Sony KV-34FS200 Service Manual ▷ View online
28
Manual de instrucciones
Autoprograma-
ción
ción
Realice la función Autoprogramación siempre que ajuste el televisor.
El televisor recorrerá todos los canales disponibles y programará los que se
reciben.
El televisor recorrerá todos los canales disponibles y programará los que se
reciben.
Omitir/Añadir
Canal
Canal
Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los
canales no deseados o para añadir nuevos canales.
1
canales no deseados o para añadir nuevos canales.
1
Presione
F
o
f
para seleccionar la posición del canal deseado y
después presione
.
2
Presione
F
o
f
para omitir o añadir canal y después presione
.
3
Presione
G
para volver al menú de Canal o presione
para salir.
Nombre del
Canal
Etiqueta hasta 40
canales con sus
letras de llamada
Canal
Etiqueta hasta 40
canales con sus
letras de llamada
1
Presione
y después presione
F
o
f
hasta que localice el número de
canal deseado. Presione
para activar el canal.
2
Presione
f
para resaltar “Nombre” y después presione
. Presione
F
o
f
para mostrar la primera letra de llamada o número de captura y
después presione
para seleccionarlo. Repita este proceso, hasta
que halla seleccionado todas las letras.
3
Presione
G
para volver al menú de Canal o presione
para salir.
✍
Cuando presione CH (canal) + o CH (canal) - no tendrá acceso a los canales omitidos, sólo
a través de los botones --9 podrá sintonizarlos.
a través de los botones --9 podrá sintonizarlos.
✍
No podrá utilizar las opciones Canales Favoritos, Cable, Omitir/Añadir Canal, Nombre del
Canal y el menú de Bloqueo de Canal cuando Fijar Canal esté activado.
Canal y el menú de Bloqueo de Canal cuando Fijar Canal esté activado.
01ES01COV-BR2.book Page 28 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
Uso de los menús
29
Uso del Menú
Bloqueo de Canal
Bloquear o
Desbloquear
Desbloquear
1
Presione
F
o
f
para seleccionar la posición (1 a 4) en la que desee
bloquear o desbloquear un canal y después presione
.
2
Presione
F
o
f
para desplazarse por los canales hasta encontrar el
canal que desee bloquear o desbloquear y después presione
.
3
Presione
para
salir.
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
B
ásico
2:
No
3:
No
4:
No
Acceso paterno a los
canales
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Bloqueo de Canal
1: No
2
3
4
3
4
1
No
Para accesar al menú Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos:
Para mostrar
Para resaltar
Para seleccionar
✍
Si un canal está bloqueado, se mostrará una pantalla negra con la palabra “Bloqueado”,
(solamente para el uso habitual del televisor).
(solamente para el uso habitual del televisor).
01ES01COV-BR2.book Page 29 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
30
Manual de instrucciones
Uso del Menú
Timer (Reloj)
Hora Actual
Permite ajustar el día y la hora actual en su televisor. Presione
para
abrir el menú de Hora Actual:
1
1
Presione
F
o
f
para resaltar el día que desee introducir y después
presione
, repita este proceso hasta que halla seleccionado la hora
completa.
2
Presione
para salir del menú.
Timer 1 y
Timer 2 (Reloj
1 y Reloj 2)
Visualización
programada
Timer 2 (Reloj
1 y Reloj 2)
Visualización
programada
Programa su televisor al día, hora, duración y canal deseado. La
programación máxima del reloj es de 6 horas. Cuando el canal esté fijado,
no será necesario introducirlo.
1
programación máxima del reloj es de 6 horas. Cuando el canal esté fijado,
no será necesario introducirlo.
1
Presione
F
o
f
para seleccionar Timer 1 o Timer 2 (Reloj 1 o Reloj 2) y
después presione
.
2
Presione
F
o
f
para introducir el día, hora, duración y el canal
deseado y después presione
. Timer (Reloj) debe estar en Sí
cuando se haya fijado, y se encenderá una luz roja en el panel frontal
del televisor.
del televisor.
3
Presione
para salir del menú.
✍
Al ejecutar Autoprogramación, los ajustes de Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2) se borrarán.
