DOWNLOAD Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual ↓ Size: 31.61 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
• òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È 8,5” Üä-˝Í‡Ì 16:9

Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Free Style Viewing

• ÑÓ 6 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 16:9
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚:

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL
(‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW,
CD, CD-R/RW, HighMat (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3,
JPEG, MPEG4, DivX

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÒÚÂÂÓ‰Ë̇ÏËÍË

• êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Üä-˝Í‡ÌÂ
• Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÌÓχθÌÓ /

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ (Normal / Full)

• ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË / ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

(ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ flÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË)

ëÂ͈Ëfl ‚ˉÂÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ

• ñËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË MPEG Digital Noise

Reduction ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ¯ÛÏÓ‚˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
‚ˉÂÓÒ˄̇·

• êÂÊËÏ Cinema
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Depth Enhancer
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‡Û‰ËÓÒ˄̇· 96 ÍɈ / 24 ·ËÚ

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital Ë DTS
• îÛÌ͈Ëfl H.Bass
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Advanced Surround ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚ ‰Ë̇ÏË͇ı / ̇ۯÌË͇ı
(Speaker Surround / Headphone Surround)

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• 2 „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
• ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÔÛÒÍÓ‚ Ò˄̇·
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚

Dialogue Önhancer

• AV-‚ıÓ‰
• ê„ÛÎËÛÂÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Üä-˝Í‡Ì‡
• Å˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ – Ò ÛÒÍÓÂÌËÂÏ ‰Ó 200ı
• ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

(0,6–1,4ı)

• Ç˚·Ó ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡ (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /

ÔÓ‚ÚÓ)

ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
• ĉ‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ

ÔËÍÛË‚‡ÚÂβ

• á‡ÊËÏ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÛ ÔÂ‰Ì„Ó

ÒˉÂ̸fl

• AV-͇·Âθ
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
• ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
• ÑÓ 12 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó 

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï 

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 16:9

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚: 

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R1, 
DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +R, +R DL
(‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW CD, CD-R/RW, HighMat
(ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÒÚÂÂÓ‰Ë̇ÏËÍË

• êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Üä-˝Í‡ÌÂ
• Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÌÓχθÌÓ /

ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ (Normal / Full)

• ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË / ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

(ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ flÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË)

ëÂ͈Ëfl ‚ˉÂÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ

• ñËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË MPEG Digital Noise Reduction

ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ¯ÛÏÓ‚˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

• êÂÊËÏ Cinema
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Depth Enhancer
ëÂ͈Ëfl ‡Û‰ËÓ
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‡Û‰ËÓÒ˄̇· 96 ÍɈ / 24 ·ËÚ

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital Ë DTS
• îÛÌ͈Ëfl H.Bass
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Advanced Surround ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚ ‰Ë̇ÏË͇ı / ̇ۯÌË͇ı
(Speaker Surround / Headphone Surround)

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• 2 „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
• ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÔÛÒÍÓ‚ Ò˄̇·
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚

Dialogue Önhancer

• AV-‚ıÓ‰
• ê„ÛÎËÛÂÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Üä-˝Í‡Ì‡
• Å˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ – Ò ÛÒÍÓÂÌËÂÏ ‰Ó 200ı
• ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (0,6–1,4ı)
• Ç˚·Ó ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡ (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / ÔÓ‚ÚÓ)
ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
• èÛÎ¸Ú Ñì
• ĉ‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ

ÔËÍÛË‚‡ÚÂβ

• á‡ÊËÏ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÛ ÔÂ‰Ì„Ó

ÒˉÂ̸fl

• AV-͇·Âθ
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ
• ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

Портативный DVD-плеер

*

1

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ DVD-‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ı / ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı.

*

2

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚ ÙÓχÚ CD-DA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍË CD-R/RW. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.

*

3

ÑÎfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ËÌÙÓχˆËË Ò CD ̇ CD-R/RW ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÌÙÓχˆËË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‰ËÒ͇.

*

4

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÙÓχÚ MPEG4 (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï SD VIDEO (Òڇ̉‡Ú ASF) / ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ‡Ï MPEG4 (Simple Profile) / ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡Ï G.726),
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ CD-R/RW ËÎË DVD-RAM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ SD-͇ÏÂ˚ ËÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Panasonic.

