DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4000 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 973.23 KB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO  41

5. O Indicador de Programa/SPL

2 irá

desligar, e a luz vermelha sob o Selector de
Entrada irá acender e apagar uma vez, para
confirmar que os códigos foram apagados.

Para apagar todos os códigos que foram progra-
mados no remoto, para todos os dispositivos,
siga os seguintes passos:

1. Prima qualquer Selector de Entrada
456 e o botão Aprender 7.

2. Quando o LED vermelho sob o Selector de
Entrada ficar vermelho e o Indicador de
Programa/SPL

2 piscar com luz âmbar, solte

os botões.

3. Prima e solte de novo o mesmo Selector de
Entrada

456.

4. Prima o botão 9 

H três vezes.

5. O Indicador de Programa/SPL

2 irá

desligar, e a luz vermelha sob o Selector de
Entrada irá acender e apagar uma vez, para
confirmar que os códigos foram apagados.

A programação macro permite-lhe repetir facil-
mente, as combinações de comandos que são
usadas mais frequentemente, com o toque de um
simples botão no controlo remoto do AVR4000.
Depois de programada, uma combinação macro
enviará até 19 códigos remotos diferentes, numa
sequência pré-determinada, que lhe permite
automatizar o processo de ligar o seu sistema,
mudar de dispositivos ou outras tarefas normais.
O remoto do AVR4000 pode armazenar até cinco
sequências macro de comandos separadas, uma
associada ao botão Ligar

0, e o acesso às

restantes quatro sequências é feito através dos
botões Macro

M.

1. Prima simultaneamente o botão Silêncio
 e o botão Macro M que vai ser progra-
mado ou o botão Ligar

0. Note que o último

Selector de Entrada seleccionado ficará verme-
lho, e que o Indicador de Programa/SPL

2

piscará com luz âmbar.

2. Introduza os passos para a sequência macro,
premindo o botão para o passo do comando
actual. Apesar de uma macro poder conter até
19 passos, de cada vez que prime o botão,
incluindo aqueles que são usados para mudar de
dispositivo, conta como um passo. O Indicador
de Programa/SPL

2 irá piscar a verde, para

confirmar cada toque de botão, à medida que
introduz os comandos.

NOTA: Durante a introdução de comandos para
LIGAR qualquer dispositivo durante uma
sequência macro, prima o botão Silêncio

.

NÃO PRIMA o verdadeiro  botão Ligar .

• Não esqueça de premir o botão Selector de
Entrada

4 apropriado, antes das funções

serem mudadas para outro aparelho. Isto
também é necessário para o próprio botão 
Selector AVR 

5, que enquanto não tiver a

luz vermelha acesa, as funções do AVR serão
programadas.

3. Quando todos os passos tiverem sido
introduzidos, prima o botão Descanso

9

para introduzir os comandos. A luz vermelha sob
o Selector de Entrada

45 irá piscar e

depois apaga-se.

Exemplo: Para programar o botão Macro 1
M, para que este ligue o AVR4000, o aparelho
TV e o Receptor de Satélite, siga os seguintes
passos:
• Prima simultaneamente o botão Macro 1

M

e o botão Silêncio

, e depois solte-os.

• Note que o Indicador de Programa/SPL irá
piscar com luz âmbar.
• Prima o Selector AVR

5.

• Prima o botão Silêncio

 para armazenar

o Comando Ligar o AVR4000.
• Prima o botão Selector de Entrada Vídeo 2
4 para indicar que o comando seguinte é
para "Ligar TV".
• Prima o botão Silêncio

 para armazenar

o Comando Ligar TV.
• Prima o botão Selector de Entrada Vídeo 3
4 para indicar que o comando seguinte é
para "Ligar receptor de Satélite".
• Prima o botão Silêncio

 para armazenar

o Comando Ligar Receptor de Satélite.
• Prima o botão Descanso/Canal Para Cima
9 para completar o processo e armazenar a
sequência macro.

Depois de concluídos estes passos, de cada vez
que premir o botão Macro 1

M, o remoto irá

enviar todos os Comandos « Ligar ».

