Harman Kardon AVR 200 User Manual / Operation Manual ▷ View online
28 HET OPSPOREN VAN STORINGEN
Het opsporen van storingen
Symptoom
Oorzaak
Oplossing
Apparaat werkt niet als de
• Geen netvoeding.
• Controleer of de stekker in een gevoed stopcontact zit.
hoofdschakelaar wordt ingedrukt.
• Controleer of het stopcontact wordt gecontroleerd door een schakelaar.
Display licht op, maar geen
• Intermitterende ingangsaansluitingen. • Controleer of alle ingangs- en speakeraansluiting goed gemaakt zijn.
geluid of beeld.
• Onderdrukking is aan.
• Druk op de onderdrukkingstoets.
• Volumeregeling is uit.
• Zet de volumeregeling hoger.
Geen geluid van welke speaker
• Versterker is in beschermingsmode,
• Controleer de speaker-draadaansluitingen op kortsluiting aan de zijde
dan ook: licht rond
mogelijk te wijten aan kortsluiting.
van de ontvanger en de speakers.
voedingschakelaar is rood.
• Versterker is in beschermingsmode,
• Neem contact op met uw plaatselijke Harman Kardon servicecentrum.
te wijten aan interne problemen.
Geen geluid van surround of
• Onjuiste surround mode.
• Selecteer een andere mode dan Stereo.
middelste speakers.
• Onjuiste configuratie.
• Controleer de speaker mode.
• Stereo of mono programmamateriaal. • In de Dolby Pro Logic mode kan de surround decodeer geen
achterkanaal-informatie creëren van niet-gecodeerde programma’s.
• Speakers niet goed aangesloten.
• Controleer de draadverbindingen van de speaker of gebruik de
testtoon om de aansluitingen te controleren (zie pag. 17).
Apparaat reageert niet op
• Zwakke batterijen in afstandbediening. • Vervang de batterijen van de afstandbediening.
afstandbediening.
• Verkeerd apparaat geselecteerd.
• Druk op de keuzetoets AVR.
• Afstandbedieningsensor is afgedekt.
• Zorg ervoor dat de sensor op het frontpaneel zichtbaar is voor de
afstandsbediening of sluit de remote sensor aan.
Intermitterende zoemer in tuner.
• Lokale interferentie.
• Verplaats het apparaat of de antenne uit de buurt van
fluorescentielampen, motoren of andere elektrische apparaten.
Reset van de processor
In het zeldzame geval dat het gebruik van het
apparaat of de displays abnormaal lijken, kan de
oorzaak liggen in foutieve bediening van het
geheugen of de microprocessor van het systeem.
apparaat of de displays abnormaal lijken, kan de
oorzaak liggen in foutieve bediening van het
geheugen of de microprocessor van het systeem.
Om dit probleem te corrigeren moet ten eerste
de stekker van het apparaat uit het stopcontact
worden gehaald, en moet u minstens drie
minuten wachten. Steek na deze pauze de
stekker weer in het stopcontact en controleer de
werking van het apparaat. Als het systeem nog
steeds niet goed werkt, kan een reset van het
systeem een oplossing zijn.
de stekker van het apparaat uit het stopcontact
worden gehaald, en moet u minstens drie
minuten wachten. Steek na deze pauze de
stekker weer in het stopcontact en controleer de
werking van het apparaat. Als het systeem nog
steeds niet goed werkt, kan een reset van het
systeem een oplossing zijn.
Om het hele systeemgeheugen van de AVR
200RDS te wissen, inclusief de vastgelegde
zenders op de tuners, de instellingen van het
uitgangsniveau, vertragingstijden en
configuratiegegevens van de speakers, zet dan
eerst het apparaat uit door de hoofd-
schakelaar 1 in te drukken en los te laten,
zodat hij uit zijn gewoonlijk teruggetrokken
positie schiet.
200RDS te wissen, inclusief de vastgelegde
zenders op de tuners, de instellingen van het
uitgangsniveau, vertragingstijden en
configuratiegegevens van de speakers, zet dan
eerst het apparaat uit door de hoofd-
schakelaar 1 in te drukken en los te laten,
zodat hij uit zijn gewoonlijk teruggetrokken
positie schiet.
Druk vervolgens op de toetsen CD ! en Vid 2
# en houd hen ingedrukt terwijl u de
hoofdschakelaar 1 indrukt, om het apparaat
weer aan te zetten. Op het display verschijnt
RESET
# en houd hen ingedrukt terwijl u de
hoofdschakelaar 1 indrukt, om het apparaat
weer aan te zetten. Op het display verschijnt
RESET
om het wissen van het geheugen te
bevestigen. Wanneer u het geheugen op deze
manier heeft gewist, moeten alle instellingen
voor de systeemconfiguratie en het vastleggen
van de zenders opnieuw worden uitgevoerd.
manier heeft gewist, moeten alle instellingen
voor de systeemconfiguratie en het vastleggen
van de zenders opnieuw worden uitgevoerd.
