DOWNLOAD Harman Kardon AVR 200 Service Manual ↓ Size: 672.53 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

24 BEDIENING

Zoeken van programma’s (PTY)
Een van de grootste voordelen van RDS is de
mogelijkheid om uitzendingen te coderen met
codes voor het programmatype (PTY) die
aangeven welk type materiaal wordt
uitgezonden.

De volgende lijst geeft de afkortingen die
worden gebruikt om de PTY’s aan te duiden,
samen met een uitleg van de PTY.

• TRAFFIC: verkeersinformatie 

• POP M: populaire muziek 

• ROCK M: rockmuziek 

• M.O.R M: Middle of the Road-muziek 

• LIGHT M: Lichte klassieke muziek 

• CLASSICS: Ernstige klassieke muziek 

• OTHER M: andere muziek, reggae, rap enz.

• NEWS: nieuws 

• INFO: Algemene informatie 

• SPORT: Sport 

• AFFAIRS: Actualiteiten 

• EDUCATE: onderwijs 

• DRAMA: Drama 

• CULTURE: Cultuur 

• SCIENCE: Wetenschap 

• VARIED: Diversen 

• WEATHER: Weersinformatie 

• FINANCE: Zakeninformatie 

• CHILDREN: Kinderprogramma’s 

• SOCIAL: Sociale zaken 

• RELIGION: Religieuze uitzendingen 

• PHONE IN: Telefoon-talk shows 

• TRAVEL: Reis- en toeristische informatie 

• LEISURE: Hobby en vrije tijd 

• JAZZ: Jazz muziek 

• COUNTRY: Countrymuziek 

• NATION N: Nationale muziek 

• OLDIES: Golden oldies 

• FOLK M: Volksmuziek 

• DOCUMENT: Documentaire 

• TEST: Stationalarm testboodschap 

• ALARM: Noodinformatie

U kunt een specifiek programmatype (PTY)
zoeken door de volgende stappen:

1. Druk op de toets RDS PTY

. en ga na of

er SELECT PTY op het informatiedisplay
verschijnt.

2. Na drie seconden verschijnt het laatste PTY
dat in gebruik was op het display. Als u dezelfde
PTY wilt gebruiken, drukt u opnieuw op de
toets RDS PTY

binnen 6 seconden, en de

tuner zal gaan zoeken naar het eerste station
met het corresponderende PTY en een
acceptabele signaalsterkte. U kunt ook
rechtstreeks op de toets RDS PTY

drukken

nadat PTY SELECT is verschenen, om het
zoeken naar het PTY meteen te starten met het
als laatste gebruikt PTY.

3. Om een ander PTY te zoeken, drukt u op de
toetsen Tuning omhoog/omlaag l
terwijl PTY SELECT of het laatst
gebruikte PTY nog op het display staat, om
door de lijst van beschikbare PTY’s te scrollen.
Om het volgende beschikbare station met RDS
te zoeken, selecteert u RDS ONLY als PTY-
type.

4. Als het PTY geselecteerd is, drukt u op de
toets RDS PTY

binnen zes seconden, en

zult u zien dat de PTY indicator zal knipperen
op het informatiedisplay. De AVR 200RDS zal
overgaan naar een automatische zoekmodus en
proberen het volgende station met een
acceptabele signaalsterkte, die het gewenste
type PTY uitzendt, te vinden. Druk nog
tweemaal op de toets RDS PTY

om een

ander corresponderende zender te vinden. Als er
op een zender is afgestemd, zal het zoeken
stoppen en zal op het informatiedisplay kort
RDS

verschijnen en dan de identificatie van

het station of andere programmaservice-
informatie.

5. De tuner zal de hele FM-band eenmaal
volledig scannen op zenders die het gewenste
PTY type uitzenden en een acceptabele
ontvangstkwaliteit bieden. Als er geen
dergelijke zender wordt gevonden, verschijnt
kort het woord NONE op het
informatiedisplay, en zal de tuner terugkeren
naar het laatste FM-station dat in gebruik was
voor het zoeken.

Bij normale bediening wordt de audio- of
videobron die geselecteerd is om naar te
luisteren via de AVR 200RDS naar de opname
uitgangen gezonden. Dit wil zeggen dat elk
programma dat u bekijkt of beluistert kan
worden opgenomen door eenvoudig de
apparaten die zijn aangesloten op de uitgangen
voor Tape out ª of Video 1 ° in de
opnamemode te zetten.

OPMERKING: het signaal opnemen van een
Dolby Digital bron is alleen mogelijk als het ook
is aangesloten op de analoge ingangen van de
AVR 200RDS, zie pag. 21.

BEDIENING  25

Gewone afstelling van het uitgangsniveau voor
de AVR 200RDS wordt gedaan door middel van
de testtoon, zoals aangegeven op pag. 17. In
sommige gevallen kan het wenselijk zijn de
uitgangsniveaus af te stellen door het gebruik
van programmamateriaal zoals een test disc, of
een selectie waarmee u bekend bent.
Aanvullend kan het uitgangsniveau voor de
subwoofer alleen worden bijgesteld met behulp
van deze procedure.

Om de uitgangsniveaus bij te stellen met
programmamateriaal moet eerst de surround
mode worden geselecteerd waarvoor u de
speakers wilt afregelen (zie onderstaande
OPMERKING) en moet het referentievolume
worden ingesteld voor de kanalen linksvoor en
rechtsvoor met de volumeregeling ˆ

.

Als u het verschil wilt variëren tussen het linker
en rechter kanaal, gebruik dan de
balansregeling 7.

Als het referentieniveau eenmaal is ingesteld,
drukt u op de kanaalkeuzetoets q ¸ en
ziet u FRONT L LEV verschijnen in het
hoofdinformatiedisplay N. Om het niveau
te veranderen drukt u eerst op de insteltoets
t ˘, en vervolgens gebruikt u de
keuzetoetsen 34  of de 

‹

›

toetsen r om

het niveau te verhogen of te verlagen. GEBRUIK
NIET de volumeregeling, want daardoor wordt
de referentie-instelling veranderd.

Als de wijziging is uitgevoerd, drukt u op de
insteltoets t ˘, en daarna op de
keuzetoetsen 34  of de 

‹

›

toetsen r om

de volgende uitgangskanaalocatie te selecteren
die u af wilt stellen. Om het niveau van de
subwoofer in te stellen, drukt u op de
keuzetoetsen 34 of de 

‹

›

toetsen r

totdat S-WOOFER LEV verschijnt in het
hoofdinformatiedisplay N.

Druk op de insteltoets t ˘ als de naam
van het gewenste kanaal verschijnt in het
hoofdinformatiedisplay N, en volg de
instructies die eerder zijn gegeven om het
niveau af te stellen.

Herhaal de procedure voor zover nodig, totdat
alle kanalen die afstelling vereisen zijn
ingesteld. Als alle afstellingen zijn uitgevoerd
drukt u tweemaal op de insteltoets t ˘
en zal de AVR 200RDS terugkeren naar normale
bediening.

OPMERKING: de uitgangsniveaus kunnen
gescheiden worden afgeregeld voor elke
digitale en analoge surround mode. Als u
verschillende afregelingsniveaus wilt hebben
voor een specifieke mode, selecteert u die mode
met de toetsen Ó Ô  Ò Ú op het
frontpaneel of 

op de afstandbediening, en

volgt u de instructies in de hierboven getoonde
stappen.

IMPORTANT NOTE: The output levels may also
be separately trimmed for each input selected to
compensate for different input levels from the
various sources used.

De AVR 200RDS is uitgerust voor expansie in de
toekomst door het gebruik van optionele,
externe adapters voor formaten die de AVR
200RDS niet in staat is te verwerken. Als er een
adapter wordt aangesloten op de directe
ingang 6 kanalen · kunt u dit selecteren
door op de keuzetoets 6 ch. input

$ te

drukken.

Let op dat als de directe ingang 6 kanalen in
gebruik is, u geen surround mode kunt
selecteren, aangezien de externe decoder de
bewerking bepaalt. Bovendien is er geen
signaal op de opname-uitgangen als de Directe
ingang 6 kanalen in gebruik is.

Dit product is uitgerust met een geheugen
back-upsysteem dat de vastgelegde zenders van
de tuner en de systeemconfiguratie behoudt als
het apparaat helemaal wordt uitgeschakeld,
onopzettelijk wordt afgekoppeld of als er een
stroomuitval plaatsvindt. Dit geheugen duurt
ongeveer twee weken, waarna alle informatie
opnieuw moet worden ingevoerd.

26 AFSTANDBEDIENING

Tot de AVR 200RDS behoort een krachtige
afstandbediening die vooringesteld is om alle
AVR-functies en de meeste Harman Kardon
producten, zoals cassettedecks en CD- of DVD-
spelers te bedienen. Alle functies die kunnen
worden bestuurd door de afstandbediening van
de AVR 200RDS worden genoemd in de tabel on
page 27. Elke toets is genummerd op dezelfde
manier als op het schema van de afstand-
bediening op deze pagina. De functies voor CD,
tape en DVD werken alleen nadat de
corresponderende keuzetoets a is ingedrukt.
Een pijl fi in de tabel wil zeggen dat de toets
nog steeds de oorspronkelijke functie van de
AVR bedient.

Merk s.v.p. op dat de nummers die gebruikt
worden voorde toetsfuncties op pag. 27 om de
werking van de toets te beschrijven, verschillen
van de nummers die gebruikt worden in de rest
van deze handleiding om de toetsfuncties voor
de AVR te beschrijven

Gebruik van de afstandbediening met een
Harman Kardon CD-R recorder/speler
De afstandbediening van de AVR is
geprogrammeerd om te werken met CD-R
producten van Harman Kardon, en u heeft de
keuze om deze bedieningen te laten werken met
de keuzetoets “Tape” of “CD” a.

De keuze van welk apparaat moet worden
gebruikt dient te weerspiegelen waar de CD-R is
aangesloten, aangezien het indrukken van de
keuzetoets ook een ingangsbron voor de AVR zal
kiezen.

Als u een Harman Kardon CD-R heeft
aangesloten op de Tape ingangen •, druk
dan op de keuzetoets Tape a en tegelijkertijd
op de cijfertoets “2” o. Laat hen los en de
indicator Programma/Bediening

knippert

tweemaal. Om de code weer terug te brengen
naar werking met Harman Kardon
cassettedecks, druk op de keuzetoets Tape a
en tegelijkertijd op de cijfertoets “1” o. Laat
hen los en de indicator Programma/Bediening

zal een keer knipperen, en de

bedieningsfuncties van de Tape zullen zijn
hersteld.

Als u een Harman Kardon CD-R heeft
aangesloten op de CD ingangen ¶, druk dan
op de keuzetoets CD-speler a en
tegelijkertijd op de cijfertoets “2” o. Laat
hen los en de indicator Programma/Bediening

knippert tweemaal. Om de code weer terug

te brengen naar werking met een Harman
Kardon CD-speler, druk u op de keuzetoets CD-
speler a en tegelijkertijd op de cijfertoets
“1” o. Laat hen los en de indicator
Programma/Bediening

knippert eenmaal.

De bedieningsfuncties van de CD zullen zijn
hersteld.

1

2

3

4

5

7

8

9

11

12

13

15

16

17

6

10

14

18

19

20

21

23

26

22

24

25

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

27

FUNCTIELIJST  27

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

⁄

⁄

Terugspoelen/fi

fifi

fi

Zoeken achteruit/fi

fi

Snel vooruit fl

flfl

fl

Zoeken vooruit /fl

fl

¤

¤

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

Langzaam afspelen fi

fi

Langzaam afspelen fi

fi

Langzaam afspelen fl

fl

Langzaam afspelen fl

fl

Select fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

Select fl

fl

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi