker du in Set

8 och väljer en ing-

ång som är knuten till en digital insignal och
Dolby Digital. (Surroundfördröjningen för Pro
Logic ställs in automatiskt.) Återvänd sedan till
huvudmenyn. Tryck in 

¤

6 och sedan Set

8, så visas menyn för surroundinställningar.
Välj Dolby Digital, om det inte redan är valt, och
tryck sedan in 

¤

6 en gång.

När du väljer Dolby Digital flyttas markören 

›

till

raden CENTER DELAY. Tryck in 

‹

/

›

9 tills den siffra du räknar fram med ovan-
stående formel visas. När du har angett fördröj-
ning för centerkanalen trycker du in 

¤

6 en

gång, så att du kommer till SURR DELAY,
där du kan ställa in fördröjningstiden för sur-
roundhögtalarna. Tryck in 

‹

/

›

9 tills den

siffra du har räknat fram med formeln för Dolby
Digital ovan (3a) visas. När du är klar med för-
dröjningsinställningarna trycker du in 

¤

6 en

gång, så att du kommer till nästa rad.

L

R