DOWNLOAD Harman Kardon AVR 200 Service Manual ↓ Size: 672.53 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

Als de speakers eenmaal geplaatst en
aangesloten zijn, resteren de stappen van de
set-up van programmering van het AVR 200RDS
bass management system voor het type speakers
dat gebruikt wordt in het systeem, afstelling van
de uitgangsniveaus en instelling van de
vertragingen die gebruikt worden door de
surround sound processor.

U bent nu klaar om de AVR 200RDS te voeden,
zodat deze laatste afstellingen kunnen worden
uitgevoerd.

1. Steek de stekker van de stroomkabel ‹

in een ongeschakeld stopcontact.

2. Druk op de hoofdschakelaar 1 zodat hij

ingetrokken blijft en op één lijn is met het
frontpaneel. Let erop dat de voedings-
indicator 3 geel moet worden, om aan te
geven dat het apparaat in de standby mode
is.

3. Installeer de vier bijgeleverde AAA batterijen

in de afstandbediening, zoals op de
afbeelding. Wees er zeker van dat de
aanwijzingen van de polariteiten (+) en (-),
die op de bodem van het batterijvakje
zitten, worden opgevolgd.

4. Schakel de AVR 200RDS in door op de

Systeemschakelaar 2 op het frontpaneel te
drukken of via de afstandbediening door op
een keuzetoets van de apparaten 1 te
drukken. De voedingsindicator 3 wordt
groen om te bevestigen dat het apparaat
aan staat, en ook het informatiedisplay 35
gaat branden.

De eerste bijstellingen vertellen de AVR 200RDS
welk type speakers gebruikt worden. Dit is
belangrijk, aangezien het de instellingen
aanpast die bepalen welke speakers lage-
frequentie (bas) informatie ontvangen. Voor elk
van deze instellingen moet de instelling
LARGE

worden gebruikt als de speakers voor

een bepaalde positie traditionele full-range
luidsprekers zijn, die in staat zijn geluiden onder
100 Hz te reproduceren. Let op dat als er
“SMALL” (kleine) voorste (linker en rechter)
luidsprekers worden gebruikt, een subwoofer
nodig is om lage-frequentiegeluiden te
reproduceren. Als u twijfelt over de categorie
waartoe uw speakers horen, raadpleeg dan de
specificaties in de handleiding van de speakers,
of vraag uw dealer.

Met de AVR 200RDS ingeschakeld, dient u de
volgende stappen te volgen om de speakers te
configureren:

1. Zet de AVR 200RDS in de Dolby Pro Logic

mode door op de keuzetoets Dolby Pro
Logic Ô te drukken op het frontpaneel of
op de keuzetoetsen van de surround
mode

op de afstandbediening, totdat

PRO LOGIC

verschijnt in het hoofd-

informatiedisplay N en de indicator
PRO LOGIC

B brandt.

2. Druk op de Speaker toets p ˝ of de

afstandbediening of op het frontpaneel. De
woorden FRNT SPEAKER verschijnen
op het hoofdinformatiedisplay N.

3. Druk op de insteltoets t ˘.

4. Druk op de toetsen 

‹

›

r op de

afstandbediening of de keuzetoetsen 34
op het frontpaneel totdat LARGE of
SMALL

verschijnt, hetgeen overeenstemt

met het type speakers dat u heeft in de
posities linksvoor en rechtsvoor, zoals
beschreven door de definities die te zien zijn
in de vorige sectie.

Als SMALL geselecteerd is, zullen lage-
frequentie geluiden van de voorste kanalen
alleen naar de subwoofer uitgang worden
gezonden. Merk op dat als u deze optie
kiest, en er geen subwoofer is aangesloten,
u geen lage frequentie geluiden van de
voorste kanalen zult horen.

Als LARGE wordt geselecteerd, zal een
full-range uitgang naar de uitgangen van de
speakers linksvoor en rechtsvoor worden
gezonden, en zullen er GEEN lage-
frequentiesignalen van de voorste kanalen
naar de subwoofer uitgang worden
gezonden.

