DOWNLOAD Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual ↓ Size: 31.61 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Model
2007 SPRING-SUMMER
Pages
127
Size
31.61 MB
Type
PDF
Document
Service Manual / Other
Brand
Device
Service Manual / Other
File
2007-spring-summer.pdf
Date

Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual / Other ▷ View online

Минисистемы
Технологии
25
Трапецеидальный корпус акустических систем
Ç ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ Äë Á‚ÛÍÓ‚˚ ‚ÓÎÌ˚, ÓÚ‡Ê‡-
˛˘ËÂÒfl ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ, ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl ‰Û„
Ò ‰Û„ÓÏ, ‚˚Á˚‚‡fl ËÌÚÂÙÂÂÌˆË˛ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÒÚÓfl˜ËÂ
‚ÓÎÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒ͇ʇ˛Ú Á‚ÛÍ. Ç Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÏ
ÍÓÔÛÒ (‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl Ô‡ÌÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó ËϲÚ
ÙÓÏÛ Ú‡ÔˆËË) ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯Â̇. í‡ÍÓÈ ÍÓÔÛÒ
Ì ÚÓθÍÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ËÌÚÂÙÂÂÌˆË˛ ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı
‚ÓÎÌ, ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Á‡„ÎÛ¯ÂÌËÂ
ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ„Ó ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. Ç ÂÁÛθڇ-
Ú ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ˜ËÒÚ˚È Ë Í‡ÒË‚˚È Á‚ÛÍ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË ËÒ͇ÊÂÌËflÏË. 
Большие акустические разъемы
éÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ·Óθ¯ËÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‡Á˙ÂχÏË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛-
˘ËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÛÚÂÏ Á‡ÏÂÌ˚ ¯Ú‡ÚÌ˚ı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
͇·ÂÎÂÈ Ì‡ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ·Óθ¯Â„Ó Ò˜ÂÌËfl.
SC-NC9EE-K ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔË‚Ó‰ ‰‚Ûı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl.
í‡Í‡fl ÒıÂχ ÛÒËÎÂÌËfl Ò‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ËÌÚÂÙÂ-
ÂÌˆË˛ ÏÂÊ‰Û Ò˄̇·ÏË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÓÒ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÍËÒڇθÌÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ Á‚Û͇. Ç˚‰ÂÎÂÌËÂ
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚È
ÍÓÔÛÒ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl
Ò‰ÌËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ÒÓÍ‡˘‡fl ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ‚Ë-
·‡ˆË˛ ÍÓÔÛÒ‡, Ë ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ ·ÓΠÓ‚Ì˚Ï Ë ÚÓ˜Ì˚Ï. 
äÓ„‰‡ Í ‰Ë̇ÏËÍÛ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚ-
Ì˚È Ò˄̇Î, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ: Â„Ó Ï‡ÒÒ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‰ËÙÙÛÁÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl.
Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl „ÂÌÂËÛÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚È Ò˄̇Î, ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ‚ ÍÓÒÒÓ‚Â Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÎËfl˛˘ËÈ Ì‡ Ó·˘Û˛ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ùÚÓ fl‚ÎÂÌË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡Í ÓÚ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚ËÊÛ-
˘ÂÈ ÒËÎ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ Ë ëó/Çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ ÛÔ‡‚Îfl˛Ú ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË, ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl Û‰‡ÂÚÒfl ËÁ·Âʇڸ.
Минимизация искажений звука
é·˚˜Ì‡fl Äë Ò Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË
·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË
í‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì‡fl Äë Ò
ÌÂÔ‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË
Поскольку боковые панели АС параллельны,
внутри ее корпуса возникают стоячие волны
Так как боковые панели непараллельны,
предотвращается акустическая интерференция
Система раздельного подключения двух усилителей Bi-Amp Drive улучшает характеристики звучания
Другие особенности конструкции, обеспечивающие высокое качество звучания
1. 2,5-ÒÏ Ú‚ËÚÂ Ò Ïfl„ÍËÏ ÍÛÔÓθÌ˚Ï ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ ‰Îfl Ó‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. é΢‡ÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ‰ËÒÔÂÒËÂÈ Ò˄̇· ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÍÓÌÛÒÌ˚ÏË ‰ËÙÙÛÁÓ‡ÏË.
