DOWNLOAD Harman Kardon AVR 200 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 707.32 KB | Pages: 32 in PDF or view online for FREE

FERNBEDIENUNG 29

1

2

3

⇐

4

⇐

⇐

5

6

⇐

⇐

7

8

9

⇐

⇐

10

⇐

⇐

11

12

13

14

⇐

⇐

15

16

17

18

⇐

⇐

19

20

⁄

21

22

Rewind/‚

Suche rückwärts/fi

23

24

Fast Forward flfl

Suche vorwärts/fl

25

26

¤

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

⇐

⇐

39

⇐

⇐

40

⇐

⇐

41

Slow Play fi

Zeitlupe rückwärts fi

42

Slow Play fl

Zeitlupe vorwärts fl

43

Select fi

⇐

⇐

44

⇐

⇐

45

Select fl

⇐

⇐

46

47

48

⇐

⇐

49

50

30 FEHLERBEHEBUNG

Das Gerät funktioniert nicht, obwohl

• Keine Netzspannung.

• Vergewissern Sie sich, daß der Netzstecker richtig in der

der Netzschalter

 aktiviert ist.

Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.

Display leuchtet, es wird jedoch kein

• Eingangsverbindungen sind 

• Vergewissern Sie sich, daß alle Eingänge und Lautsprecher

Bild oder Ton wiedergegeben.

unterbrochen.

richtig angeschlossen sind.

• Stummschaltung (Mute) ist aktiviert.

• Betätigen Sie die Mute-Taste.

• Lautstärke-Regler steht auf minimal.

• Drehen Sie die Lautstärke höher.

Kein Ton vorhanden – das Licht um 

• Die Schutzschaltung des AVR200RDS

• Suchen Sie bei den Lautsprecheranschlüssen oder -kabeln

den Netzschalter leuchtet rot (nicht

hat angesprochen – Kurzschluß

nach einem Kurzschluß.

orange).

ist wahrscheinlich.

• Die Schutzschaltung wurde aktiviert –

• Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service.

ein internes Problem liegt vor.

Kein Ton von den Surround-Boxen oder

• Falscher Surround-Modus.

• Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 

dem Center-Lautsprecher.

Stereo oder Stereo.

• Falsche Konfiguration.

• Überprüfen Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration.

• Am Eingang liegt ein Mono-Signal

• Mono-Signale enthalten keine Surround-Information für die

an.

rückwärtigen Lautsprecher im Dolby Pro Logic-Modus.

• Lautsprecher nicht richtig

• Überprüfen Sie die Verkabelung der Lautsprecher mit Hilfe

angeschlossen.

des Einmeß-Tons (siehe Seite 17).

Receiver reagiert nicht auf Kommandos

• Zu schwache Batterien.

• Batterien der Fernbedienung erneuern.

der Fernbedienung.

• Falsche Hi-Fi-Komponenten-Auswahl

• Drücken Sie auf die richtige Eingangswahltaste

0

für die Steuerung der Fernbedienung

• Infrarot-Sensor am AVR200RDS ist

• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen.

verdeckt.

Störungen bei Abhören des Tuners.

• Lokale Störungen.

• Stellen Sie den AVR200RDS oder die Antenne weit weg von

laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder
anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen
produzieren können.

TECHNISCHE DATEN  31

Stereo-Modus

Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

55 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,08% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 

Ω

Fünf-Kanal-Surround-Modus

Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

Linker und rechter Front-Kanal:

45 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,08% Klirrfaktor (THD), bei 8 

Ω

Center-Kanal:

45 Watt, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,08% Klirrfaktor (THD), bei 8 

Ω

Surround-Kanäle:

45 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,08% Klirrfaktor (THD), bei 8 

Ω

Eingangsempfindlichkeit/Impedanz

Hochpegel

250 mV / 47 k

Ω

Rauschabstand (IHF-A)

90dB

Surround-Kanaltrennung

Analog-Decodierung

40dB

(Pro Logic etc.)
Dolby Digital (AC-3)

55dB

Frequenzgang

10 Hz – 120 kHz,
bei 1 W (+0 dB, –3 dB)

Hochstromfähigkeit (HCC)

± 30 A

Übernahmeverzerrungen (TIM)

0,08% (20 Hz – 20 kHz)

Anstiegsgeschwindigkeit

40V/µsec

Frequenz-Bereich

87,5 – 108 MHz

Empfindlichkeit

IHF: 1,1 µV / 12,2 dBf

Rauschabstand

Mono/Stereo: 70/65 dB (DIN)

Kanaltrennung

35 dB bei 1 kHz

Trennschärfe

±300 kHz: 65 dB

Spiegelfrequenz-
unterdrückung

70 dB

Zwischenfrequenz-
unterdrückung

80 dB

Frequenz-Bereich

520 – 1611 kHz

Rauschabstand

40 dB

Empfindlichkeit

Schleifenantenne: 500 µV/m

Verzerrungen

1 kHz, 50% Modulation: 1%

Trennschärfe

±9 kHz, 30dB

Video-Standard

NTSC/PAL

Eingangspegel/Impedanz

1 Vpp/75 

Ω

Ausgangspegel/Impedanz

1 Vpp/75 

Ω

Frequenzgang

10 Hz – 8 MHz (–3dB)

Stromversorgung

220 – 240 V / 50Hz

Leistungsaufnahme

550 W Maximum

Maße (Maximum)

Breite

440 mm

Höhe

156 mm

Tiefe

400 mm

Gewicht

12,6 kg

Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräte-
rückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten.
Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.

Harman Kardon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Harman Kardon, Inc.

* Mit Genehmigung der Dolby Laboratories.
„Dolby”, „Pro Logic”, „AC-3” und das 

-Symbol sind eingetragene Warenzeichen

der Dolby Laboratories. ©1992–1999 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

†UltraStereo ist ein eingetragenes Warenzeichen der UltraStereo Corp.

250 Crossways Park Drive, 
Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com

Harman Deutschland
Hünderstraße 1
D–74080 Heilbronn

© 1999 Harman Kardon, Incorporated 
Part #1111-AVR200RDSOM
YIAR-J1000-ZZA