5. Als u uw selectie voor het frontkanaal heeft

voltooid, drukt u op de insteltoets t˘,
en vervolgens op de 

‹

›

toetsen r op

de afstandbediening of de keuzetoetsen
34 op het frontpaneel om het display te
veranderen in CEN SPEAKER.

6. Druk opnieuw op de insteltoets t˘ en

gebruik de 

‹

›

toetsen r op de afstand-

bediening of de keuzetoetsen 34  op het
frontpaneel, om de optie te selecteren die
het beste uw systeem beschrijft dat
gebaseerd is op de definities van de
middelste speaker die weergegeven zijn in
de vorige sectie.

Als CEN SP SMALL geselecteerd
wordt, zullen lage-frequentiegeluiden in het
middenkanaal naar de voorste kanalen
worden gezonden (als ze zijn ingesteld op
LARGE op de subwoofer uitgang).

Als CEN SP LARGE geselecteerd
wordt, zal er een full-range uitgang naar de
middenspeaker uitgang worden gezonden,
en zal er GEEN middenkanaalsignaal
worden gezonden naar de subwooferuitgang.

Als CEN SP NONE geselecteerd is,
zullen er geen signalen worden gezonden
naar de middenkanaal uitgang. De ontvanger
zal in een “spook” middenkanaalmode
werken en middenkanaal informatie zal naar
de linker en rechter frontkanaaluitgangen
worden gezonden.

7. Als u de selectie voor het middenkanaal

heeft voltooid, drukt u op de insteltoets
t˘, en vervolgens op de 

‹

›

toetsen

r op de afstandsbediening of de
keuzetoetsen 34 op het frontpaneel om
het display te veranderen in SUR
SPEAKER

.

8. Druk opnieuw op de insteltoets t˘ en

gebruik de 

‹

›

toetsen r op de

afstandbediening of de keuzetoetsen 34
op het frontpaneel om de optie te selecteren
die het beste bij uw systeem past dat
gebaseerd is op de definities van de
surround speaker die weergegeven zijn in de
voorgaande sectie.

Als SUR SP SMALL geselecteerd is,
zullen lage frequentie surround kanaal
geluiden alleen naar de voorkanalen worden
gezonden (als ze zijn ingesteld op
LARGE

) en naar de subwoofer uitgang,

maar alleen met de Dolby Digital mode. Bij
analoge surround modes is er geen bas aan
de achterkant beschikbaar.

Als SUR SP LARGE geselecteerd is, zal
een volledige output naar de surround
channel uitgangen worden gezonden, en
zullen er GEEN surround kanaalsignalen
naar de subwooferuitgang worden
gezonden.

Als SUR SP NONE geselecteerd is, zal
surround geluidsinformatie worden gesplitst
tussen de uitgangen linksvoor en rechtsvoor.
Merk op dat voor optimale prestaties, als er
geen surround speakers in gebruik zijn, het
Dolby 3 stereo model gebruikt zou moeten
worden in plaats van de Dolby Pro Logic.

9. Als u de selectie voor het surround kanaal

heeft voltooid, drukt u op de insteltoets
t˘ en vervolgens op de 

‹

›

toetsen

r op de afstandbediening of de
keuzetoetsen 34 op het frontpaneel om
het display te veranderen in 
S-W SPEAKER

16 CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM

CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM  17

10. Druk op de insteltoets t˘ en

vervolgens op de 

‹

›

toetsen r op de

afstandbediening of de keuzetoetsen
34 op het frontpaneel om de optie te
kiezen die het beste uw subwoofersysteem
beschrijft.

Selecteer S-W SP YES als er een
subwoofer is aangesloten op de
Subwoofer uitgang ∞.

Selecteer S-W SP NO als er GEEN
subwoofer is aangesloten op uw systeem.
Als er geen subwoofer geselecteerd is,
zullen lage-frequentie geluiden onder 
100 Hz alleen naar de speakers linksvoor
en rechtsvoor gezonden worden. Deze
optie is niet beschikbaar, als er voorste,
middelste of surround speakers zijn
ingesteld op SMALL.

Als een set speakers gebruikt wordt met
front satellieten en een passieve
subwoofer in plaats van een actief type,
die zijn aangesloten op de front speaker
uitgang ⁄, moeten de front speakers
worden ingesteld op LARGE en de 
S-W SP NO

.

11. Als de speakerselectie gemaakt is, druk

dan tweemaal op de Insteltoets t ˘
om terug te keren naar de normale
bediening.

De instelling van het uitgangsniveau is een
fundamenteel onderdeel van het configuratie-
proces voor welk surround sound-product dan
ook. Dit is bijzonder belangrijk voor een Dolby
Digital ontvanger als de AVR 200RDS, aangezien
de juiste uitgangen zullen verzekeren dat u de
sound tracks op hun juiste plaats met de juiste
gerichtheid en intensiteit zult horen.

BELANGRIJKE OPMERKING: bij luisteraars
bestaat vaak verwarring over de bediening van
surround kanalen. Terwijl sommigen aannemen
dat het geluid altijd uit alle luidsprekers moet
komen, zal er juist vaak weinig of geen geluid
uit de surround kanalen komen. De reden
hiervan is dat zij alleen worden gebruikt als een
filmregisseur of sound mixer daar specifiek
geluid plaatst om een sfeer, een speciaal effect
te creëren of om actie voort te zetten van de
voorzijde van de kamer naar de achterkant. Als
de uitgangsniveaus goed zijn ingesteld, is het
normaal dat surround speakers slechts zo nu en
dan werken. Kunstmatige verhoging van het
volume van de achterste speakers kan de illusie
van een omhullend geluidsveld, dat de manier
waarop u geluid in een bioscoop of concertzaal
hoort imiteert, te niet doen 

IMPORTANT NOTE: The output level must be
adjusted for each digital and analog surround
mode separately. This additionally will
compensate level differences between speakers,
that may vary with the surround mode selected
(see also Level Trim Adjustment, page 25).

Alvorens te beginnen met de instellingen dient u
na te gaan of alle speakeraansluitingen goed
uitgevoerd zijn. Het systeemvolume moet
worden ingesteld op het niveau dat u zult
gebruiken tijdens een typische luistersessie.
Tenslotte dient u er zeker van te zijn dat de
Balansregeling 7 is ingesteld op het midden
(12-uur stand).

Om het uitgangsniveau in en af te stellen,
moeten onderstaande stappen worden gevolgd.
Voor een nauwkeurige afstelling is het een goed
idee deze instellingen te maken terwijl u op uw
favoriete luisterpositie zit.

1. Zet de AVR 200RDS in de Dolby Pro Logic

mode door op de keuzetoets Dolby Pro
Logic Ô op het frontpaneel te drukken of
op de keuzetoetsen Surround mode
op de afstandbediening, totdat PRO
LOGIC

verschijnt in het

Hoofdinformatiedisplay N en de PRO
LOGIC indicator B oplicht.

2. Druk op de testtoontoets s op de

afstandbediening. De woorden T-T FL
0dB

verschijnen op het Hoofdinforma-

tiedisplay N en de letters FL zullen elke
seconde knipperen.

3. De testtoon zal onmiddellijk beginnen te

circuleren in de speakers met een
draaibeweging met de klok mee, terwijl hij
drie seconden blijft pauzeren op elke positie.
Terwijl de testtoon roteert, zullen de speaker
posities FL, C, FR, SR, SL
(Linksvoor, Midden, Rechtsvoor, Surround
rechts, Surround links) worden weergegeven
in het hoofdinformatiedisplay N. Open
nu het volume, zodat u de toon duidelijk
zult horen.

BELANGRIJKE OPMERKING: dit is een
goed moment om na te gaan of de speakers
goed zijn aangesloten. Luister terwijl de
testtoon circuleert, om te controleren of het
geluid vanaf de speakerpositie komt die
wordt aangegeven in het hoofdinformatie-
display. Als het geluid van een speaker-
locatie NIET overeenstemt met de positie die
op het display verschijnt, draai de AVR
200RDS dan uit met de hoofdschakelaar
1 en controleer de bedrading van de
speaker om er zeker van te zijn dat elke
speaker is aangesloten op de juiste uitgang.

4. Na controle van de plaatsing van de speakers

moet u de testtoon laten circuleren en
luisteren om vast te stellen welke kanalen
luider klinken dan andere. Met behulp van
de speaker linksvoor (FL op het display) als
referentie, drukt u op de 

‹

›

toetsen r

op de afstandbediening of op de
keuzetoetsen 34 op het frontpaneel van
elk kanaal, om te beginnen hen op hetzelfde
niveau te brengen. Druk vervolgens op de
insteltoets t˘ om de wijziging in het
geheugen op te slaan. Als een van de
toetsen wordt ingedrukt, zal de circulatie
van de testtoon pauzeren op het kanaal dat
bijgesteld wordt, om u de tijd te geven de
bijstelling uit te voeren.

5. Ga verder met het bijstellen van de

afzonderlijke speakers totdat zij allemaal
hetzelfde volume hebben. Merk op dat deze
bijstellingen alleen moeten worden
uitgevoerd met de 

‹

›

toetsen r op de

afstandbediening of de keuzetoetsen 34
op het frontpaneel, NIET de hoofd-
volumeregeling.

OPMERKING: het uitgangsniveau van de
subwoofer is niet bijstelbaar met behulp van de
testtoon. Om het niveau van de subwoofer te
veranderen, volgt u de stappen voor afregeling
van het uitgangsniveau op pag. 25.

6. Als u de uitgangen zo heeft ingesteld dat

alle kanalen hetzelfde niveau hebben,
verlaag dan eerst het volume met min.
20dB (anders zal het volume met muziek
veel te hoog zijn) en druk dan op de
testtoontoets s op de afstandbediening
om de bijstelling te voltooien.

Vanwege de verschillende afstanden tussen de
frontkanaal speakers en de luisterpositie in
vergelijking met de surround speakers en de
luisterpositie, zal de tijd die het geluid nodig
heeft om uw oren te bereiken van de voorste of
surround speakers verschillen. U kunt dit
compenseren door het gebruik van instellingen
van de vertraging om de timing bij te stellen
voor aanpassing aan de specifieke plaatsing van
de speakers en de akoestische toestand van uw
luisterkamer of huistheater.

De fabrieksinstelling is geschikt voor de meeste
vertrekken, maar sommige installaties creëren
een ongewone afstand tussen de voorste en
surround speakers die tot gevolg kunnen hebben
dat het geluid van de voorste kanalen
losgekoppeld wordt van de surround-kanaal
geluiden.

Om de voorste en surround kanalen opnieuw te
synchroniseren, volgt u deze stappen:

1. Meet de afstand in meters van de luister-

/kijkpositie tot de voorste speakers.

2. Meet de afstand van de luister-/kijkpositie

tot de surround speakers

3. Trek de afstand van de surround speakers af

van de afstand tot de voorste speakers en
vermenigvuldig het resultaat met 3.

a. Bij het instellen van de vertraging voor

Dolby Digital surround modes is de
optimale vertraging de uitkomst van deze
aftreksom. Als bijvoorbeeld de voorste
speakers 3 m. weg staan en de surround
speakers 1 m., wordt de optimale
vertraging berekend als (3-1)x=6.
Zodoende dient, in dit voorbeeld, de
vertraging voor Dolby Digital te worden
ingesteld op zes milliseconden.

b. Bij het instellen van de vertraging voor de

Pro Logic mode neemt u de uitkomst van
de aftrekking en telt u er 15 bij op om de
optimale vertraging te krijgen. Als de
voorste speakers bijvoorbeeld 3 m. weg
staan en de surround speaker 1 m., wordt
de optimale vertraging berekend als (3-
1)x3+15=21. In dit voorbeeld met de Pro
Logic zal de vertraging dus worden
ingesteld op twintig milliseconden.

OPMERKING: de theater- en zaalmode
gebruiken een vaste, niet te wijzigen vertraging.

De Dolby Digital mode omvat ook een
gescheiden instelling voor de middenkanaal
vertragingsmode, aangezien de bescheiden aard
van deze signalen de locatie van de
middenkanaal speakers kritischer maken. Om de
vertraging voor het middenkanaal te berekenen,
moet u de afstand meten van de favoriete
luisterpositie in het midden van de kamer tot
zowel de middenkanaal speaker alsook de linker
of rechter speaker.

Als de afstanden gelijk zijn, is er geen verdere
bijstelling vereist en moet de vertraging van de
middelste speaker worden ingesteld op nul. Als
de afstand tot de voorste speakers groter is dan
de afstand tot de middelste speaker, kan het zijn
dat u de speakers wilt verplaatsen door de
speakers linksvoor en rechtsvoor dichter bij de
luisterpositie of de middelste speaker verder van
de luisterpositie te zetten.

Als verplaatsing van de speakers niet mogelijk is,
stel dan de vertragingstijd van de middelste
speaker bij, door een milliseconde toe te voegen
voor elke 30 cm. die de middelste speaker
dichter bij de luisterpositie staat dan de voorste
speakers. Als bijvoorbeeld de speakers linksvoor
en rechtsvoor elk 3 m. van de luisterpositie weg
staan en de middenkanaal speaker 2,4 m.,
dan wordt de vertraging berekend als 
300 cm – 240 cm = 60 cm, waardoor dus een
optimale middenvertraging van 2 milliseconden
wordt gesuggereerd.

Volg de onderstaande stappen om de
vertragingen in te stellen:

1. Zet de AVR 200RDS in de Dolby Pro Logic

mode door op de keuzetoets Dolby Pro
Logic Ô te drukken op het frontpaneel of
op de keuzetoetsen surround mode
op de afstandbediening totdat PRO
LOGIC

verschijnt in het hoofd-

informatiedisplay N en de PRO LOGIC
indicator B oplicht.

2. Druk op de vertragingtoets z ˜ op de

afstandbediening of het frontpaneel. De
woorden R DELAY TIME
(Vertragingstijd achter) zullen verschijnen in
het hoofdinformatiedisplay N.

3. Druk op de insteltoets t ˘

4. Stel de vertraging bij door op de 

‹

›

toetsen r te drukken op de afstand-
bediening of op de keuzetoetsen 34 op
het frontpaneel, totdat de vertraging die
berekend is met de bovenstaande formule
voor de Pro Logic mode (punt b.) op het
display verschijnt en druk op de insteltoets
t ˘ om de instellingen voor de surround
mode in te voeren in het geheugen van de
AVR.

5. Als alleen analoge bronnen worden

gebruikt, is er geen bijstelling nodig voor de
middenkanaal vertraging. Hoe dan ook, als
u digitale bronnen gebruikt en de hierboven
uitgelegde berekeningen aangeven dat de
vertraging van het middenkanaal bijgesteld
moet worden, ga dan verder met de
volgende stappen.

6. Voordat u de Dolby Digital vertraging

instelt, dient u na te gaan of er een
digitale bron geselecteerd is, er verschijnt
COAX G

of OPTICAL F in het

informatiedisplay N.

7. Selecteer de Dolby Digital mode door op

de Dolby Digital keuzetoets Ó te
drukken op het frontpaneel of op de
keuzetoetsen Surround mode

op de

afstandsbediening totdat DOLBY DIG
verschijnt in het hoofdinformatiedisplay
N of op het display op het scherm.
Negeer een “NO DATA” melding die
zou kunnen verschijnen.

8. Druk op de Vertragingtoets z ˜ op

de afstandbediening of frontpaneel. De
woorden R DELAY TIME verschijnen
in het hoofdinformatiedisplay N.

9. Druk op de insteltoets t ˘.

10. Druk op de toetsen 

‹

›

r op de

afstandbediening of op de keuzetoetsen
34 op het frontpaneel, totdat de
gewenste achterste vertragingstijd voor de
Dolby Digital mode, berekend volgens de
bovenstaande formule voor Dolby Digital
(punt a.), op het display verschijnt.

11. Druk op de insteltoets t ˘ om de

instelling op te slaan in het geheugen van
de AVR 200RDS.

12. Druk eenmaal op de 

‹

›

toetsen r op

de afstandbediening, zodat C DELAY
TIME

verschijnt in het hoofd-

informatiedisplay N of op het display
op het scherm.