Asimismo, en caso de producirse una pérdida de electricidad, los ajustes de Hora Actual, Timer 1 y
Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2) se borrarán.
Asimismo, en caso de producirse una pérdida de electricidad, los ajustes de Hora Actual, Timer 1 y
Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2) se borrarán.
:
AM
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
B
ásico
Timer 1 : No
Timer 2 : No
Timer 2 : No
Programar
Hora Actual
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Programar la hora
Para accesar al menú Timer, siga los siguientes pasos:
Para mostrar
Para resaltar
Para seleccionar
✍
Debe ajustar la Hora Actual antes de poder utilizar Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2 ).
✍
Puede fijar Timer (Reloj) en las posiciones Si, No o Programar. Cuando Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2)
estén ajustados podrá activarlos y desactivarlos sin tener que revisar los ajustes.
estén ajustados podrá activarlos y desactivarlos sin tener que revisar los ajustes.
01ES01COV-BR2.book Page 30 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
Uso de los menús
31
Uso del Menú
Ajustes
Caption
Vision
Subtítulos
Vision
Subtítulos
Permite seleccionar tres modos de subtítulos (para programas que se emiten con
subtítulos).
Presione
subtítulos).
Presione
F
o
f
para resaltar una de las siguientes opciones y después presione
para seleccionarla.
No:
Los subtítulos no están activados.
CC1, 2, 3, 4:
Muestra el diálogo impreso y los efectos de sonido de un
programa.
programa.
Text1, 2, 3, 4:
Muestra información sobre la red o emisora.
Info:
Muestra el nombre del programa actual y el tiempo restante,
si está disponible.
si está disponible.
Etiqueta de
Video
Etiqueta el
equipo
conectado
Video
Etiqueta el
equipo
conectado
Permite etiquetar los componentes de audio/video que tiene conectado a su
televisor: videograbadora, reproductor de DVD, etc. Cuando presione TV/VIDEO
para cambiar las entradas de video, la etiqueta de video se mostrará en la pantalla.
1
televisor: videograbadora, reproductor de DVD, etc. Cuando presione TV/VIDEO
para cambiar las entradas de video, la etiqueta de video se mostrará en la pantalla.
1
Presione
F
o
f
para seleccionar la entrada que desee etiquetar y después
presione .
2
Presione
F
o
f
para elegir una etiqueta y presione
.
3
Presione
G
para volver al menú de Ajustes o presione
para salir.
Rotación
Presione
F
o
f
para corregir la inclinación de la imagen entre -5 a +5 y después
presione
para activarla.
Idioma
Muestra todos los menús en el idioma elegido.
Presione
Presione
F
o
f
para seleccionar el idioma deseado: English (Inglés), Español,
Français (Francés) y después presione
.
Modo 16:9
Proporciona una resolución mejorada de la imagen para fuentes de pantalla
panorámica como el reproductor de DVD (sólo está disponible cuando el televisor
esté en modo Video).
panorámica como el reproductor de DVD (sólo está disponible cuando el televisor
esté en modo Video).
Demo
Demostración
Demostración
Presione
para efectuar una demostración de los menús en pantalla.
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
B
ásico
Mover:
Seleccionar:
Salir:
No
CC1
CC2
CC3
CC4
Text1
Text2
Text3
Text4
Info
CC1
CC2
CC3
CC4
Text1
Text2
Text3
Text4
Info
Caption Vision: No
Demo
Etiqueta de Video
Idioma:
Español
Modo 16:9: No
Rotación:
0
Seleccione tipo
Para accesar al menú Ajustes, siga los siguientes pasos:
Para mostrar
Para resaltar
Para seleccionar
Presione
f
para resaltar la opción deseada y después
presione .
✍
Si usted selecciona “Omitir”, su televisor pasará por alto esta conexión al oprimirse el botón
TV/VIDEO.
TV/VIDEO.
✍
Puede presionar cualquier tecla para salir del modo Demo (Demostración).
01ES01COV-BR2.book Page 31 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
Click on the first or last page to see other KV-34FS200 service manuals if exist.