DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

ANVÄNDNING

• FRITID: Fritid och hobby

• JAZZ: Jazzmusik

• COUNTRY: Countrymusik

• NATION M: Nationell musik

• OLDIES: Klassisk pop

• FOLKM: Folkmusik

• DOKUMENT: Dokumentärer

• TEST: Test av meddelande för nödsituation

• ALARM: Lam

Du kan söka efter en viss programtyp (PTY) så
här:

1. Tryck in RDS @

% till aktuell programtyp

visas på huvudinformationsdisplayen W.

2. Medan programtypen visas trycker du in Pre-
set )

M eller håller knappen intryckt för att

bläddra igenom listan över tillgängliga program-
typer, enligt beskrivningen ovan. Om du bara vill
söka upp nästa station som sänder RDS-data
trycker du in Preset )

M tills RDS

ONLY

visas på displayen.

3. Tryck in Tuning 8

N, så inleds en sökning

uppåt eller nedåt på FM-bandet efter den första
RDS-station som svarar mot önskat val och har
godtagbar signalstyrka.

4. Medan PTY-indikatorn AB blinkar på
displayen sker en fullständig genomsökning av
hela FM-bandet efter nästa station med önskad
programtyp och godtagbar signalkvalité. Om
ingen sådan station hittas visas NONE på
displayen under några sekunder, och tunern åter-
går till den FM-station som var inställd före sök-
ningen.

OBS! Flera stationer sänder ingen PTY informa-
tion. Displayen kommer då att visa NONE, när
PTY funktionen är aktiv.

OBS! Vissa stationer sänder ständigt trafikinfor-
mation. För att de ska identifieras som trafiksta-
tioner sänder de ständigt en trafikkod, som med-
för att TA-indikatorn Y tänds på displayen. Du
hittar dessa stationer genom att välja TRAFIK. En
lämplig station söks upp även om den inte sän-
der trafikinformation när sökningen görs.

Vid normal användning överförs den ljud- eller
videokälla du har valt att lyssna på till inspel-
ningsutgångarna. Detta innebär du enkelt kan
spela in det program du tittar eller lyssnar på
genom att placera apparater anslutna till uttagen
Tape Out ‚ eller Video 1 Out h i inspelnings-
läge.

När en inspelningsapparat för digitalt ljud är
ansluten till Digital Output ‡ kan du spela in
den digitala signalen på CD-R, MiniDisc eller
något annat digitalt medium.

OBS! 
• De digitala utgångarna är endast aktiva när
det finns en digital signal. En analog insignal
omvandlas inte till en digital signal och en typ av
digital signal omvandlas inte till en annan typ.
Dessutom måste den digitala inspelningsutrust-
ningen vara kompatibel med utsignalen. PCM-
signalen från en CD-spelare kan t.ex. spelas in på
en CD-R eller MiniDisc, men signaler i Dolby Digi-
tal eller DTS kan inte spelas in. Inspelning av
Dolby Digital eller DTS är inte möjlig om pro-
gramkällan endast är ansluten till en digital ing-
ång på receivern. Den analoga tvåkanaliga sig-
nalen från källan kan dock spelas in (se sidan
26).

• Det är inte möjligt att spela in signalen från en
källa i Dolby Digital eller DTS om källan bara är
ansluten till en digital ingång på receivern. Den
analoga tvåkanaliga signalen från källan kan
dock spelas in. (Se punkt 5 om digital återgivning
ovan.)

Normalt ställer du in utgångsnivåerna med test-
tonen, enligt beskrivningen på sidan 25. I vissa
fall kan det emellertid vara önskvärt att justera
utgångsnivåerna med programmaterial som en
testskiva eller en inspelning du känner väl till.
Dessutom kan utgångsnivåerna för subwoofern
och lägena Stereo och VMAx bara justeras på
detta sätt.

Om du vill justera utgångsnivåerna med pro-
grammaterial väljer du först det surroundläge
som du vill ställa in högtalarna efter (se OBS!
nedan), startar programkällan och ställer in refe-
rensvolymen för vänster och höger frontkanal
med volymkontrollen *

!˙.

