Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual / Other ▷ View online
Цифровые видеокамеры
45
• ëËÒÚÂχ 3 èáë-χÚˈ
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,5”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,5”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
One-Touch Navigation
• êÂÊËÏ ÚÂÎÂχÍÓÒ˙ÂÏÍË
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• èÓˆÂÒÒÓ Pure Colour Engine
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
(éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
• 32x ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
One-Touch Navigation
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD/SDHC
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD/SDHC
(ÚÓθÍÓ NV-GS85EE-S)
NV-GS230EE-S
Цифровая видеокамера
NV-GS85EE-S / NV-GS80EE-S
Цифровая видеокамера
• èÓˆÂÒÒÓ Pure Colour Engine
• 30x ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,5”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
• 30x ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,5”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
One-Touch Navigation
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
NV-GS60EE-S
Цифровая видеокамера
• ëËÒÚÂχ 3 èáë-χÚˈ
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
(éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
• 10x ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
• O·˙ÂÍÚË‚ LEICA DICOMAR
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
• O·˙ÂÍÚË‚ LEICA DICOMAR
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
One-Touch Navigation
• êÂÊËÏ ÚÂÎÂχÍÓÒ˙ÂÏÍË
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• êÂÊËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• êÂÊËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË
Anti-Ground Shooting
NV-GS320EE-S
Цифровая видеокамера
• ëËÒÚÂχ 3 èáë-χÚˈ
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
• èÓˆÂÒÒÓ Crystal Engine
• ëËÒÚÂχ O.I.S.
(éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
• 12x ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
• O·˙ÂÍÚË‚ LEICA DICOMAR
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
• O·˙ÂÍÚË‚ LEICA DICOMAR
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ 2,7”
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ò˙ÂÏÍË
One-Touch Navigation
• êÂÊËÏ ÚÂÎÂχÍÓÒ˙ÂÏÍË
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• êÂÊËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË
• êÂÊËÏ «çÂÊ̇fl ÍÓʇ»
• ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• èÓÒÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Power LCD
• êÂÊËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË
Anti-Ground Shooting
NV-GS500EE-S
Цифровая видеокамера
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
NV-GS85EE-S)
NV-GS85EE-S)
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
NV-GS85EE-S)
NV-GS85EE-S)
Персональная
электроника
Носители информации
Технологии
Каталог продукции Весна – лето 2007
46
RP-SDV01G
RP-SDV02G RP-SDV04G
20 Мб/сек
20 Мб/сек
20 Мб/сек
RP-SDR01G
RP-SDM02G
RP-SDM04G
5 Мб/сек
5 Мб/сек
5 Мб/сек
Карта Памяти SD серии PRO HIGH SPEED / Карта Памяти SD
HDMI кабели
Большая емкость: карта памяти SDHC свыше 2 Гб
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË SDHC ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í Á‡ÔËÒË HD (High Definition) ‚ˉÂÓ
Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı. Ç 2007 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic
Ô·ÌËÛÂÚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË SDHC ̇ 8 Ë ‰‡Ê ̇ 16 É·.
Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı. Ç 2007 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic
Ô·ÌËÛÂÚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË SDHC ̇ 8 Ë ‰‡Ê ̇ 16 É·.
Категория скорости для надежной высокоскоростной записи
ëÔˆËÙË͇ˆËË ‰Îfl ͇Ú„ÓËÈ ÒÍÓÓÒÚË ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÄÒÒӈˇˆËÂÈ SD Í‡Ú (SD Card Association) ‚ ˆÂÎflı Òڇ̉‡ÚËÁ‡ˆËË ÒÍÓÓÒÚË
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË Í·ÒÒ‡ (ä·ÒÒ 2, ä·ÒÒ 4 Ë ä·ÒÒ 6), ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú Û‚Â΢ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡
Í ‰Û„ÓÏÛ. ä‡Ú˚ ä·ÒÒ‡ 4 ÍÓÏÔ‡ÌËË Panasonic Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‡Ê ‰Îfl Á‡ÔËÒË MPEG2 HD, ‡ ä·ÒÒ‡ 6 ‰Îfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı Ë ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË Í·ÒÒ‡ (ä·ÒÒ 2, ä·ÒÒ 4 Ë ä·ÒÒ 6), ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú Û‚Â΢ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡
Í ‰Û„ÓÏÛ. ä‡Ú˚ ä·ÒÒ‡ 4 ÍÓÏÔ‡ÌËË Panasonic Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‡Ê ‰Îfl Á‡ÔËÒË MPEG2 HD, ‡ ä·ÒÒ‡ 6 ‰Îfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı Ë ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
Профессиональный выбор: высокоскоростная карта Panasonic Pro
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó 20å·/ÒÂÍ Ò‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ËÌÚ‚‡Î˚ ÏÂÊ‰Û Í‡‰‡ÏË Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÎËÁÛÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ‰‡Ê ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÁÂ͇θÌ˚ı ͇χı Ë Ó‰ÌÓÓ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı ÁÂ͇θÌ˚ı ͇χı.
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ‰‡Ê ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÁÂ͇θÌ˚ı ͇χı Ë Ó‰ÌÓÓ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı ÁÂ͇θÌ˚ı ͇χı.
ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD cÂËË PRO HIGH SPEED ӷ·‰‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Í·ÒÒ‡ High-End, ÍÓÚÓ˚ Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı
ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ. ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó 20 å·/ÒÂÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ç‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÈ ·˚ÒÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË.
Å·„Ó‰‡fl ·˚ÒÚÓÏÛ ÓÚÍÎËÍÛ ä‡Ú˚ è‡ÏflÚË SD ÒÂËË PRO HIGH SPEED Ç˚ ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÔÛÒÚËÚ ۉ‡˜ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË.
ˆËÙÓ‚˚ı ͇ÏÂ. ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó 20 å·/ÒÂÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ç‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÈ ·˚ÒÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË.
Å·„Ó‰‡fl ·˚ÒÚÓÏÛ ÓÚÍÎËÍÛ ä‡Ú˚ è‡ÏflÚË SD ÒÂËË PRO HIGH SPEED Ç˚ ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÔÛÒÚËÚ ۉ‡˜ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË.
ä·ÒÒ („‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì̇fl
ÏËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
ÏËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
(6å·/ÒÂÍ)
(4å·/ÒÂÍ)
(2å·/ÒÂÍ)
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
èËÏÂÌÂÌËÂ
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚ MPEG2 (HDTV) • ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚ H.264 (HDTV)
ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl Ò˙ÂÏ͇
• ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚ MPEG4,
• èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ
ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ
MPEG2 (SDTV)
Высокая скорость отклика
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD ÒÂËË PRO HIGH SPEED
é·˚˜Ì‡fl ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD*
RP-CDHG100E-W
HDMI кабель
RP-CDHG70E-W
HDMI кабель
RP-CDHG50E-W
HDMI кабель
RP-CDHG30E-W
HDMI кабель
RP-CDHG15E-W
HDMI кабель
10 Ï
7 Ï
5 Ï
3 Ï
1,5 Ï
* ùÚ‡ ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË SD Memory Card Physical Layer Specification Ver. 1.10. èË Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò SD-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÔˆËÙË͇ˆËË,
ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı cÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 20 å·/ÒÂÍ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÂ Ò SD-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ·ÓΠ‡ÌÌÂÈ ÒÔˆËÙË͇ˆËË Ver. 1.01, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ‰Ó 10 å·/ÒÂÍ.
** ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı å·/ÒÂÍ – ÚÂÓÂÚ˘ÂÒ͇fl ‚Â΢Ë̇, Ë Í‡Í ‡·Ó˜‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl. ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
1 É·
2 É·
4 É·
ëڇ̉‡Ú.
ìÎÛ˜¯.
ëڇ̉‡Ú.
ìÎÛ˜¯.
ëڇ̉‡Ú.
ìÎÛ˜¯.
îÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG
10,0 儇ÔËÍÒÂÎÂÈ (3648ı2736)
380 ËÁÓ·.
195 ËÁÓ·.
780 ËÁÓ·.
390 ËÁÓ·.
1540 ËÁÓ·.
770 ËÁÓ·.
îÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG
8,0 儇ÔËÍÒÂÎÂÈ (3264ı2448)
480 ËÁÓ·.
240 ËÁÓ·.
970 ËÁÓ·.
490 ËÁÓ·.
1910 ËÁÓ·.
970 ËÁÓ·.
îÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG
6,0 儇ÔËÍÒÂÎÂÈ (2880ı2160)
610 ËÁÓ·.
310 ËÁÓ·.
1220 ËÁÓ·.
630 ËÁÓ·.
2410 ËÁÓ·.
1240 ËÁÓ·.
ÇˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
MPEG2 ÂÊËÏ SP (30 ͇‰/Ò, 704ı480)
25 ÏËÌ
50 ÏËÌ
1 ˜‡Ò 40 ÏËÌ
ÄÛ‰ËÓÙ‡ÈÎ˚
ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ AAA, MP3, WMA 96 ä·/Ò
22 ˜‡Ò 24 ÏËÌ
45 ˜‡Ò 30 ÏËÌ
88 ˜‡Ò 39 ÏËÌ
* è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.
Емкость памяти*
Носители информации
47
• 4,7 É·*
• é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ,
• é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ,
·ÂÁ ͇Úˉʇ
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò 5-ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ
• 4,7 É·*
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ
Ò 16-ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ
• 4,7 É·*
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ
Ò 16-ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ
• 9.4 É·*
• ÅÂÁ ͇Úˉʇ
• ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ
• ÅÂÁ ͇Úˉʇ
• ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ
Pro Hard Coating
• 25 É·*
• ÑÎfl ÏÌÓ„Ó-
• ÑÎfl ÏÌÓ„Ó-
͇ÚÌÓÈ
Á‡ÔËÒË
Á‡ÔËÒË
• 50 É·*
• ÑÎfl ÏÌÓ„Ó-
• ÑÎfl ÏÌÓ„Ó-
͇ÚÌÓÈ
Á‡ÔËÒË
Á‡ÔËÒË
• 25 É·*
• ÑÎfl Ó‰ÌÓ-
• ÑÎfl Ó‰ÌÓ-
͇ÚÌÓÈ
Á‡ÔËÒË
Á‡ÔËÒË
• 50 É·*
• ÑÎfl Ó‰ÌÓ-
• ÑÎfl Ó‰ÌÓ-
͇ÚÌÓÈ
Á‡ÔËÒË
Á‡ÔËÒË
* 1 É· = 1 ÏËÎΡ‰ ·‡ÈÚ. èÓÎÂÁ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
LM-AE240LE
DVD-RAM диск
LM-AF120LE
DVD-RAM диск
LM-RP120NE10
DVD+R диск
LM-RF120NE10
DVD-R диск
LM-BE25DE
BLUE RAY диск
LM-BE50DE
BLUE RAY диск
LM-BR25DE
BLUE RAY диск
LM-BR50DE
BLUE RAY диск
LM-RW30E
DVD-RW диск
LM-RW60E
DVD-RW диск
LM-RF30E
DVD-R диск
LM-AF60E
DVD-RAM диск
• ëڇ̉‡Ú̇fl 45/60-ÏËÌÛÚ̇fl
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ VHS-C
Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ
Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ
• 45/60-ÏËÌÛÚ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡
VHS-C Ò ÒÛÔÂÒÚÛÍÚÛÓÈ
χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
NV-EC45HF
Видеокассета VHS-C
NV-EC45HM
Видеокассета VHS-C
• Mini-DV
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡
Ò ÒÛÔÂÒÚÛÍÚÛÓÈ
χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
60/80 ÏËÌ.
(90/120 ÏËÌ.
‚ ÂÊËÏÂ LP)
Ò ÒÛÔÂÒÚÛÍÚÛÓÈ
χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
60/80 ÏËÌ.
(90/120 ÏËÌ.
‚ ÂÊËÏÂ LP)
• ë‰Â·ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
• Mini-DV
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸˛ 60/80 ÏËÌ.
(90/120 ÏËÌ.
‚ ÂÊËÏÂ LP)
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸˛ 60/80 ÏËÌ.
(90/120 ÏËÌ.
‚ ÂÊËÏÂ LP)
• ë‰Â·ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
• ñËÙÓ‚‡fl ˜ËÒÚfl˘‡fl
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡
• Mini-DV ˜ËÒÚfl˘‡fl
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡
• ë‰Â·ÌÓ ‚ üÔÓÌËË
AY-DVMCLC
AY-DVM60/80FF
AY-DVM60/80YE
BLUE RAY диски
DVD-RAM диски
DVD-диски
DVD-диски для видеокамер
Цифровые видеокассеты
Видеокассеты
Персональная
электроника
Портативные DVD-плееры
Технологии
Каталог продукции Весна – лето 2007
48
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 16:9
• ÑÓ 3 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 16:9
• ÑÓ 3 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ä‡ÚÓÈ è‡ÏflÚË SD Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚:
DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW,
DVD-R, DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), -R, +R DL
(‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD, Video CD, CD,
CD-R/RW, HighMat (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 Ë DivX (ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD: JPEG / MPEG4)
DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW,
DVD-R, DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), -R, +R DL
(‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD, Video CD, CD,
CD-R/RW, HighMat (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 Ë DivX (ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD: JPEG / MPEG4)
• ëÚÂÂÓ‰Ë̇ÏËÍË Ë ˆÂÌڇθ̇fl Äë ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚
• ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (flÍÓÒÚ¸ / ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ¸ /
ÂÁÍÓÒÚ¸ / „‡Ïχ-ÍÓÂ͈Ëfl)
• Ç˚·Ó ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Normal / Full / Zoom / Just)
ëÂ͈Ëfl ‚ˉÂÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
ëÂ͈Ëfl ‚ˉÂÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
• ñËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË MPEG Digital Noise Reduction
ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ¯ÛÏÓ‚˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
• êÂÊËÏ Cinema
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Depth Enhancer
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Depth Enhancer
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‡Û‰ËÓÒ˄̇· 192 ÍɈ / 24 ·ËÚ
• îÛÌ͈Ëfl Multi Re-Master ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌËfl
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ (CD-DA, MP3, WMA)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital Ë DTS
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• Ç˚ÒÓ͇fl flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl
• 2 „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
• ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÔÛÒÍÓ‚ Ò˄̇·
• ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• Ç˚ÒÓ͇fl flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl
• 2 „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
• ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÔÛÒÍÓ‚ Ò˄̇·
• ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl (Speaker Surround / Headphone Surround)
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚
Dialogue Önhancer
• AV-‚ıÓ‰
• ê„ÛÎËÛÂÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Üä-˝Í‡Ì‡
• ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú˚ è‡ÏflÚË SD
• ë‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË –
• ê„ÛÎËÛÂÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Üä-˝Í‡Ì‡
• ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú˚ è‡ÏflÚË SD
• ë‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË –
ÛÒÍÓÂÌËÂ ‰Ó 200ı
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Playlist
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ NAVI Playback
• ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (0,6–1,4ı)
• Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ NAVI Playback
• ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (0,6–1,4ı)
• Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ / ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ / ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ)
ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
• èÛÎ¸Ú Ñì
• ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ
• èÛÎ¸Ú Ñì
• ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ
ÔËÍÛË‚‡ÚÂβ
• á‡ÊËÏ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÛ Ô‰̄Ó
ÒˉÂ̸fl
• AV-͇·Âθ
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
• ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
• ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È DVD-ÔΠPanasonic ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. éÌ ÓÒ̇˘ÂÌ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ
Ò ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Ë ÔÓÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Ç‡Ï Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ flÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡.
éÌ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ, ‰ÂÎÓ‚˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ÔÓ„ÛÎÓÍ ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË.
Ò ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Ë ÔÓÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Ç‡Ï Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ flÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡.
éÌ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ, ‰ÂÎÓ‚˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ÔÓ„ÛÎÓÍ ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË.
Крепление на подголовник переднего сиденья автомобиля
Превратите заднее сиденье своего автомобиля в кресло кинотеатра. Это так легко и удобно!
ë‚Ó·Ó‰Ì˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Üä-˝Í‡Ì‡ – Free Style Viewing
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Üä-˝Í‡Ì ÔÓ‰ ̇˷ÓΠۉӷÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Û„ÎÓÏ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Üä-˝Í‡Ì ÔÓ‰ ̇˷ÓΠۉӷÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Û„ÎÓÏ.
DVD-LX110EES
Портативный DVD-плеер
Портативные DVD-плееры
8,5” широкоформатный ЖК-экран с регулируемой
яркостью подсветки
яркостью подсветки
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂ӷӉÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ˝Í‡Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚̯ÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇ÒË‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, „‰Â ·˚ Ç˚ ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ – ‚ Ïfl„ÍÓ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ Ò‡ÎÓÌ ҇ÏÓÎÂÚ‡, ‚ ÍÛÓÚÌÓÏ ÓÚÂΠËÎË ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ
(DVD-LS82EE-S, DVD-LS80EE-K).
‚̯ÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇ÒË‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, „‰Â ·˚ Ç˚ ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ – ‚ Ïfl„ÍÓ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ Ò‡ÎÓÌ ҇ÏÓÎÂÚ‡, ‚ ÍÛÓÚÌÓÏ ÓÚÂΠËÎË ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ
(DVD-LS82EE-S, DVD-LS80EE-K).
Продолжительное воспроизведение от встроенного
аккумулятора
аккумулятора
èÓÒÚÓ ÔËÍÂÔËÚ Á‡ÊËÏ, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Í Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È DVD-ÔÎÂÂ
Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ! ùÚÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â ‡Á‚ΘÂÌËÂ
Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÚÂÚ¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ ‰Ó΄ÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍÂ.
ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È DVD-ÔÎÂÂ
Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ! ùÚÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â ‡Á‚ΘÂÌËÂ
Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÚÂÚ¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ ‰Ó΄ÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍÂ.
1. òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È 11” Üä-˝Í‡Ì ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ flÍÓÒÚË Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Free Style Viewing (‡Á¯ÂÌË VGA)
2. äÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
3. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚
2. äÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
3. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚
Click on the first or last page to see other 2007 SPRING-SUMMER service manuals if exist.