13. Druk op de insteltoets t ˘.

14. Tryck in 

‹

›

r på fjärrkontrollen tills

önskad fördröjningstid för centerkanalen
visas på displayen.

15. Tryck in Set t ˘ så att inställningen

läggs in i receiverns minne.

U heeft nu de set-up, bijstelling en afstelling van
de AVR 200RDS voltooid. U bent nu klaar om te
genieten van het mooiste dat er is op het gebied
van het luisteren naar muziek en huistheater.

18 CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM

BEDIENING  19

Nadat u de set-up en de configuratie van de AVR
200RDS heeft voltooid, is het eenvoudig om het
apparaat te bedienen en ervan te genieten. De
volgende instructies moeten worden opgevolgd
voor een optimaal genot van uw nieuwe
receiver:

• Als u de AVR 200RDS voor het eerst gebruikt,
moet u op de hoofdschakelaar 1 op het
frontpaneel drukken om het apparaat aan te
zetten. Hierdoor wordt het apparaat in de
standby mode gezet, zoals aangegeven door de
gele kleur van de Voedingsindicator 3. Als
het apparaat in standby staat, kunt u de
luistersessie beginnen door op de systeem-
schakelaar 2 op het frontpaneel te drukken
of op de keuzetoetsen van de apparaten a
op de afstandbediening.- Let erop dat de
Voedingsindicator 3 rood en vervolgens
groen wordt. Hierdoor wordt het apparaat
aangezet en teruggezet op de ingangsbron die
als laatste was gebruikt. Het apparaat kan ook
aangezet worden vanuit Standby door op een
van de bronkeuzetoetsen op het frontpaneel
) ! @ # $ % te drukken.

Om het apparaat af te zetten aan het einde van
een luistersessie drukt u eenvoudig op de
systeemschakelaar 2 op het frontpaneel of
op de algemene uit-toets c op de afstand-
bediening. Voeding naar een apparaat dat in het
stopcontact ¤ op het achterpaneel gestoken is
zal worden afgesneden en de Voedings-
indicator 3 wordt geel.

Als de afstandbediening gebruikt wordt om het
apparaat “uit” te zetten, plaatst hij het systeem
eigenlijk in de standby mode, zoals wordt
aangegeven door de gele kleur van de
Voedingsindicator 3.

Als u weg bent van huis gedurende een lange
tijd, is het altijd goed om het apparaat helemaal
uit te zetten met de hoofdschakelaar 1.

OPMERKING: alle vastgelegde geheugens gaan
verloren als het apparaat langer dan twee
weken uitgeschakeld blijft met de hoofd-
schakelaar 1.

• Om de AVR 200RDS te programmeren voor
automatische uitschakeling, drukt u op de
Sleep-toets d 9 op de afstandbediening of
het frontpaneel. Elke druk van de toets zal de
tijd voor uitschakeling verhogen, in de volgende
sequens:

De sleep-tijd zal te zien zijn in het informatie-
display en zal terugtellen totdat de tijd is
verstreken.

Als de geprogrammeerde tijd verstreken is, zal
het apparaat automatisch worden uitgeschakeld.
Merk op dat het display op het frontpaneel zal
dimmen tot de helft van de helderheid als de
sleep-functie is geprogrammeerd. Om de Sleep-
functie te annuleren drukt u op de Sleep-toets
d 9 en houd hem ingedrukt totdat het
informatiedisplay de normale helderheid
terugkrijgt en de cijfers van de sleep-indicator
verdwijnen.

• Om het helderheidniveau van het
informatiedisplay 35 te veranderen, drukt u
op de dimschakelaar e. De eerste druk zal
het display dimmen tot de halve helderheid, de
volgende druk zet het apparaat uit. Merk op dat
veranderingen in de helderheid van het display
alleen hun effect houden totdat de AVR wordt
afgezet. Welke helderheid er ook ingesteld was
voor het display tijdens de laatste luistersessie,
deze zal weer terugkeren naar de volledige
helderheid wanneer het apparaat opnieuw
wordt aangezet. Bovendien zal de
Voedingsindicator 3 altijd aan blijven, om u
eraan te herinneren dat het apparaat
ingeschakeld is.
Opmerking: als DVD als bron geselecteerd
wordt en Dolby Digital als surround mode,
schakelt deze DIM/NACHT toets e alleen de
nachtfunctie om, zie pag. 21.

• Om op een willekeurig moment een bron te
kiezen, drukt u op de keuzetoetsen op de
afstandbediening of het frontpaneel ) ! @
# $ %.

• De Video 3 inputs 8 op het frontpaneel
kunnen worden gebruikt voor tijdelijke
aansluiting van een apparaat, zoals een
videospel of een camcorder, op uw home-
entertainment systeem.

• Als er een zuivere audiobron geselecteerd is
(tuner, tape, CD, 6 kanaal directe ingangen),
blijft de laatste gebruikte video-ingang ingesteld
op Video Outputs 1 ° en TV monitor video
output ‚. Hierdoor kunt u tegelijkertijd kijken
en luisteren naar verschillende bronnen.

• Als er een Video Input bron is geselecteerd, zal
het audiosignaal voor die ingang naar de TV
Monitor Video Output aansluiting ‚ worden
geleid en kunnen worden bekeken op een TV
monitor die is aangesloten op de AVR 200RDS.
Controleer of uw TV is ingesteld op de goede
ingang om het signaal te kunnen zien.

• Stel het volume bij op een comfortabel niveau
met de Volumeregeling ˆ of de toetsen
Volume omhoog/omlaag

op de

afstandbediening.

• De balansregeling 7 kan worden gebruikt
om het geluid van de speakers linksvoor en
rechtsvoor bij te stellen.

• Tijdens een luistersessie kunt u de regeling van
de bas (Bass) 5 en hoge tonen (Treble) 6
gebruiken om het geluid aan te passen aan uw
smaak of kamerakoestiek.

• Om in uw eentje te luisteren steekt u de 6,3
mm stereo hoofdtelefoonstekker van een
hoofdtelefoon in de hoofdtelefoon aansluiting
(Phones) 4 op het frontpaneel. Bedenk dat
alle speakers en alle surround modes
automatisch zullen worden uitgeschakeld als de
aansluiting van de hoofdtelefoon in gebruik is.

• Bij normale bediening, zal de AVR, als hij
wordt aangezet, altijd terugkeren naar de
volume-instelling die van kracht was op het
moment dat het apparaat werd uitgezet. Voor
sommige installaties kan het de voorkeur
verdienen dat de AVR altijd wordt aangezet op
een bepaalde instelling, onafhankelijk van het
niveau waarop het stond toen het werd
uitgezet. Voer de volgende stappen uit om die
mode en instelling in te voeren:

1. Druk op de insteltoets t ˘ totdat

DEFAULT OFF

op het

hoofdinformatiedisplay N verschijnt.

2. Druk op de toetsen 

‹

›

r op de

afstandbediening of de keuzetoetsen 34 op
het frontpaneel, en stel vervolgens binnen
vijf seconden het gewenste niveau in, met
behulp van de volumeregeling

ˆ,

dat altijd bij inschakeling moet worden
aangehouden.

3. Als er geen volume-instelling gemaakt

wordt binnen vijf seconden, zal het volume-
niveau in het geheugen van de AVR worden
opgeslagen en telkens worden gebruikt
wanneer het apparaat wordt aangezet.

• Om terug te keren naar de instelling van de
volumeregeling bij inschakeling van het als
laatste gebruikte volumeniveau, volgt u onder-
staande stappen:

1. Druk op de insteltoets t ˘ totdat

SET

en het huidige volumeniveau

verschijnen op het
hoofdinformatiedisplay N.

2. Druk binnen vijf seconden op de toetsen

‹

›

r op de afstandbediening of de

keuzetoetsen 34 op het frontpaneel,
zodat DEFAULT OFF verschijnt op het
hoofdinformatiedisplay N.

3. De AVR zal binnen vijf seconden terugkeren

naar de normale bediening en het apparaat
zal nu bij inschakeling worden aangezet op
hetzelfde niveau als dat van kracht was op
het moment dat het apparaat werd uitgezet.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF