DOWNLOAD Sony KV-34FS200 Service Manual ↓ Size: 8.2 MB | Pages: 109 in PDF or view online for FREE

Dependiendo del cable que tenga, elija una de las siguientes conexiones:

✍

Si conecta el televisor a una antena interior o exterior, es posible que deba ajustar la orientación de la 
antena para obtener una mejor recepción. 

01ES01COV-BR2.book  Page 7  Thursday, January 16, 2003  8:57 AM

Algunos sistemas de televisión por cable usan señales codificadas que requieren de un 
decodificador para poder ver todos los canales. Si está suscrito a ese tipo de servicio de cable, 
utilice esta conexión. Las señales codificadas que lleguen al televisor desde el decodificador 
no pueden verse en Imagen dentro de una Imagen (PIP). Si algunos de sus canales están 
codificados, tome en consideración la posibilidad de utilizar la conexión de Decodificador y 
cable.

Conecte el cable coaxial de su servicio de cable a la toma IN (entrada) del decodificador. 

Conecte un cable coaxial (no incluido) desde la toma OUT (salida) del decodificador a la 
toma VHF/UHF del televisor.

✍

Si desea controlar toda la selección de canales con el decodificador, es aconsejable utilizar la función 
Fijar Canal ajustando el televisor en el canal 3 o el 4 (consulte la página 27). 

01ES01COV-BR2.book  Page 8  Thursday, January 16, 2003  8:57 AM

Utilice esta conexión si está suscrito a un sistema de cable que codifique algunos canales 
(canales de pago) pero no todos. Esta configuración le permite utilizar el control remoto para:

❏

Cambiar de canal por medio del decodificador cuando esté recibiendo una señal codificada.

❏

Cambiar de canal por medio de su televisor.

Esta conexión también le permite utilizar la función Imagen dentro de una Imagen (PIP) 
cuando esté viendo canales no codificados que lleguen directamente a su televisor por el cable. 
Las señales codificadas que lleguen desde el decodificador no pueden verse en Imagen dentro 
de una Imagen (PIP). Para obtener más información sobre la función Imagen dentro de una 
Imagen (PIP), consulte la página 20. 

Conecte el cable coaxial del servicio de cables a la toma VHF/UHF del televisor. 

Conecte la toma IN (entrada) del decodificador a la toma TO CONVERTER (al 
convertidor) del televisor mediante un cable coaxial (no incluido).

Conecte la toma OUT (salida) del decodificador a la toma AUX (auxiliar) del televisor 
mediante un cable coaxial (no incluido).

✍

Presione el botón ANT del control remoto para alternar las entradas de decodificador y de cable directo.

✍

Su control remoto Sony puede programarse para que opere el decodificador (consulte la página 34).

✍

Si desea utilizar el decodificador para cambiar de canal, ponga el televisor en el canal 3 o 4. Ajuste la 
función Fijar Canal para asegurarse de que no cambia accidentalmente los canales por medio del 
televisor (consulte la página 27).

01ES01COV-BR2.book  Page 9  Thursday, January 16, 2003  8:57 AM

Conecte el cable coaxial de la antena del televisor o del servicio de cable a la toma IN 
(entrada) de la videograbadora.

Conecte el cable coaxial (no incluido) de la toma OUT (salida) de la videograbadora a la 
toma VHF/UHF del televisor.

Si la videograbadora dispone de salidas de video, puede obtener una mejor calidad de imagen 
conectando los cables de audio/video (no incluidos) desde la toma AUDIO/VIDEO OUT 
(salida de audio/video) de la videograbadora a la toma AUDIO/VIDEO IN (entrada de 
audio/video) del televisor. 

✍

Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 ó 4 
(como se indica en la parte posterior de la videograbadora).

✍

Puede utilizar el botón 

 para cambiar entre las entradas VHF/UHF y VIDEO.

✍

Para obtener una mejor calidad de imagen, utilice S VIDEO en lugar del cable amarillo de video. Como 
S VIDEO no proporciona sonido, debe mantener conectados los cables de audio.

1

3

4

01ES01COV-BR2.book  Page 10  Thursday, January 16, 2003  8:57 AM