DOWNLOAD Sharp PN-Y555 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 3.12 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

ESP
AÑOL

7

S

Precaución

•  Encienda el monitor antes de encender el PC o el 

dispositivo de reproducción.

Al encender la alimentación principal, el LED de alimentación 

se encenderá. Espere hasta que se muestre la pantalla.

Interruptor principal

Precaución

•  La alimentación principal deberá encenderse/apagarse con 

el interruptor principal. No conecte/desconecte el cable de 

alimentación ni active/desactive el disyuntor mientras el 

interruptor principal está encendido.

•  Cuando apague el interruptor principal o el botón POWER 

y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como 

mínimo. Existe riesgo de fallo o mal funcionamiento si el 

intervalo es demasiado corto.

•  Para la desconexión eléctrica completa, desconecte el 

enchufe principal.

Pulse el botón POWER (Encendido) o el botón de encendido 

para encender/apagar.

Botón POWER

LED indicador 

de conexión

Encendido de verde

Alimentación encendida

Encendido de naranja

Alimentación apagada (modo de reposo)

Parpadeo en verde

Modo de espera de señal de entrada

n

Cuando se encienda el monitor por vez primera tras su envío 

de fábrica, aparecerá la pantalla de ajuste del modo operativo. 

Establezca en MODE1 <MODO1> o MODE2 <MODO2>.

MODE1 <MODO1>

............. OFF IF NO OPERATION <SE APAGA SI NO SE USA>

está establecido en ON <SÍ> y STANDBY MODE 

<MODO EN ESPERA> está establecido en LOW 

POWER <BAJO CONSUMO> (estos ajustes no 

pueden cambiarse). Si no se realiza ninguna 

operación durante 4 horas o más, el monitor pasará 

automáticamente al modo en espera. El consumo 

de energía también reduce al mínimo en el modo en 

espera.

MODE2 <MODO2>

............. Permitirá la utilización estándar. OFF IF NO 

OPERATION <SE APAGA SI NO SE USA> está 

establecido en OFF <NO> y STANDBY MODE <MODO 

EN ESPERA> está establecido en STANDARD 

<ESTÁNDAR>. Estos ajustes pueden cambiarse.

Incluso después de haberse establecido, podrán realizarse 

cambios con OPERATION MODE <MODO DE OPERACIÓN>, 

dentro del menú del monitor. (Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES.)

n

•  Si no se ha ajustado la hora, como al encender el monitor 

por vez primera, ajuste la fecha y la hora en DATE/TIME 

SETTING <AJUSTE FECHA/HORA> del menú SETUP 

<INSTALACIÓN>. 

Asegúrese de ajustar la fecha y la hora.

CONSEJOS

•  Ajuste la hora en el formato de 24 horas.

•  El reloj se detendrá si no hay alimentación durante aprox. 

1 semana.*  

(*Tiempo aproximado. El tiempo real variará según el 

estado del monitor.)

S

8

•  Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo entre 2 personas como mínimo.
•  Asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural diseñado para la instalación del monitor.
•  Este monitor está diseñado para su instalación sobre un muro o pilar de hormigón. Tal vez resulte necesario realizar un 

trabajo de refuerzo para ciertos materiales como pueden ser yeso, paneles de plástico finos o madera antes de iniciar la 
instalación.

•  Este monitor y el soporte deberán instalarse en una pared con una resistencia de al menos 4 veces el peso del monitor. 

Realice la instalación mediante el método más adecuado para el material y la estructura.

•  Para colocar una ménsula de montaje compatible con VESA, use tornillos M6 que sean 8 mm a 10 mm más largos que la 

ménsula de montaje.

•  No utilice un destornillador de impacto.
•  Al mover el monitor, sujete las partes marcadas con 

 que aparecen a continuación. No lo agarre por el panel de LCD. 

Esto podría provocar daños en el producto, fallos o lesiones.

•  Una vez efectuado el montaje, asegúrese de que el monitor está instalado de forma segura y que no se puede aflojar de la 

pared o el soporte.

•  No utilice orificios de tornillos que no sean orificios VESA para la instalación.

Modelo

PN-Y555

PN-Y475

PN-Y425

Requisitos de alimentación

100 - 240 V ca, 

1,7 A, 

50/60 Hz

100 - 240 V ca, 

1,5 A, 

50/60 Hz

100 - 240 V ca, 

1,4 A, 

50/60 Hz

Temperatura de funcionamiento 

*

0°C a 40°C

Humedad de funcionamiento

20% al 80% (sin condensación)

Consumo de energía

150 W

135 W

120 W

Dimensiones 

(mm)

(excluidas las protuberancias)

Aprox. 

1249 (An) x  

66 (Pr) x 719 (Al)

Aprox. 

1077 (An) x  

66 (Pr) x 622 (Al)

Aprox. 

968 (An) x  

66 (Pr) x 561 (Al)

Peso 

(kg) Aprox. 25,0

Aprox. 16,5

Aprox. 14,5

*  Las condiciones de temperatura podrían cambiar al utilizar la pantalla conjuntamente con los equipos opcionales recomendados por SHARP.

En dichos casos, compruebe las condiciones de temperatura especificadas por los equipos opcionales.

Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la 

mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. 

Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individuales.

1

D

DEUTSCH

ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM 

DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN.

ELEKTROSCHOCK-

GEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT:   ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN: 

GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK. 

KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN. 

SERVICEARBEITEN NUR VON 

QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL 

DURCHFÜHREN LASSEN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks 

weist den Benutzer auf das Vorhandensein 

nicht isolierter “gefährlicher Spannung” im 

Geräteinneren hin, die ausreichend groß ist, um 

einen Elektroschock hervorzurufen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks 

weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und 

Wartungs- bzw. Serviceanweisungen in der 

Produktdokumentation hin.

Lesen Sie die Anleitungen, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befinden. (Zum Öffnen der Dateien wird Adobe Reader 

benötigt.)

Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb 

dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts 

durch.

2

D

Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß 

gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde mit Sicherheit als oberster Priorität konstruiert und hergestellt. Dennoch besteht bei 

unsachgemäßer Handhabung u.U. Stromschlag- und Brandgefahr. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, befolgen Sie beim 

Aufstellen, Betreiben und Reinigen des Produkts bitte die nachstehenden Anleitungen. Lesen Sie im Interesse Ihrer eigenen 

Sicherheit sowie einer langen Lebensdauer des LCD-Gerätes zunächst die nachstehenden Hinweise durch, bevor Sie das 

Produkt in Verwendung nehmen.

  1.  Bedienungsanleitungen lesen — Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, nachdem Sie alle diesbezüglichen Hinweise 

gelesen und verstanden haben.

  2.   Bedienungsanleitung aufbewahren  — Diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheits- und Bedienungshinweisen sollte 

aufbewahrt werden, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können.

  3.  Warnungen beachten — Alle Warnungen auf dem Gerät und in den Bedienungsanleitungen sind genauestens zu beachten.

  4.  Anleitungen befolgen — Alle Anleitungen zur Bedienung müssen befolgt werden.

  5.  Reinigung — Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts das Netzkabel. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. 

Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.

  6.  Zusatzgeräte und Zubehör — Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Bei Verwendung anderer 

Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile besteht evtl. Unfallgefahr.

  7.  Wasser und Feuchtigkeit — Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Montieren Sie das Gerät unter keinen 

Umständen an einer Stelle, an der Wasser darauf tropfen kann. Achten Sie dabei besonders auf Geräte, aus denen 

zuweilen Wasser tropft, wie etwa Klimaanlagen.

  8.  Belüftung — Die Belüftungsschlitze und andere Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts. 

Halten Sie diese Öffnungen unbedingt frei, da eine unzureichende Belüftung zu einer Überhitzung bzw. Verkürzung der 

Lebensdauer des Produkts führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Sofa, einen Lappen oder ähnliche Oberflächen, 

da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden können. Stellen Sie das Gerät auch nicht in ein umschlossenes 

Gehäuse, wie z.B. in ein Bücherregal oder einen Schrank, sofern dort nicht für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist oder 

die Anweisungen des Herstellers befolgt werden.

  9.   Netzkabel-Schutz — Die Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Objekte 

darauf abgestellt werden.

 10.  Das LCD-Panel ist ein Glasprodukt. Es kann daher brechen, wenn es zu Boden fällt oder einen Schlag oder Stoß erhält. 

Achtung: bei einem Bruch des LCD-Panels besteht durch die Glasstücke Verletzungsgefahr.

 11.  Überlastung — Vermeiden Sie eine Überlastung von Netzsteckdosen und Verlängerungskabeln. Bei Überlastung besteht 

Brand- und Stromschlaggefahr.

 12.   Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten — Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die 

Gehäuseöffnungen in das Innere des Geräts. Im Produkt liegen hohe Spannungen vor. Durch das Einschieben von 

Gegenständen besteht Stromschlaggefahr bzw. die Gefahr von Kurzschlüssen zwischen den Bauteilen. 

Aus demselben Grunde dürfen auch keine Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden.

 13.   Wartung — Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen. Durch das Entfernen von 

Abdeckungen setzen Sie sich hohen Spannungen und anderen Gefahren aus. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten 

ausschließlich von qualifiziertem Service-Personal ausführen.

 14.   Reparaturen — Ziehen Sie in den folgenden Situationen sofort das Netzkabel und lassen Sie das Produkt von qualifiziertem 

Service-Personal reparieren: 

a.  Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. 

b.  Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind. 

c.  Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen). 

d.  Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert.

Nehmen Sie nur die in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Einstellungen vor. Unsachgemäße Einstellungen an 

anderen Reglern können zu einer Beschädigung führen und machen häufig umfangreiche Einstellarbeiten durch einen 

qualifizierten Service-Techniker erforderlich.

    e.  Wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde. 

    f.   Wenn das Gerät einen anormalen Zustand aufweist. Jedes erkennbare anormale Verhalten zeigt an, dass der 

Kundendienst erforderlich ist.

15.   Ersatzteile — Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie bitte sicher, dass der Service-Techniker nur die vom Hersteller 

bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsvermögen wie die Originalteile verwendet. 

Die Verwendung anderer Teile kann zu einem Brand, zu Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

 16.  Sicherheitsüberprüfungen — Lassen Sie vom Service-Techniker nach Service- oder Reparaturarbeiten eine 

Sicherheitsüberprüfung vornehmen, um sicherzustellen, dass das Produkt in einem einwandfreien Betriebszustand ist.

 17.   Wandmontage — Bei der Montage des Gerätes an der Wand ist sicherzustellen, dass die Befestigung nach der vom 

Hersteller empfohlenen Methode erfolgt.

 18.   Wärmequellen — Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (wie 

z.B. Verstärkern) auf, die Hitze abstrahlen.

 19.   Batterien — Durch falsche Anwendung können die Batterien explodieren oder sich entzünden. Eine undichte Batterie kann 

Korrosion am Gerät verursachen sowie Hände und Kleidung verschmutzen. Um diese Probleme zu vermeiden, beachten 

Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie nur empfohlene Batterietypen.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Plus- (+) und die Minus- (-) Seite der Batterien gemäß den 

Anweisungen im Fachinneren richtig ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gemeinsam.

• Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs. Batterien derselben Form können unterschiedliche 

Spannungswerte besitzen.

• Ersetzen Sie eine leere Batterie sofort durch eine neue.

• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien.

• Wenn ausgetretene Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, müssen Sie diese sofort gründlich mit Wasser 

spülen. Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, dürfen Sie die Augen auf keinen Fall reiben, sondern am besten 

mit viel Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Batterieflüssigkeit kann Hautreizungen hervorrufen oder 

Augenschäden verursachen.