När du har ställt in referensnivån trycker du in 
Ch

7Ú och kontrollerar att FRONT L

LEV

visas på huvudinformationsdisplayen

W

. Om du vill ändra denna nivå trycker du först

in Set

8 ( och använder sedan väljar-

knapparna 5 eller 

⁄

¤

6 för att höja eller

sänka volymen. Använd INTE volymkontrollen,
eftersom detta ändrar referensinställningen.

När du har gjort ändringen trycker du in Set

8

(

och sedan väljarknapparna 5 eller 

⁄

/

¤

6 för att välja nästa position du vill justera.
Om du vill ändra subwoofernivån trycker du in
väljarknapparna 5 eller 

⁄

/

¤

6 tills WOO-

FER LEV

visas på huvudinforma-

tionsdisplayen W eller skärmen (endast till-
gängligt om subwoofern är påslagen).

Tryck in Set

8 ( när önskad kanal visas på

huvudinformationsdisplayen W och skär-
men. Ange sedan nivån enligt ovanstående
anvisningar.

Upprepa proceduren om det behövs tills alla
kanaler som behöver justeras har ställts in. När
du har gjort alla justeringar trycker du in Set

8

(

två gånger, så återgår receivern till normal

funktion.

Kanalernas nivå för valfri ingång kan även juste-
ras med det fullständiga menysystemet. Ställ
först volymen på en behaglig nivå med volym-
kontrollen *

!˙. Tryck sedan in 

I, så att menyn AUDIO SETUP

(Figur 1) visas. Tryck in 

¤

6 tills markören 

›

är

vid CHANNEL ADJUST. Aktivera denna
meny med Set

8 (Figur 8).

ANVÄNDNING

När menyn visas på skärmen flyttar du markören
med knapparna 

⁄

/

¤

till den kanal du vill ställa

in 

›

. Använd sedan 

‹

/

›

9 för att höja

eller sänka utgångsnivån.

När du har gjort alla ändringar flyttar du markö-
ren 

›

med knapparna 

⁄

/

¤

, så att den står vid

RETURN TO MENU

. Tryck sedan in Set

8 om du vill återvända till huvudmenyn och
göra ytterligare ändringar. Annars trycker du in
OSD

I och lämnar menysystemet.

OBS! Utgångsnivåerna kan ställas in separat för
varje digitalt och analogt surroundläge. Om du
vill ha särskilda inställningar för ett visst läge väl-
jer du detta läge och följer sedan anvisningarna
ovan.

När du ändrar nivåerna enligt ovanstående
beskrivning ändrar du automatiskt nivåinställ-
ningarna på menyn Output Adjust (Figur 7, sidan
25) och vice versa. I lägena Stereo och VMAx är
den inställningsprocedur som beskrivs ovan enda
sättet att justera utgångsnivån (t.ex. för att
anpassa nivån i VMAx till nivån i andra lägen).

AVR 7000 är förberedd för framtida utbyggnad
med extra, externa adaptrar för format som inte
kan bearbetas för närvarande. När en adapter
ansluts till ingången 6 Ch Direct § kan du välja
adaptern genom att trycka in 6 Ch

B #. Du

kan även välja den sexkanaliga direktingången
genom att trycka in Source ! på framsidan
tills 6 CH DIRECT visas på huvudin-
formationsdisplayen W och en grön lysdiod
tänds vid 6 CH i ingångsindikatorerna Ó.

Observera att du inte kan välja något surroundlä-
ge när 6 Channel Direct används, eftersom bear-
betningen utförs i den externa dekodern. Dessu-
tom finns det ingen signal i inspelningsutgångar-
na när 6 Ch Direct används.