*

5

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÏÂÂÚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú DivX® CertifiedTM

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË ‚Ó ‚ÒÂı ÙÓχڇı, ‚Íβ˜‡fl DivX® 6, (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ DivX® CertifiedTM). DivX, DivX Certified Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË DivX, Inc Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË. éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ DivX: ˝ÚÓ ÔÓÔÛÎfl̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl DivX, Inc. î‡ÈÎ˚ DivX ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆË˛ Ò
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ÒʇÚËfl, ÌÓ Ë Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚, Ì ÒÌËʇfl ͇˜ÂÒÚ‚‡.

1. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚
2. òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È 8,5” Üä-˝Í‡Ì Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Free Style Viewing
3. äÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÍÓÏÎÂÍÚÂ

1. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚
2. òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È 8,5” Üä-˝Í‡Ì Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Free Style Viewing
3. äÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

Портативный DVD-плеер

Каталог продукции Весна – лето 2007

• ÑÂÍÓ‰Â åê3*

1

Ë ˆËÙÓ‚‡fl ÒıÂχ Ó·‡·ÓÚÍË

Á‚Û͇ Digital Re-Master ‰Îfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇

• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Sound Visualizer

• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (CD / Ú˛ÌÂ /

͇ÒÒÂÚ‡) Ë Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Feather-Touch

• åÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÌڇθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ

Á‡„ÛÁÍË CD

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-R/RW*

3

• Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 4,5 ÇÚ ı 2 (RMS)
• åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò Û˜ÍÓÈ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Jog Dial

• ñËÙÓ‚ÓÈ FM-Ú˛ÌÂ Ò Ô‡ÏflÚ¸˛ ̇ 32 Òڇ̈ËË

(16 FM / 16 AM)

• äÓÔÛÒ Acoustic Separator Ò ÔÓÚ‡ÏË

Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇

• ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD

(ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ)

• 4 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ 

(HEAVY / CLEAR / SOFT / VOCAL)

• ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚Û͇
• ëËÒÚÂχ 1-·ËÚÓ‚Ó„Ó ˆËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚Ó„Ó 

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl MASH*

2

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ (CD / Ú˛ÌÂ /

͇ÒÒÂÚ‡)

• îÛÌ͈ËË ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
• í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl / Á‡ÔËÒË
• åfl„͇fl ‚˚„ÛÁ͇ ͇ÒÒÂÚ˚/‰ËÒ͇

• Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË 2-ÔÓÎÓÒÌÓÈ Äë 

Ò 4 ‰Ë̇ÏË͇ÏË

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Re-Master,

ÓÔÚËÏËÁËÛ˛˘ÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Sound Virtualizer ‰Îfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇

• Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ – 6 ÇÚ ı 2 (RMS χÍÒ/ÔÓÒÚ. ÚÓÍ)
• èÛÎ¸Ú Ñì (‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. XBS, ÙÛÌ͈ËË CD/Ú˛ÌÂ‡)
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ-ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ò Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ

32 Òڇ̈ËÈ (20 FM/ 12 AM) Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-R/RW*

3

• 4 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡

(XBS/Clear/Soft/Vocal)

• åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ
• ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD

(ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ)

• îÛÌ͈ËË ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

ÔË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ

• îÛÌ͈ËË ÔÓÔÛÒ͇/ÔÓËÒ͇
• îÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‡ÛÁ˚
• í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Sleep
• åfl„͇fl ‚˚„ÛÁ͇ ‰ËÒ͇

*

1

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı MPEG Layer-3 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Fraunhofer IIS Ë Thomson Multimedia. èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ËÌÙÓχˆËË Ò CD ̇ CD-R/RW Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓ-
θÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó.

*

2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÚÂıÌÓÎӄ˲ MASH (Multi-stage Noiseshaping Technology) ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ NTT.

*

3

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R Ë CD-RW ‚ ÙÓχÚ CD-DA. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW ÏÓ„ÛÚ Ì ҘËÚ˚‚‡Ú¸Òfl ËÁ-Á‡ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.