2. 16-ÒÏ ÍÓÌÛÒÌ˚È ‰ËÙÙÛÁÓ ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ ‰Îfl ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘ÌÓ„Ó ÓÚÍÎË͇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ı ÔÂÂıÓ‰Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û˜‡ÌËfl.
3. äÓÔÛÒ‡ ÙÓÌڇθÌ˚ı Ë Ú˚ÎÓ‚˚ı Äë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ åÑî ÚÓ΢ËÌÓÈ 12 ÏÏ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË Ë ‚Ë·ÓÒÚÓÈÍÓÒÚË. 
4. 뇷‚ÛÙÂ ÓÒ̇˘ÂÌ 17-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ò ËÁÎÛ˜‡˛˘ËÏ ‚ ÔÓÎ ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ, ‡ Â„Ó ÍÓÔÛÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ åÑî ÚÓ΢ËÌÓÈ 15 ÏÏ. ùÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ˜ÂÚÍËÈ, „ÎÛ·ÓÍËÈ Ë ÏÓ˘Ì˚È ·‡Ò.
é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ
êÂÊËÏ Bi-Amp Twin-Speaker
Высокое качество звучания
Простое управление
VIERA Link*
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÙÛÌ͈Ëfl VIEARA Link ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË Ç‡¯Â„Ó
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ VIERA. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
VIERA Link ̇ ÔÛθÚ Ñì Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ VIERA Link ÓÔˆË˛ Home Theater. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡-
ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â DVD-ÏËÌËÒËÒÚÂÏ˚), Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
DVD-‰ËÒÍ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË Â„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. VIERA Link Ô‰·„‡ÂÚ
Ú‡ÍÊÂ Ë ‰Û„Ë ۉӷÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ÚÂ΂ËÁÓ‡ VIERA
‚ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Óχ¯ÌËÏ ÍËÌÓÚ‡ÚÓÏ ‚Íβ˜ËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÚÂ΂ËÁÓ, ÌÓ Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÒÏÂÌ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ÔÂÂÍβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. îÛÌ͈Ëfl
‚˚·Ó‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ë „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË «Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ» ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍ Í ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ‰Ë̇ÏËÍ‡Ï ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï SC-NC9EE-K, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl – Ë ‚Ò ˝ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÔÛθڇ Ñì ÚÂ΂ËÁÓ‡ VIERA!
* íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË SC-NC9EE-K.
Масштабирование изображения до разрешения 1080р*
èÛÚÂÏ ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔË·ÎËʇÂÚ Â„Ó ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û
Í Ò˄̇ÎÛ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË 1080p. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ DVD-ÏËÌËÒËÒÚÂÏÛ
SC-NC9EE-K Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‡Á‚ÂÚÍË 1080 Ë Ëϲ˘ÂÏÛ ‚ıÓ‰ HDMI.
* íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË SC-NC9EE-K.
Флуоресцентный дисплей с двумя типами индикации
DVD-ÏËÌËÒËÒÚÂÏ˚ SC-NC9EE-K Ë SC-NC6EE-K ‚˚‚Ó‰flÚ Ì‡ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‰‚‡ ÚËÔ‡
Ë̉Ë͇ˆËË. íӘ˜ÌÓ-χÚ˘̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ, ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË Ë Ú. Ô., ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. í‡ÍÓÈ ‰‚ÓÈ-
ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ôˉ‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË.
Соединительные разъемы Music Port и USB
åÓ‰ÂÎË SC-NC9EE-K Ë SC-NC6EE-K Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‡Á˙ÂχÏË Music Port Ë USB.
éÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ç‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÒËÒÚÂÏ ҂ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ β·ËÏÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÂÁ ·Óθ¯Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚. 