OPMERKING: het resetten van de processor zal
alle configuratie-instellingen wissen die u
gemaakt heeft voor de uitgangsniveaus van de
speakers, de uitgangsniveaus, de surround
modes, toewijzing van digitale ingangen, alsook
de vastgelegde tunerzenders. Na het resetten
keert het apparaat terug op de fabrieks-
instellingen, en moeten alle instellingen voor
deze punten opnieuw worden ingevoerd.
alle configuratie-instellingen wissen die u
gemaakt heeft voor de uitgangsniveaus van de
speakers, de uitgangsniveaus, de surround
modes, toewijzing van digitale ingangen, alsook
de vastgelegde tunerzenders. Na het resetten
keert het apparaat terug op de fabrieks-
instellingen, en moeten alle instellingen voor
deze punten opnieuw worden ingevoerd.
Als het systeem nog steeds niet goed
functioneert, kan er een elektronische ontlading
of ernstige storing in de netvoeding zijn, die het
geheugen of de microprocessor heeft vernield.
functioneert, kan er een elektronische ontlading
of ernstige storing in de netvoeding zijn, die het
geheugen of de microprocessor heeft vernield.
Als deze stappen het probleem niet oplossen,
raadpleeg dan een erkend Harman Kardon
servicecentrum
raadpleeg dan een erkend Harman Kardon
servicecentrum
TECHNISCHE SPECIFICATIES 29
Technische specificaties
Audio gedeelte
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
55 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz,
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
Vijf kanaal surround modes
Vermogen per individueel kanaal:
Vermogen per individueel kanaal:
Kanalen rechtsvoor/linksvoor
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Middenkanaal
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Surround kanalen:
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/Impedantie:
Lineair (hoog niveau)
250 mV/47 k ohm
Signaal/ruisverhouding (HF-A)
90dB
Scheiding aangrenzende kanalen surround systeem
Analoge decodering
40dB
(Pro Logic, etc.)
Dolby Digital (AC-3)
Dolby Digital (AC-3)
55dB
Frequentierespons
@ 1W (+0dB, -3dB)
10 Hz – 120 kHz
Hoge onmiddellijke
stroomvermogen (HCC)
stroomvermogen (HCC)
±30 Amp.
Transiente inter
0,08%
modulatievervorming (TIM)
(20 Hz – 20 kHz)
(20 Hz – 20 kHz)
Stijgtijd 16
sec.
Smoorwaarde 40V/µsec.
FM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
87,5 – 108 Mhz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,1µV/12,2 dBf
Signaal/ruisverhouding
Mono/Stereo 70/65dB (DIN)
Stereoscheiding
35 dB @ 1kHz
Selectiviteit ± 300
kHz, 65dB
Spiegelonderdrukking 70dB
IF onderdrukking
IF onderdrukking
80dB
Uitgangsniveau tuner
1 kHz ± 75 kHz dev. 500 mV
AM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
520 – 1611 kHz
Signaal/ruisverhouding 40dB
Bruikbare gevoeligheid
Bruikbare gevoeligheid
Loop 500µV/m
Vervorming
1 kHz, 50% mod. 1%
Selectiviteit ± 9
kHz, 30dB
Video gedeelte
Videoformaat NTSC/PAL
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
10 Hz – 8 mHz (-3 dB)
Algemeen
Vereist vermogen
AC 230 V/50 Hz.
troomverbruik maximum
550w
Afmetingen (max.)
Breedte 440
mm
Hoogte 156
mm
Diepte
400 mm
Gewicht 12,6
kg
Diepte-afmeting omvat ook knoppen, toetsen en klemaansluitingen.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Harman Kardon is een gedeponeerd handelsmerk, en Power for te Digital
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Geproduceerd op licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, “AC 3” en het Dubbele D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
†UltraStereo is een handelsmerk van UltraStereo Corp.
TECHNISCHE SPECIFICATIES 29
Technische specificaties
Audio gedeelte
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
55 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz,
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
Vijf kanaal surround modes
Vermogen per individueel kanaal:
Vermogen per individueel kanaal:
Kanalen rechtsvoor/linksvoor
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Middenkanaal
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Surround kanalen:
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/Impedantie:
Lineair (hoog niveau)
250 mV/47 k ohm
Signaal/ruisverhouding (HF-A)
90dB
Scheiding aangrenzende kanalen surround systeem
Analoge decodering
40dB
(Pro Logic, etc.)
Dolby Digital (AC-3)
Dolby Digital (AC-3)
55dB
Frequentierespons
@ 1W (+0dB, -3dB)
10 Hz – 120 kHz
Hoge onmiddellijke
stroomvermogen (HCC)
stroomvermogen (HCC)
±30 Amp.