Кассетная стереомагнитола с CD

CD-магнитола

Кассетная стереомагнитола с CD

• ÑÂÍÓ‰Â åê3*

1

Ë ˆËÙÓ‚‡fl ÒıÂχ Ó·‡·ÓÚÍË

Á‚Û͇ Digital Re-Master 
‰Îfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇

• CËÒÚÂχ POWER BLASTER Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl 

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Sound Visualizer

• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì 

Ë Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Feather-Touch

• åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò „ÓÎÛ·ÓÈ

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ë ͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Jog Dial

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-R/RW*

3

• Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10 ÇÚ ı 2 (RMS)
• åÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÌڇθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ

Á‡„ÛÁÍË CD

• ñËÙÓ‚ÓÈ FM-Ú˛ÌÂ Ò Ô‡ÏflÚ¸˛ ̇ 32 Òڇ̈ËË

(16 FM / 16 AM)

• äÓÔÛÒ Acoustic Separator Ò ÔÓÚ‡ÏË

Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇

• ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD

(ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ)

• 4 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ 

(HEAVY / CLEAR / SOFT / VOCAL)

• ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚Û͇
• ëËÒÚÂχ 1-·ËÚÓ‚Ó„Ó ˆËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚Ó„Ó

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl MASH*

2

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ 

(CD / Ú˛ÌÂ / ͇ÒÒÂÚ‡)

• îÛÌ͈ËË ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
• í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl / Á‡ÔËÒË
• åfl„͇fl ‚˚„ÛÁ͇ ͇ÒÒÂÚ˚/‰ËÒ͇.

• 8-ÒÏ ÒÚÂÂÓ‰Ë̇ÏËÍË Ë ÔÓÚ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ 

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Sound Virtualizer
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ-ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ò Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ

32 Òڇ̈ËÈ (20 FM / 12 AM) 
Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË

• Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ – 4 ÇÚ ı 2 (RMS χÍÒ./ÔÓÒÚ. ÚÓÍ)
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-R/RW*

3

• 4 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡

(XBS/Clear/Soft/Vocal)

• ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD

(ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ)

• îÛÌ͈ËË ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ 

Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ

• åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È 

Üä-‰ËÒÔÎÂÈ

CD-магнитола

• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò 4 ‰Ë̇ÏË͇ÏË
• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‡ÛÁ˚
• çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÂÏ·‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÓθ
• ëÂÌÒÓ̇fl Á‡ÔËÒ¸ 
• îÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ÔÓ ÏÂÚÍ (Cue)

Ë ÔflÏÓÈ/Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂÏ (Review) 

• ëÂÌÒÓ̇fl Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ 
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓ̉ÂÌÒÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ 
• ëËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓÈ ‚˚„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ 
• Ç˚·Ó FM ÒÚÂÂÓ/ÏÓÌÓÂÊËχ
• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ FM-ÒÚÂÂÓ

• 10-ÒÏ ‰Ë̇ÏËÍ
• ê„ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
• ê‡·ÓÚ‡ ÓÚ 4 ·‡Ú‡ÂÂÍ UM-1 ËÎË ÒÂÚË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‡ÛÁ˚ 

• åfl„͇fl ‚˚„ÛÁ͇ ͇ÒÒÂÚ˚
• ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ 
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓ̉ÂÌÒÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ

• ÅÓθ¯‡fl ۉӷ̇fl Ô‡ÌÂθ ̇ÒÚÓÈÍË

FM/AM Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

• 10-ÒÏ ‰Ë̇ÏËÍ Ë 10-ÒÏ ‡ÌÚÂÌ̇

Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÚÂÊÌÂÏ ‰Îfl
ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇

• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ÒÂÚË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ·‡Ú‡ÂÈ

• ì‰Ó·Ì‡fl ÍÌÓÔ͇ ̇ÒÚÓÈÍË

ˆËÎË̉˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚

• åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÒÂÚ͇ ‰Ë̇ÏË͇
• ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
• ì‰Ó·Ì‡fl ÒÍ·‰Ì‡fl ͇ۘ

• 2 ÂÊËχ ·Û‰ËθÌË͇ 

(alarm 1: ‚Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ, 
alarm 2: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î)

• ä‚‡ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚  ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË
• ëËÒÚÂχ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl 

Sure Time/Sure Alarm ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı 
(·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

• îÛÌ͈ËË Doze Ë Sleep (ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl

„ÓÏÍÓÒÚË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ)

• îÛÌ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË

Ë ·˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË
(Û‚Â΢ÂÌËÂ/ÛÏÂ̸¯ÂÌË Á̇˜ÂÌËfl
‚ ÛÒÍÓÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ)

