Sony KV-34FS200 Service Manual ▷ View online
Conexión del televisor
15
Conexión de una cámara de video
Conecte las tomas AUDIO/VIDEO OUT (salida de audio/video) de la cámara de video a las
de AUDIO/VIDEO IN (entrada de audio/video) del televisor con cables de audio/video (no
incluidos).
de AUDIO/VIDEO IN (entrada de audio/video) del televisor con cables de audio/video (no
incluidos).
Conexión de un sistema de sonido
Conecte AUDIO OUT (salida de audio) del televisor a una de las entradas de línea disponibles
(por ejemplo TV, AUX, TAPE2) del equipo de sonido con cables de audio (no incluidos).
(por ejemplo TV, AUX, TAPE2) del equipo de sonido con cables de audio (no incluidos).
✍
Ajuste el equipo de sonido a la entrada de línea seleccionada. Consulte “Uso del Menú Audio” en la
página 25 para obtener más instrucciones sobre la configuración del audio.
página 25 para obtener más instrucciones sobre la configuración del audio.
Audio derecho (rojo)
Audio izquierdo (blanco)
Video (amarillo)
Video (amarillo)
Panel de audio/video frontal
Salida de audio y video
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
(VAR/FIX)
1
3
4
Parte posterior del televisor
AUDIO-L (blanco)
AUDIO-R (rojo)
Entrada
de
línea
de
línea
01ES01COV-BR2.book Page 15 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
17
Uso de las funciones básicas
Ajuste automático del televisor
Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de
Autoprogramación.
Autoprogramación.
1
Presione
para encender el televisor. Aparece la pantalla de Ajustes iniciales.
2
Presione
en el control remoto o en el panel frontal del televisor para realizar la función
de Autoprogramación, o presione
para salir.
Para volver activar Autoprogramación
1
Presione .
2
Presione
g
para seleccionar Canal.
3
Presione
f
para seleccionar Cable. Presione
para seleccionar.
4
Presione
F
o
f
para seleccionar Si o No según el estado del televisor. Presione
.
5
Presione
f
para seleccionar Autoprogramación. Presione
para buscar los canales.
6
Una vez finalizada la función de Autoprogramación, presione
para salir.
Para restablecer los ajustes de fábrica
1
Encienda el televisor.
2
Mantenga oprimido el botón
del control remoto.
3
Oprima y suelte el botón POWER (encendido/apagado) del panel frontal del televisor. (El
televisor se apagará).
televisor se apagará).
4
Suelte el botón
.
5
Encienda el televisor.
✍
La pantalla Ajustes iniciales aparecerá cada vez que encienda el televisor hasta que active
Autoprogramación.
Autoprogramación.
Ajustes iniciales
Autoprogramación: [CH+]
[CH–]
Primero conecte el
cable o la antena
cable o la antena
Salir:
01ES01COV-BR2.book Page 17 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
18
Manual de instrucciones
Acceso rápido a los menús
Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Para obtener más detalles
sobre el uso de los menús, consulte “Uso de los menús” en la página 23.
sobre el uso de los menús, consulte “Uso de los menús” en la página 23.
Menú
Permite
Modificar los ajustes de la imagen.
Cambiar el ajuste de audio.
Personalizar el ajuste de los canales.
Bloquear los canales no deseados.
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Modo :
Vívido
Contraste
Brillo
Color
Tinte
Tinte
Nitidez
VM:
Alto
Temp. Color:
Frío
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Agudos
Auto Volumen:
Sí
Graves
Efecto:
No
Balance
MTS:
Estéreo
Bocinas:
Sí
Salida de Audio: Var.
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Canales Favoritos
Cable :
Cable :
No
Fijar Canal:
No
Autoprogramación
Omitir/Añadir Canal
Nombre del Canal
Omitir/Añadir Canal
Nombre del Canal
Mover:
Seleccionar:
Salir:
1:
No
2:
No
3:
No
4:
No
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Bloqueo de Canal
01ES01COV-BR2.book Page 18 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
Uso de las funciones básicas
19
Ajustar el reloj del televisor y programar el
encendido y apagado automático en un canal
establecido mediante Timer 1 y Timer 2
(Reloj 1 y Reloj 2).
encendido y apagado automático en un canal
establecido mediante Timer 1 y Timer 2
(Reloj 1 y Reloj 2).
Seleccionar los modos de subtítulos,
etiquetar las entradas de video, corregir la
inclinación de la imagen, seleccionar el
idioma de los menús, realzar la resolución
de la imagen para el reproductor de DVD o
ejecutar una demostración de los menús.
etiquetar las entradas de video, corregir la
inclinación de la imagen, seleccionar el
idioma de los menús, realzar la resolución
de la imagen para el reproductor de DVD o
ejecutar una demostración de los menús.
Obtener acceso rápido a los ajustes de menú
de uso más común.
de uso más común.
Menú
Permite
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Timer 1 : No
Timer 2 : No
Timer 2 : No
Hora Actual
:
AM
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Caption Vision:
No
Demo
Etiqueta de Video
Idioma:
Español
Modo 16:9: No
Rotación:
0
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Video
Audio
Canal
Bloqueo
Timer
Ajustes
Básico
Oprima
al Menú Básico
para entrar
Mover:
Seleccionar:
Salir:
Intensidad blanca
Menú Avanzado
Efecto:
No
Caption Vision:
No
Menú Básico
01ES01COV-BR2.book Page 19 Thursday, January 16, 2003 8:57 AM
Click on the first or last page to see other KV-34FS200 service manuals if exist.