Receivern är utrustad med ett reservminne där
tunerförval och information om systeminställ-
ningar lagras om strömmen till receivern bryts
genom att receivern stängs av helt, stickkontak-
ten av misstag dras ut eller det inträffar ett strö-
mavbrott. Minnet fungerar i ungefär två veckor
och sedan måste all information läggas in igen.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B              
C E N T E R           :   0 d B
F R O N T   R I G H T :   0 d B
S U R R   R I G H T   :   0 d B
S U R R   L E F T     :   0 d B
S U B W O O F E R     :   0 d B
R E T U R N   T O   M E N U

AVANCERADE FUNKTIONER 

AVR 7000 har en rad avancerade funktioner som
ger extra flexibilitet. Även om det inte är nöd-
vändigt att utnyttja funktionerna ger de ytterli-
gare möjligheter som du kanske vill använda.

In- och utgångar på framsidan
På framsidan finns in- och utgångar för ljud och
video som förenklar tillfällig anslutning av por-
tabla bandspelare, videospel och videokameror,
så att de kan användas som programkällor i
anläggningen. Förutom anslutningar för vänster
och höger ljudkanal samt kompositvideo finns
även en anslutning för S-video.

Till skillnad från andra apparater har emellertid
receivern anslutningar på framsidan som kan
användas både som utgångar och ingångar. Det
innebär att du kan göra en enkel eller tillfällig
anslutning till en portabel bandspelare, MiniDi-
sc-spelare, CD-brännare eller dator och spela in
den källa som för tillfället återges via AVR 7000.
Detta finns bara på Harman Kardon.

Vid normal användning fungerar Video 4-
anslutningarna $ på framsidan som en ing-
ång. Detta framgår av den gröna färgen på
Video 4-statusindikatorn %.

Om du vill att Video 4-anslutningarna tillfälligt
ska fungera som en utgång måste du göra en
ändring på menyn ADVANCED
SELECT

(Figur 4). Börja med att trycka in

I så att menyn AUDIO SETUP

(Figur 1) visas. Tryck sedan in 

⁄

6 tills markö-

ren 

›

är vid ADVANCED. Tryck in Set

8,

så kommer du till menyn ADVANCED
SELECT

(Figur 9).

Standardinställningen för Video 4-kontakterna
innebär att kontakterna fungerar som ingångar.
Om du vill använda dem som utgångar i stället
kontrollerar du att markören 

›

är vid VIDEO

4

och trycker in  

›

, så att ordet OUT

markeras. Kontrollera samtidigt att Video 4-
statusindikatorn % blir röd, vilket anger att
kontakten är en utgång. Om du vill göra andra
ändringar på menyn trycker du in 

⁄

/

¤

6 tills

markören på skärmen 

›

är vid RETURN

T O M A I N M E N U

. Om du inte vill göra

några andra ändringar trycker du in OSD

I

och lämnar menysystemet.

När du har ändrat inställningen för Video 4-kon-
takterna till utgång överförs den signal som för
tillfället valts på receivern till dessa kontakter.
Liksom för andra inspelningsutgångar gäller
dock att endast analoga källor överförs hit. När
en digital ingång eller den sexkanaliga direkting-
ången används överförs inte signalen till dessa
kontakter.

Bytet till utgångsfunktion är tillfälligt och upphör
när receivern stängs av. När du åter sätter på
apparaten fungerar kontakterna åter som ing-
ångar. Om du vill att kontakterna på framsidan
ska fungera som ingångar utan att du stänger
av receivern använder du skärmmenyerna enligt
beskrivningen ovan och byter inställningen så att
I N

markeras på raden Video 4.

Displayens ljusstyrka
Informationsdisplayen Ò på framsidan är
inställd på en standardljusstyrka som räcker för
rum med normal belysning. I vissa installationer
kan det emellertid hända att du vill dämpa
displayen eller stänga av den helt.

När du ska ändra displayens ljusstyrka vid ett
visst lyssningstillfälle måste du gå till menyn
A D V A N C E D S E L E C T

. Börja med att

trycka in OSD

I, så att menyn AUDIO

SETUP

visas. Tryck in 

⁄

/

¤

6 tills markö-

ren på skärmen är vid ADVANCED. Tryck in
Set

8, så att menyn ADVANCED

SELECT

visas (Figur 9).

När du ska ändra ljusstyrkan på menyn
ADVANCED SELECT

måste du kon-

trollera att markören 

›

är vid VFD. Tryck sedan

in 

›

 tills önskad ljusstyrka markeras på

skärmen. När FULL markeras har displayen
normal ljusstyrka. När HALF markeras har
displayen halv normal ljusstyrka. När OFF mar-
keras släcks alla indikatorer på informa-
tionsdisplayen Ò. De gröna lysdioderna för
ingångsindikatorerna Ó och surroundlä-
gesindikatorerna ı samt strömindikatorn
3

är dock alltid tända som en påminnelse om

att receivern är påslagen.

Du kan även ändra displayens ljusstyrka genom
att hålla Set ( på framsidan intryckt i tre
sekunder tills det står VFD FULL på
huvudinformationsdisplayen W. Tryck inom
fem sekunder in väljarknapparna 5 på fram-
sidan tills önskad ljusstryka visas. Tryck då in Set
(

igen, så sparas inställningen.

När du har valt önskad ljusstyrka gäller den tills
den ändras igen eller receivern stängs av.

Om du vill göra andra ändringar på huvudmenyn
trycker du in

⁄

/

¤

6 tills markören på skärmen

›

är vid RETURN T O M A I N M E N U.

Om du inte vill göra några ytterligare ändringar
trycker du in OSD

I och lämnar menysyste-

met.

Volym vid påslag
Liksom flertalet AV-receivers återgår AVR 7000
alltid till den senaste volyminställningen när den
sätts på. En del föredrar dock att AVR 7000 all-
tid sätts på med samma volym, oavsett vilken
volym som gällde när receivern stängdes av. Om
du vill ändra standardinställningen så att samma
volym alltid används vid påslag måste du göra
en ändring på menyn ADVANCED
SELECT

. Börja med att trycka in OSD

I

så att huvudmenyn AUDIO SETUP
(Figur 1) visas. Tryck sedan in 

⁄

/

¤

6 tills mar-

kören 

›

är vid ADVANCED. Tryck in Set

8, så öppnas menyn ADVANCED
SELECT

(Figur 9).

Flytta här markören 

›

till raden för standardvo-

lym genom att trycka in 

⁄

/

¤

6 tills du kom-

mer till raden. Tryck sedan in 

›

, så att ON

markeras på skärmen. Tryck in 

¤

6 en gång

så att markören 

›

är vid DEFAULT VOL

SET

. Ställ in önskad volym vid påslag genom

att trycka in 

‹

/

›

9 eller hålla knapparna

intrycka tills önskad volym visas på raden
D E F A U L T V O L S E T

. Observera att

denna inställning inte kan göras med de vanliga
volymkontrollerna.

OBS! Eftersom volymen vid påslag inte kan
höras när inställningen görs vill du kanske avgö-
ra lämplig nivå innan du gör inställningen. Lyss-
na på valfri källa och ställ in volymen på önskad
nivå med de vanliga volymkontrollerna
*

!˙. När du har kommit till en lämplig

nivå för påslag antecknar du det värde som visas
nederst på skärmen eller på huvudinforma-
tionsdisplayen W. (Ett vanligt värde visas som
ett negativt tal, t.ex. -25 dB). Gör ändringen
med knapparna 

‹

/

›

9.

Till skillnad från vissa andra ändringar på denna
meny gäller standardvärdet för volym vid påslag
tills det ändras eller stängs av på denna meny,
också när receivern stängs av helt.

Om du vill göra några andra ändringar på
huvudmenyn trycker du in 

⁄

/

¤

6 tills markö-

ren 

›

på skärmen är vid RETURN T O

M A I N M E N U

. Om du inte vill göra några

ytterligare ändringar trycker du in OSD

I och

lämnar menysystemet.