• ä‡χÌÌ˚È ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ FM/AM

• ì‰Ó·Ì‡fl ¯Í‡Î‡ ̇ÒÚÓÈÍË

Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl „ÛÎflÚÓÓÏ

• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ 

˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ

‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl 

• êÛ˜ÌÓÈ ÂϯÓÍ ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ

ÔÂÂÌÓÒÍË 

• 5,7-ÒÏ ‰Ë̇ÏËÍ
• Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË

• 4 ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM/LW/MW/SW
• 10-ÒÏ ‰Ë̇ÏËÍ Ë 10-ÒÏ ‡ÌÚÂÌ̇

Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÚÂÊÌÂÏ

• ê‡·ÓÚ‡ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇

ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó/ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

Стереомагнитола

Стереомагнитола 

Радиоприемник

Радиоприемник

Радиоприемник 

Часы-радиоприемник

• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò 4 ‰Ë̇ÏË͇ÏË
• åÓ˘Ì˚È Ë ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ
• Ç˚ÒÓ͇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7,1 ÇÚ ı 2 (RMS)
• ê„ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ 
• äÌÓÔÍË ÔÓËÒ͇ ÔÓ ÏÂÚÍ (Cue) Ë ÔflÏÓÈ/Ó·‡ÚÌÓÈ

ÔÂÂÏÓÚÍË Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂÏ
(Review)

• í˛ÌÂ Ò 4 ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ÏË (FM/MW/SW1/SW2) 
• îÛÌ͈Ëfl ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË OPR/BATT LED 
• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ 
• ëÂÌÒÓ̇fl Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ 
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓ̉ÂÌÒÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ 

• äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÍÓÔÛÒ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË

ÒÚÂÂÓ‰Ë̇ÏË͇ÏË

• ÅÓθ¯ÓÈ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ı

Стереомагнитола 

Технологии

Каталог продукции Весна – лето 2007

Диктофон Panasonic можно просто всегда носить с собой, чтобы записывать
выступления на заседаниях, лекции, интервью или использовать для любой
ежедневной работы. Новый микрофон с зумом позволяет различать голос, даже
когда в помещении разговаривает много людей. Благодаря различным функциям
обмена данными с ПК, Вы можете впоследствии отредактировать свои записи.

Диктофоны Panasonic идеальны...

ÑËÍÚÓÙÓÌ˚ Panasonic ӷ·‰‡˛Ú ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‚ ‰ÂÎÓ‚ÓÏ ÏËÂ. óÚÓ·˚ ÔÓ-
ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ هÈÎ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÊÓÈÒÚË͇ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ˚˜‡Ê͇
(‚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰ÂÎË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â
USB ÔÓÚÓÏ, ËÏÂ˛Ú àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ îÛÌÍˆË˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË. LJ¯Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ̇ ˜ÛÊÓÈ èä
·ÂÁ Ô‡ÓÎfl. àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰‡-
‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ̇ ‚‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È èä, ÂÒÎË Ç˚ ‰‡Ê Á‡·˚ÎË
Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ.

* ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÓÎfl. å˚ Ì ÏÓÊÂÏ
„‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÁÎÓχ Ô‡ÓÎfl.

Простота подключения 
к ПК при помощи USB-порта 
и входящего в комплект 
USB-кабеля

áÛÏ Çäã

áÛÏ 

Çõäã

ëÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÓÚ˜ÂÚÓ‚
ÔÓ Òӂ¢‡ÌËflÏ Ë ÔÂ-
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ 
‚ ÚÂÍÒÚ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl
‚ ÔÓÒÚÛ˛ Ë ·˚ÒÚÛ˛
Ôӈ‰ÛÛ.

àÒÚÓËË ·ÓÎÂÁÌË ÏÓÊÌÓ
΄ÍÓ ÒËÒÚÂχÚËÁËÓ-
‚‡Ú¸, ÒÓı‡Ìflfl ËÌÙÓχ-
ˆË˛ Ó Í‡Ê‰ÓÏ Ô‡ˆËÂÌÚÂ
‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ. àÏÂ-
ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡-
ÌflÚ¸ ‰Ó 495 Ù‡ÈÎÓ‚.

àÌÚÂ‚¸˛ ÔÓıÓ‰flÚ
·ÓÎÂÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚˚ 
Ì ӄ‡Ì˘ÂÌ˚ 
ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.

éÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ 
‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ÎËÌÌ˚ı
ÎÂ͈ËÈ Ë ËÁÛ˜ÂÌËfl
flÁ˚ÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚ-
Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ ÔÓË„˚-
‚‡ÌË ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.

片‚ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ Ò ÁÛÏÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡-

ÂÚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜-

ÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È „ÓÎÓÒ. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ-

ÎÂÁÌÓ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÎÂ͈ËË ËÎË ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ·Óθ-

¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.

èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
Voice Editing ÇÂÒËfl 2.0.
àÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
«Voice Editing», ‚ıÓ‰fl˘Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ˜‚˚ هÈÎ˚
ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ ÚÂÍÒÚ. íÂÍÒÚÓ‚˚Â
Ù‡ÈÎ˚ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸-
Òfl ‚ ˜‚˚ هÈÎ˚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸-
Òfl ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË. èÓÒΉÌË ‚ÂÒËË
(‚ÂÒËfl 2.0 Premium Edition Ë ‚ÂÒËfl 2.0
Standard Edition) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌÓ„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÍ‡È·Â‡.

ꘂ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Ì ̇ ‰ËÍÚÓÙÓÌÂ,
Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë Â˜Â‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂ-
ÌË, ÏÓÊÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ ÚÂÍÒÚ – ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ ÔË
‰ËÍÚÓ‚ÍÂ Ë ‡·ÓÚÂ Ò ˜‚˚ÏË ÒÎÛÊ·Ì˚Ï Á‡ÔËÒ͇ÏË. 

èÓ‰‰ÂÊ͇ 3 flÁ˚ÍÓ‚*: ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ë flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Â˜Ë ‚ ÚÂÍÒÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Voice Editing ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Windows

Vista. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Â˜Ë ÓÔÂ‡-

ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Windows Vista ‚ flÁ˚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

îÛÌ͈Ëfl íÖäëí-êÖóú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ (Outlook Express), Ù‡ÈÎ˚ Microsoft
Word Ë ÚÂÍÒÚ Web-ÒÚ‡Ìˈ ‚ ˜‚˚ هÈÎ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ëı ‚ ‰ÓÓ„Â. îÛÌ͈Ëfl èÖêÖÇéÑ ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ̇ ‰Û„Ë flÁ˚ÍË.

èÓ‰‰ÂÊ͇  9  flÁ˚ÍÓ‚*: ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,

ËڇθflÌÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ Ë flÔÓÌÒÍËÈ

flÁ˚ÍË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ù‡È·ÏË (à„‡, è‡-
ÛÁ‡, ÇÓÁ‚‡Ú) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ èä,
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÊÌÓÈ Ô‰‡ÎË.

* ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó flÁ˚͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ̇ èä.

Nuance Communications, ÎÓ„ÓÚËÔ Nuance Communications, ‡ Ú‡ÍÊ RealSpeak Solo fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Nuance Communications Inc. ËÎË
Â„Ó ÙËΡÎÓ‚ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. Fine SpeechTM. îÛÌ͈ËË ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚Íβ˜‡˛Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ANIMO LIMITED.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ РЕЧИ В ТЕКСТ 

(Распознавание речи)

Функция ТЕКСТ-РЕЧЬ И ПЕРЕВОД

Цифровой транскрайбер

çÓ‚˚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ˚ Panasonic ËÏÂ˛Ú ·ÓΠÔÓÒÚÛ˛ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‰ÊÓÈÒÚËÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ
̇ÈÚË ÎË·Ó ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ.

äÓ„‰‡ ‚ Ô‡ÔÍ ÒÓı‡ÌÂÌÓ «99 Ù‡ÈÎÓ‚»...

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í 99 Ù‡ÈÎÛ, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÓÍÓÎÓ 24 ÒÂÍÛ̉.

óÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ù‡ÈÎ,       ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı 

ÒÂÍÛ̉ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÓÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl.

äÓ„‰‡ Ù‡ÈÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ 2 ˜‡Ò‡ Á‡ÔËÒÂÈ...

ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓËÒ͇ [1:00:00], Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ-

‰ËÏÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÓÍÓÎÓ 20 ÒÂÍÛ̉. 

ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓÎËÒ-

Ú˚‚‡ÌËfl. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ‡ÁÏ¢ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
هȷ,      ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 0,9 ÒÂÍÛ̉.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ˚˜‡Ê͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÌÚ ‰ÊÓÈÒÚË͇,
ÛÔÓ˘‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Ú.‰.).

14 ÏÏ

105 ÏÏ