Высокое качество изображения
àÁÓ·‡ÊÂÌË 480p
àÁÓ·‡ÊÂÌË 1080p
íӘ˜ÌÓ-χÚ˘̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚
Электроника для дома
Минисистемы
Каталог продукции Весна – лето 2007
26
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 590 ÇÚ (RMS)
• ëËÒÚÂχ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËfl Bi-Amp Twin
Speakers c ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚Íβ˜ÂÌËfl /
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Äë Ë Ò‡·‚ÛÙÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ
• îÛÌ͈Ëfl H.Bass
• îÓÍÛÒËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Center Focus
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
(Heavy, Clear, Soft, ‚˚ÍÎ.)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË, ˝ıÓ,
2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl ‚Ó͇·), 
DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ) Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‰‚ÛÏfl ÚËÔ‡ÏË Ë̉Ë͇ˆËË
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
ëÂ͈Ëfl DVD
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS Ë Dolby Digital
• ÑÂÍÓ‰Â Dolby Pro Logic II
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue
Enhancer
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË Advanced Progressive Scan* (PAL /
NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 / îÛÌ͈Ëfl
ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË Letterbox & Shift)
* ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Advanced Progressive Scan
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
• êÂÊËÏ Cinema
• å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ 
(DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R
DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW,
SVCD, Video CD, CD, CD-R/RW, HighMAT
(ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG, MPEG4 Ë DivX)
• îÛÌ͈Ëfl Monitor Selector Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ä‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ
Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 60 Òڇ̈ËÈ (30 FM / 30 AM)
ÇıÓ‰˚ / ‚˚ıÓ‰˚
• ê‡Á˙ÂÏ HDMI (VIERA Link)
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• Ç˚ıÓ‰ S-Video
• ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• èÓÚ USB ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3,
WMA, JPEG Ë MPEG4
• îÓÌڇθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Music Port
• ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ AUX
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
îÓÌڇθÌ˚ Äë:
• 16-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ Ë 2,5-ÒÏ ÍÛÔÓθÌ˚È Ú‚ËÚÂ
• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë:
• 2 ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏË͇ (6,5-ÒÏ)
• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡
Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl:
• 16-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ Ë 2,5-ÒÏ ÍÛÔÓθÌ˚È Ú‚ËÚÂ
• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡
뇷‚ÛÙÂ
• 17-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ
590 Вт
(RMS)
1. çÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
2. Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ·Î‡„Ó‰‡fl ÙÛÌ͈ËË VIERA Link (HDMI)
3. èÓÚ USB ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3, WMA, JPEG Ë MPEG4
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇: 270 ÇÚ (RMS)
• ñËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ
• îÛÌ͈Ëfl H.Bass
• îÓÍÛÒËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Center Focus
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
(Heavy, Clear, Soft, ‚˚ÍÎ.)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË,
˝ıÓ, 2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl
‚Ó͇·), DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ)
Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
ëÂ͈Ëfl DVD
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS Ë Dolby Digital ‰Îfl
ÙÓÌڇθÌ˚ı Äë (2-͇Ì.)
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue
Enhancer
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË Advanced Progressive Scan* (PAL /
NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 / îÛÌ͈Ëfl
ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË Letterbox &
Shift)
* ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Advanced Progressive Scan
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
• êÂÊËÏ Cinema
• å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
4:3
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ 
(DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R
DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW,
SVCD, Video CD, CD, CD-R/RW, HighMAT
(ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG, MPEG4 Ë DivX)
• îÛÌ͈Ëfl Monitor Selector Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ä‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ
Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 60 Òڇ̈ËÈ (30 FM / 30 AM) 
ÇıÓ‰˚ / ‚˚ıÓ‰˚
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• Ç˚ıÓ‰ S-Video
• ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• èÓÚ USB ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3,
WMA, JPEG Ë MPEG4
• îÓÌڇθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Music Port
• ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)
• ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ AUX
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 16-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ Ë 2,5-ÒÏ ÍÛÔÓθÌ˚È Ú‚ËÚÂ
• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡
뇷‚ÛÙÂ
• 17-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ
270 Вт
(RMS)
1. îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‰‚ÛÏfl ÚËÔ‡ÏË Ë̉Ë͇ˆËË: ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘ÌÓÈ Ë ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÌÓÈ
2. 2.1-͇̇θ̇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl Äë Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ ‰Îfl ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Ë ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Ò‡
3. èÓÚ USB ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3, WMA, JPEG Ë MPEG4
SC-NC9EE-K 
DVD-минисистема
SC-NC6EE-K 
DVD-минисистема
Минисистемы
27
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• ëËÒÚÂχ Surround Enhancer
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
(Heavy, Clear, Soft, Disco, Live, Hall)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Super Surround Sound
(Music, Movie, Party)
• ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡
ëÂ͈Ëfl DVD
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Á‚Û͇*
(PAL / NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 / îÛÌ͈Ëfl
ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË Letterbox Zoom & Shift)
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Progressive Scan.