Transiente inter
0,08%
modulatievervorming (TIM)
(20 Hz – 20 kHz)
(20 Hz – 20 kHz)
Stijgtijd 16
sec.
Smoorwaarde 40V/µsec.
FM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
87,5 – 108 Mhz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,1µV/12,2 dBf
Signaal/ruisverhouding
Mono/Stereo 70/65dB (DIN)
Stereoscheiding
35 dB @ 1kHz
Selectiviteit ± 300
kHz, 65dB
Spiegelonderdrukking 70dB
IF onderdrukking
IF onderdrukking
80dB
Uitgangsniveau tuner
1 kHz ± 75 kHz dev. 500 mV
AM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
520 – 1611 kHz
Signaal/ruisverhouding 40dB
Bruikbare gevoeligheid
Bruikbare gevoeligheid
Loop 500µV/m
Vervorming
1 kHz, 50% mod. 1%
Selectiviteit ± 9
kHz, 30dB
Video gedeelte
Videoformaat NTSC/PAL
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
10 Hz – 8 mHz (-3 dB)
Algemeen
Vereist vermogen
AC 230 V/50 Hz.
troomverbruik maximum
550w
Afmetingen (max.)
Breedte 440
mm
Hoogte 156
mm
Diepte
400 mm
Gewicht 12,6
kg
Diepte-afmeting omvat ook knoppen, toetsen en klemaansluitingen.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Harman Kardon is een gedeponeerd handelsmerk, en Power for te Digital
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Geproduceerd op licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, “AC 3” en het Dubbele D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
†UltraStereo is een handelsmerk van UltraStereo Corp.
TECHNISCHE SPECIFICATIES 29
Technische specificaties
Audio gedeelte
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
Stereo mode
Continu gemiddeld vermogen (FTC)
55 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz,
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
@ <0,08% THD, beide kanalen aangedreven in 8 Ohm.
Vijf kanaal surround modes
Vermogen per individueel kanaal:
Vermogen per individueel kanaal:
Kanalen rechtsvoor/linksvoor
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Middenkanaal
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Surround kanalen:
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
45 watt per kanaal,
@ <0,08% in THD, 20 kHz – 20 kHz in 8 Ohm
Ingangsgevoeligheid/Impedantie:
Lineair (hoog niveau)
250 mV/47 k ohm
Signaal/ruisverhouding (HF-A)
90dB
Scheiding aangrenzende kanalen surround systeem
Analoge decodering
40dB
(Pro Logic, etc.)
Dolby Digital (AC-3)
Dolby Digital (AC-3)
55dB
Frequentierespons
@ 1W (+0dB, -3dB)
10 Hz – 120 kHz
Hoge onmiddellijke
stroomvermogen (HCC)
stroomvermogen (HCC)
±30 Amp.
Transiente inter
0,08%
modulatievervorming (TIM)
(20 Hz – 20 kHz)
(20 Hz – 20 kHz)
Stijgtijd 16
sec.
Smoorwaarde 40V/µsec.
FM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
87,5 – 108 Mhz
Bruikbare gevoeligheid
IHF 1,1µV/12,2 dBf
Signaal/ruisverhouding
Mono/Stereo 70/65dB (DIN)
Stereoscheiding
35 dB @ 1kHz
Selectiviteit ± 300
kHz, 65dB
Spiegelonderdrukking 70dB
IF onderdrukking
IF onderdrukking
80dB
Uitgangsniveau tuner
1 kHz ± 75 kHz dev. 500 mV
AM Tuner gedeelte
Frequentiebereik
520 – 1611 kHz
Signaal/ruisverhouding 40dB
Bruikbare gevoeligheid
Bruikbare gevoeligheid
Loop 500µV/m
Vervorming
1 kHz, 50% mod. 1%
Selectiviteit ± 9
kHz, 30dB
Video gedeelte
Videoformaat NTSC/PAL
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vp-p/75 Ohm
Video frequentierespons
10 Hz – 8 mHz (-3 dB)
Algemeen
Vereist vermogen
AC 230 V/50 Hz.
troomverbruik maximum
550w
Afmetingen (max.)
Breedte 440
mm
Hoogte 156
mm
Diepte
400 mm
Gewicht 12,6
kg
Diepte-afmeting omvat ook knoppen, toetsen en klemaansluitingen.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis
Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
waarschuwing vooraf.
Harman Kardon is een gedeponeerd handelsmerk, en Power for te Digital
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon inc.
Geproduceerd op licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, “AC 3” en het Dubbele D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
van Dolby Laboratories. Confidential, Unpublished Works.
© 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
†UltraStereo is een handelsmerk van UltraStereo Corp.