Apagar comandos macro
Para apagar os comandos que foram programa-
dos num botão Macro, siga os seguintes passos:

1. Prima o botão Silêncio

 e o botão

M que contem os comandos que dese-

ja apagar.

2. Note que o Indicador de Programa/SPL
2 irá piscar com luz âmbar, e o LED sob o
Selector AVR

5 ficará vermelho.

3. Dentro de dez segundos, prima o botão
Selector de Modo "Surround"/Canal Para
Baixo 

A.

4. O LED vermelho sob o Selector AVR apaga-
se, e o Indicador de Programa/SPL

2 irá

ficar verde e piscar três vezes antes de se apagar.

5. Quando o Indicador de Programa/SPL

2

se apagar, significa que a Macro foi apagada.

42 PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO

Depois do AVR 4000 estar programado para os
códigos de outros aparelhos, prima o Selector
de Entrada

4 para mudar o controlo do

remoto sobre o AVR 4000, para o produto adicio-
nal. Quando prime qualquer um destes botões,
este irá piscar brevemente em vermelho, para
indicar que o aparelho a ser controlado mudou.

Quando está a operar um aparelho que não é o
AVR 4000 RDS, os controlos podem não corres-
ponder exactamente à função que está impressa
no remoto ou no botão. Alguns comandos, como
o do controlo do volume, são os mesmos, como
são com o AVR 4000. Outros botões irão mudar
a sua função, de maneira a que correspondam a
uma etiqueta secundária no remoto. Por exem-
plo, os botões selectores de Descanso e de Modo
Surround, também funcionam como botão de
Canal Para Cima/Para Baixo, quando estiverem a
operar a maioria dos aparelhos TV, VCRs ou ou
Receptores de Satélite.

No entanto, para alguns produtos, a função de
um botão em particular, não segue o comando
que está impresso no remoto. Para que saiba
qual a função que um botão controla, consulte
as tabelas da Lista de Funções, nas págs. 44.
Para usar essas tabelas, verifique primeiro o tipo
de aparelho a ser controlado (por exemplo, TV,
VCR). A seguir, veja o diagrama do controlo
remoto ou a página 44 ). Note que cada botão,
tem um número em cima.

Para descobrir qual é a função que um botão em
particular tem para um dispositivo específico,
procure o número do botão na Lista da Função, e
depois procure na coluna correspondente ao
aparelho que está a controlar. Por exemplo, o
botão número 54 é o botão Macro 2 para o
AVR4000, mas já é o botão dos "Favoritos" para
muitas caixas de recepção de televisão por cabo
e receptores de satélite. O botão número 32 é o
botão de Retardamento para o AVR4000, mas já
é o botão Abrir/Fechar para os leitores de CDs.

Note que o conjunto de  números utilizados à
esquerda para descrever as funções dos botões,
com a finalidade de descrever como é que um
botão funciona, é diferente do conjunto utilizado
no resto deste manual, para descrever as funções
do botão para o AVR4000.

Notas sobre a utilização do remoto do 
AVR 4000 com outros aparelhos
• Os fabricantes podem usar conjuntos de códi-
gos diferentes, para a mesma categoria de pro-
dutos. Por essa razão, é importante que verifique
se o conjunto de códigos que introduziu, está
apto a controlar a maioria dos controlos possível.
Se por acaso, apenas algumas funções operem,
verifique se outro conjunto de códigos funciona
com mais botões.

• Dependendo da marca e do tipo de produto
utilizado, as funções que constam nas tabelas da
Lista de Funções, podem não corresponder à fun-
ção que o aparelho desempenha com o comando
dado. Neste caso, é aconselhável registar a res-
posta que o aparelho dá, na linha da tabela cor-
respondente ou elaborar uma lista suplementar.

• Quando um botão é premido no remoto do
AVR 4000, a luz vermelha sob o Selector de
Entrada

4, correspondente ao aparelho a ser

controlado, deve piscar brevemente. Se o selector
de Controlo do Dispositivo piscar para alguns
dos botões, e não para todos, de um produto
específico, isto NÃO indica um problema com o
remoto, mas apenas que nenhuma função está
programada para o botão que foi premido.