*   A D V A N C E D   S E L E C T   *

V I D E O   4 :

  I N      

O U T

V F D         :  

F U L L  

H A L F   O F F  

V O L U M E   D E F A U L T   :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T :   2 5 d B  
S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5
F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 S
R E T U R N   T O   M E N U

36 AVANCERADE FUNKTIONER

Inställningar i det begränsade 
menysystemet
I det begränsade menysystemet visas enradiga
meddelanden längst ner på skärmen när volym,
ingångskälla, surroundläge eller tunerfrekvens
för någon av konfigurationsinställningarna änd-
ras. Det begränsade menysystemet är använd-
bart för återkoppling på kontrolländringar eller
fjärrkommandon på skärmen när det är svårt att
se displayerna på framsidan. Ibland vill du
kanske ändå stänga av dessa meddelanden. Du
kanske också vill ändra den tid som meddelan-
dena finns kvar på skärmen. Båda sakerna är
möjliga på AVR 7000.

Om du vill stänga av det begränsade menysyste-
met måste du göra en ändring på menyn
A D V A N C E D S E L E C T

(Figur 9). Börja

med att trycka in OSD

I, så att huvudmenyn

A U D I O S E T U P

visas på skärmen. Tryck

sedan in 

⁄

/

¤

6 tills markören 

¤

på skärmen

är vid ADVANCED. Tryck in Set

8, så

öppnas menyn ADVANCED SELECT.

Flytta markören 

›

till S E M I O S D med 

⁄

/

¤

6. Tryck sedan in 

›

, så att ordet OFF

markeras på skärmen.

Observera att denna inställning är tillfällig och
endast är aktiv tills den ändras eller AVR 7000
stängs av. När receivern stängs av förblir de
begränsade menyerna aktiverade, även om de
stängdes av vid det föregående lyssningstillfäl-
let.

Om du vill ändra den tid som de begränsade
menyerna är kvar på skärmen går du till menyn
A D V A N C E D S E L E C T

enligt tidigare

beskrivning och trycker in 

⁄

/

¤

6 tills markö-

ren 

›

är vid SEMI-OSD T I M E O U T.

Tryck sedan in 

‹

/

›

9 tills önskad tid i

sekunder visas. Till skillnad från de flesta andra
alternativ på denna meny är detta en permanent
ändring, och tidsvärdet gäller tills det ändras,
även om receivern stängs av.

Om du vill göra några andra ändringar på
huvudmenyn trycker du in 

⁄

/

¤

6 tills markö-

ren 

›

är vid RETURN T O M A I N

M E N U

. Om du inte vill göra några ytterligare

ändringar trycker du in OSD

I och lämnar

menysystemet.

Ändring av tid för avstängning av det full-
ständiga menysystemet
Det fullständiga menysystemet används för att
förenkla inställningar av AVR 7000 genom en
rad skärmmenyer. Standardinställningen är att
menyerna försvinner från skärmen efter 20
sekunder om inget händer. Denna tidsgräns är
en säkerhetsåtgärd som ska förhindra att meny-
texten bränns in i katodstrålerören i skärmen
eller projektorn, vilket skulle kunna inträffa om
menyerna var på under obegränsad tid. En del
kan dock föredra en något längre eller kortare
tid innan menyerna släcks.

Om du vill ändra avstängningstiden måste du gå
till menyn ADVANCED SELECT (Figur
1). Börja med att trycka in OSD

I så att

huvudmenyn AUDIO SETUP visas på
skärmen. Tryck sedan in 

⁄

/

¤

6 tills markören

¤

är vid ADVANCED. Tryck in Set

8, så

öppnas menyn ADVANCED SELECT
(Figur 9).

Flytta markören 

›

till FULL-OSD

T I M E O U T

med 

⁄

/

¤

6. Tryck sedan in

‹

/

›

9 tills önskad tid visas i sekunder. Till

skillnad från många andra alternativ på denna
meny är detta en permanent ändring, och tiden
gäller tills den ändras, även när receivern stängs
av.

Om du vill göra några andra ändringar på
huvudmenyn trycker du in 

⁄

/

¤

6 tills markö-

ren 

›

på skärmen är vid RETURN T O

M A I N M E N U

. Om du inte vill göra ytterliga-

re ändringar trycker du in OSD

I och lämnar

menysystemet.