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS Ë Dolby Digital
• ÑÂÍÓ‰Â Dolby Pro Logic II
• îÛÌ͈Ëfl Sound Enhancement
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVDVideo,
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È),
+R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD, Video CD, CD,
CD-R/RW, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG,
HDCD, MPEG4 Ë DivX)
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
• êÂÊËÏ Cinema
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue
Enhancer
• ëÂÎÂÍÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒÔÎÂfl
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• ê‡Á˙ÂÏ S-Video
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ñ‚ÓÈ̇fl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 30 Òڇ̈ËÈ (15 FM / 15 AM)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 3-ÔÓÎÓÒÌ˚ ÙÓÌڇθÌ˚ Äë Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË
(20-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ, 12-ÒÏ ëó/Çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ
Ë 2,5-ÒÏ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÍÛÔÓθÌ˚Ï Ú‚ËÚÂÓÏ)
Ҡχ„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ
• 뇷‚ÛÙÂ Ò 2 ‰Ë̇ÏË͇ÏË, Ëϲ˘ËÏË 16-ÒÏ
‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‰ËÙÙÛÁÓ˚ Ò ÚËÒÌÂÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛
• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 
Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó / Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË 
Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï
‰ËÒÔÎÂÂÏ
• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ: ÌËÁÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË,
˝ıÓ, 2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl
‚Ó͇·), DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ)
Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ú‡ÈÏÂ (PLAY / REC / SLEEP)
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
660 Вт
(RMS)
SC-VK850EE-S 
DVD-минисистема
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Bi-Amp, Bi-Wiring
• ëËÒÚÂχ Surround Enhancer
• ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Super Sound EQ
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
(Heavy, Clear, Soft, Disco, Live, Hall)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Super Surround Sound
(Music, Movie, Party)
• ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡
ëÂ͈Ëfl DVD
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
Á‚Û͇* (PAL / NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 /
îÛÌ͈Ëfl ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ
Letterbox Zoom & Shift)
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Progressive Scan.
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS Ë Dolby Digital
• ÑÂÍÓ‰Â Dolby Pro Logic II
• îÛÌ͈Ëfl Sound Enhancement
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVDVideo,
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È),
+R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD, Video CD, CD,
CD-R/RW, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG,
HDCD, MPEG4 Ë DivX)
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
• êÂÊËÏ Cinema
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue
Enhancer
• ëÂÎÂÍÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒÔÎÂfl
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• ê‡Á˙ÂÏ S-Video
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ñ‚ÓÈ̇fl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 30 Òڇ̈ËÈ (15 FM / 15 AM)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 3-ÔÓÎÓÒÌ˚ ÙÓÌڇθÌ˚ Äë Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË
(20-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ, 12-ÒÏ ëó/Çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ
Ë 2,5-ÒÏ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÍÛÔÓθÌ˚Ï Ú‚ËÚÂÓÏ)
Ҡχ„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ
Bi-Wiring
• 뇷‚ÛÙÂ Ò 2 ‰Ë̇ÏË͇ÏË, Ëϲ˘ËÏË 16-ÒÏ
‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‰ËÙÙÛÁÓ˚ Ò ÚËÒÌÂÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛
• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó / Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
• 2-ÔÓÎÓÒ̇fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË 
(Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ)
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï
‰ËÒÔÎÂÂÏ
• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ: ÌËÁÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË,
˝ıÓ, 2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl
‚Ó͇·), DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ)
Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ú‡ÈÏÂ (PLAY / REC / SLEEP)
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
SC-VK950EE-S 
DVD-минисистема
850 Вт
(RMS)
1. åÓ˘Ì˚È ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ: 850 ÇÚ (RMS), ‰‚‡ ‚̯ÌËı Ò‡·‚ÛÙÂ‡
2. çÓ‚‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl 5-‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÂÍË ‰ËÒÍÓ‚
3. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl DivX
4. ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡
1. åÓ˘Ì˚È ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ: 660 ÇÚ (RMS), ‚̯ÌËÈ Ò‡·‚ÛÙÂ
2. çÓ‚‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl 5-‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÂÍË ‰ËÒÍÓ‚
3. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl DivX
4. ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡
Электроника для дома
Минисистемы
Каталог продукции Весна – лето 2007
28
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• ëËÒÚÂχ Surround Enhancer
• ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Super Sound EQ
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (Heavy,
Clear, Soft, Disco, Live, Hall)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Super Surround Sound
(Music, Movie, Party)
ëÂ͈Ëfl DVD
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
Á‚Û͇* (PAL / NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 /
îÛÌ͈Ëfl ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ
Letterbox Zoom & Shift)
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Progressive Scan.