• O controlo remoto foi pré-programado com
códigos para aparelhos da última geração, mas
alguns códigos podem diferir dos necessários
para aparelhos anteriores. Quando o seu apare-
lho não corresponder à função descrita na lista
de funções ( páginas 44/45 ), o melhor será dei-
xar que o remoto do AVR4000 "aprenda" os
códigos apropriados a partir do controlo remoto
original ( Aprender Códigos, veja pág. 40 ).

O remoto do AVR4000 pode ser programado
para operar o Controlo do Volume

$ e o

, quer da TV ou do AVR, em conjun-

to com qualquer dos seis dispositivos controlados
pelo remoto. Por exemplo, já que o AVR4000
será provavelmente utilizado como o sistema de
som para ver televisão, pode querer activar o
volume do AVR, apesar do remoto estar definido
para operar o aparelho TV.

Para programar o remoto para difusão do volu-
me, siga os seguintes passos:

1. Prima simultaneamente o Selector de
Entrada

4 correspondente à unidade que

pretende associar com o controlo de volume, e o
botão Silêncio

, até que a luz vermelha sob

o Selector de Entrada

4 se acenda, e note

que o Indicador de Programa/SPL

2 irá

piscar com luz âmbar.

2. Prima o botão Aumentar Volume

$, e

note que o Indicador de Programa/SPL

2

irá parar de piscar e fica com luz âmbar.

3. Prima o Selector AVR

5 ou o Selector de

4, dependendo de qual sistema de

controlo do volume deseja ver associado ao
modo difusão de volume. O Indicador de
Programa/SPL 

2 irá piscar a verde três vezes

e depois apaga-se para confirmar a entrada de
dados.

Exemplo: Para activar o controlo do volume do
AVR4000, apesar do remoto estar configurado
para operar o aparelho TV, primeiro prima
simultaneamente o botão Selector de Entrada
Vídeo/TV

4 e o botão Silêncio . A

seguir, prima o botão Aumentar Volume

$,

seguido do Selector de Entrada AVR

5.

NOTA: Se quiser que o remoto volte à configura-
ção original, depois de ter introduzido o modo
Difusão de Volume, tem de repetir os passos
acima descritos. No entanto, nos pontos um e
três, prima o Selector de Entrada Vídeo/TV.

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO  43

O remoto do AVR4000 pode ser programado
para operar a função de controlo de canal quer
do aparelho TV, quer do receptor de televisão por
cabo ou satélite, em conjunto com outro dos dis-
positivos do seu sistema, controlados por remo-
to. Por exemplo, enquanto estiver a usar e a con-
trolar um VCR, pode querer mudar os canais no
receptor de televisão por cabo ou satélite, sem
ter de mudar o aparelho seleccionado pelo
AVR4000 ou pelo remoto.

Para programar o remoto para a difusão do con-
trolo de canal, siga os seguintes passos:

1. Prima simultaneamente os botões Selector
de Entrada

4, respectivo ao dispositivo que

pretende associar ao controlo de canal, e o
botão Silêncio

, até que a luz vermelha sob

o Selector de Entrada

4 se acenda, e o

2 pisque com

luz âmbar.

2. Prima o botão Diminuir Volume

$. O Indi-

cador de Programa/SPL

2 irá parar de piscar

e fica âmbar.

3. Prima e solte o botão Selector AVR

5 ou o

4 respectivo ao dispo-

sitivo que será usado para mudar os canais. O
Indicador de Programa/SPL

2 irá piscar a

verde três vezes e depois apaga-se, para confir-
mar a entrada de dados.

Exemplo: Para controlar os canais utilizando o
seu aparelho TV, enquanto o remoto está defini-
do para controlar o VCR, primeiro prima simulta-
neamente o botão Selector de Entrada VID
1/VCR

4 e o botão Silêncio . Depois

solte-os, e prima o botão Diminuir Volume
$, seguido do botão Selector de Entrada
VID 2/TV

4.

NOTA: Se quiser que o remoto volte à sua confi-
guração inicial, removendo a Difusão de Controlo
de Canal, repita os passos descritos no exemplo
anterior. No entanto, nos pontos 1 e 3, prima o
Selector de Entrada VID1/VCR.

O remoto do AVR4000 pode ser programado
para operar as Funções de Controlo de Transpor-
te x ( Reproduzir, Parar, Avançar Rápido, Rebo-
binar, Pausa e Gravar ) para um VCR, leitor de
DVDs ou de  CDs, em conjunto com outro dos
dispositivos do seu sistema, controlados por
remoto. Por exemplo, enquanto estiver a usar e a
controlar o aparelho TV, pode querer iniciar ou
parar o seu VCR ou DVD, sem ter de mudar o
aparelho seleccionado pelo AVR4000 ou pelo
remoto.

Para programar o remoto para a difusão do con-
trolo de transporte, siga os seguintes passos:

1. Prima simultaneamente os botões Selector
de Entrada 

4, respectivo ao dispositivo que

pretende associar ao controlo de canal, e o
botão Silêncio

, até que a luz vermelha sob

o Selector de Entrada

4 acenda, e o Indi-

2 pisque com a luz

âmbar.

2. Prima o botão Reproduzir x. O Indicador
de Programa/SPL

2 irá parar de piscar e fica

âmbar.

3. Prima e solte o botão Selector AVR 6 ou o
botão Selector de Entrada

4 respectivo ao

dispositivo que será utilizado para mudar os
canais. O Indicador de Programa/SPL

2 irá

piscar a verde três vezes e depois apaga-se, para
confirmar a entrada de dados.

Exemplo: Para controlar o transporte de um lei-
tor de CDs, enquanto o remoto está definido
para controlar o aparelho TV, prima simultanea-
mente o botão Selector de Entrada VID 2/TV
4 e o botão Silêncio . Depois solte-os e
prima o botão Reproduzir x, seguido do
botão Selector de Entrada CD

4.

NOTA: Se quiser que o remoto volte à sua confi-
guração inicial, removendo a difusão do controlo
de transporte, repita os passos descritos no
exemplo anterior. No entanto, nos pontos 1 e 3
prima o Selector de Entrada VID 2/TV.

NOTA: Antes de programar o remoto para as
funções de difusão do controlo de volume, de
canal ou de transporte, certifique-se de que qual-
quer programação necessária para o aparelho de
TV, CD, DVD específico ou para os Receptores de
Cabo ou Satélite foi concluída.

Apesar de qualquer dos Selectores de 
Entrada

4 estar normalmente definido como

o produto da categoria apresentada no remoto, é
possível redefinir um destes botões para operar
um segundo dispositivo de outro tipo. Por exem-
plo, se tiver dois VCRs mas não tiver uma caixa
de recepção de TV por cabo, pode programar o
botão CBL/SAT 

4 para operar um segundo

VCR. Antes de seguir os procedimentos normais
de entrada de código de três dígitos ou de entra-
da de código de Busca Automática, tem de rede-
finir primeiro o botão, seguindo estas indicações:

1. Prima simultaneamente o Selector de
Entrada 

4 que pretende redefinir e o botão

, até que a luz vermelha sob o

4 se acenda, e o

2 pisque com a

cor âmbar.

2. Prima o Selector de Entrada 

4 ou de Dis-

positivo de Vídeo 3 34 respectivo à função que
deseja programar no botão redefinido.

3. Introduza o código de três dígitos para o
modelo específico que pretende que o botão
redefinido opere.

4. Prima de novo o mesmo Selector de Entra-
da

4 que premiu no ponto 1, para armazenar

a selecção. O LED vermelho sob o Selector de
Entrada redefinido irá piscar três vezes e depois
apaga-se.

Exemplo: Para utilizar o botão CBL/SAT para
operar um segundo VCR, primeiro prima simulta-
neamente o botão Selector de Entrada
CBL/SAT

4 e o botão Silêncio , até que

a luz vermelha acenda sob o botão CBL/SAT
4. Prima o botão VCR 4, seguido do código
de três dígitos para o modelo específico que
deseja controlar. Finalmente, prima de novo o
botão CBL/SAT

4.

À medida que vai aumentando os componentes
do seu sistema de cinema em casa, pode querer
ocasionalmente reprogramar o controlo remoto
na totalidade, sem a confusão de programação
de comandos, macros ou difusões de controlos
que tenham sido feitos. Para fazer isto, é possível
redefinir o controlo remoto para a configuração
original de fábrica e comandos de códigos,
seguindo as próximas instruções. No entanto,
note que, uma vez redefinido o controlo remoto,
todos os comandos ou códigos que tenha intro-
duzido serão apagados e necessitarão de ser
introduzidos de novo.

1. Prima simultaneamente qualquer um dos
botões Selectores de Entrada

4 e o botão

"0" 

H, até que o Indicador de Programa/SPL

2 comece a piscar com a cor âmbar.

2. Prima o botão "3" 

H três vezes.

3. O LED vermelho sob o Selector de Entrada
4 apaga-se, e o Indicador de
Programa/SPL 

2 irá parar de piscar e fica

verde.

4. O Indicador de Programa/SPL

2 conti-

nuará verde, até que o controlo remoto esteja
redefinido. Note que este processo poderá demo-
rar algum tempo, dependendo do número de
comandos que estão na memória e necessitam
de ser apagados.

5. Quando o Indicador de Programa/SPL

2

se apagar, significa que o remoto foi redefinido
com as configurações de fábrica.

LISTA DA FUNÇÃO

 4000

1

4

5

6

7

8

9

10

11

14

18

22

23

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

63

64

60

61

62

24

15

16

17

21

20

19

12

13

2

3

1

Desligar

Desligar

Desligar

2

Ligar

Ligar

Ligar

3

Silêncio

4

Seleccionar AVR

5

Selec. Entrada DVD

Selec. DVD

6

Selec. Entrada CD

Selec. CD

7

Selec. Entrada Tape

8

Selec. Video 1

9

Selec. Video 2

10

Selec. Video 3

11

Selec. Video 4

12

13

Selec. Sintonizador

14

Selec. Entr. 6 Canais

15

SPL

16

Descanso

17

Tom de Teste

Selec. -/ Entrada

18

TV/DVD

Selec. -/ CDP

19

Aumentar Volume

Aumentar Volume

20

Selec. Modo Surround

Selec. -/CDR

21

Selec. Modo Nocturno

Ligar/Desligar Legend.

22

Selec. Vários Compart.

Ligar/Desligar Legend.

23

Diminuir Volume

Diminuir Volume

24

Compensar Canal

Título

25

⁄

Mover/Ajustar P. Cima

Para Cima

26

Ajustar Altifalante

Menu

Intro/-

27

fi

Mover/Ajustar Esq.

Esquerda

28

Configurar

Introduzir

29

fl

Mover/Ajustar Dir.

Direita

30

Selec. Entrada Digital

Abrir/Fechar

31

¤

Mover/Ajustar P. Baixo

Para Baixo

32

Ajustar Retardamento

Voltar

Abrir/Fechar

33

1

1

1

34

2

2

2

35

3

3

3

36

4

4

4

37

5

5

5

38

6

6

6

39

7

7

7

40

8

8

8

41

Modo Sintonizador

Capítulo

Repetir

42

9

9

9

43

0

0

0

44

Memória

Som

Visor Tempo/CDR

45

Sintonizar Para Cima

46

Entrada Directa Sinton.

Ângulo

Aleatório

47

Apagar

Apagar

Apagar

48

Pré-def. Sinton. P.Cim.

Avançar lento

+10/-

49

Sintonizar Para Baixo

-/Incrementar Faixa

50

OSD

51

Ignorar disco

Ignorar disco

52

Pré-def. Sinton. P. Bx.

Para Trás Lento

53

54

55

56

57

Busca Para Trás

Busca Para Trás

58

Reproduzir

Reproduzir

59

Busca Para Frente 

Busca Para Frente 

60

-/Gravar

61 

Parar

Parar

62

Pausa

Pausa

63

Ignorar – 

Ignorar –

64

Ignorar +

Ignorar +