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS Ë Dolby Digital
• ÑÂÍÓ‰Â Dolby Pro Logic II
• îÛÌ͈Ëfl Sound Enhancement
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVDVideo,
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL
(‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD,
Video CD, CD, CD-R/RW, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2),
WMA, MP3, JPEG, HDCD, MPEG4 Ë DivX)
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
• êÂÊËÏ Cinema
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ 
Dialogue Enhancer
• ëÂÎÂÍÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒÔÎÂfl
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• ê‡Á˙ÂÏ S-Video
• Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ñ‚ÓÈ̇fl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 30 Òڇ̈ËÈ (15 FM / 15 AM)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 3-ÔÓÎÓÒÌ˚ ÙÓÌڇθÌ˚ Äë Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË
(20-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ, 12-ÒÏ ëó/Çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ 
Ë 2,5-ÒÏ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÍÛÔÓθÌ˚Ï Ú‚ËÚÂÓÏ) 
Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ
• èÓÎÌӉˇԇÁÓÌ̇fl Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
• èÓÎÌӉˇԇÁÓÌ̇fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë
Ò 2 ‰Ë̇ÏË͇ÏË Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ
• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ: ÌËÁÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË, ˝ıÓ,
2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl ‚Ó͇·), DVD-͇‡ÓÍÂ
‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ) Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ú‡ÈÏÂ (PLAY / REC)
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
SC-VK750EE-S
DVD-минисистема
ëÂ͈Ëfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
• ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Super Sound EQ
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
(Heavy, Clear, Soft, Disco, Live, Hall)
• êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
• îÛÌ͈Ëfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
Advanced Surround
• ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡
ëÂ͈Ëfl DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
Á‚Û͇* (PAL / NTSC) (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 /
îÛÌ͈Ëfl ÒʇÚËfl 4:3 / å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ
Letterbox Zoom & Shift)
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Progressive Scan.
• îÛÌ͈Ëfl Sound Enhancement
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVDVideo,
DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È),
+R, +R DL (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), +RW, SVCD, Video CD, CD,
CD-R/RW, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3, JPEG,
HDCD, MPEG4 Ë DivX)
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ
• êÂÊËÏ Cinema
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ 
Dialogue Enhancer
• ëÂÎÂÍÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒÔÎÂfl
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• ê‡Á˙ÂÏ S-Video
• ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)
ëÂ͈Ëfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
• Ñ‚ÓÈ̇fl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ̇fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Feather-Touch
ëÂ͈Ëfl Ú˛ÌÂ‡
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚
• è‡ÏflÚ¸ ̇ 30 Òڇ̈ËÈ (15 FM / 15 AM)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 3-ÔÓÎÓÒÌ˚ ÙÓÌڇθÌ˚ Äë 
(16-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ, 6-ÒÏ ëó/Çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ
Ë ÒÛÔÂÚ‚ËÚÂÓÏ)
• 뇷‚ÛÙÂ Ò Ó‰ÌËÏ 16-ÒÏ ÍÓÌÛÒÌ˚Ï
çó-‰Ë̇ÏËÍÓÏ
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï
‰ËÒÔÎÂÂÏ
• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ: ÌËÁÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 
• îÛÌ͈Ëfl äÄêÄéäÖ („ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË,
˝ıÓ, 2 ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ å6, „ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl
‚Ó͇·), DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ)
Ë ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
• èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ú‡ÈÏÂ (PLAY / REC / SLEEP)
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚
• èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì
285 Вт
(RMS)
SC-VK650EE-S
DVD-минисистема
550 Вт
(RMS)
1. åÓ˘Ì˚È ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ: 550 ÇÚ (RMS)
2. çÓ‚‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl 5-‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÂÍË ‰ËÒÍÓ‚
3. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl DivX
4. ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡
1. åÓ˘Ì˚È ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ: 285 ÇÚ (RMS) (2.1-͇Ì.), ‚̯ÌËÈ Ò‡·‚ÛÙÂ Ë 3-ÔÓÎÓÒ̇fl
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ
2. çÓ‚‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl 5-‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÂÍË ‰ËÒÍÓ‚
3. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl DivX
4. ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡
Page of 127
Display

Click on the first or last page to see other 2007 SPRING-SUMMER service manuals if exist.