DOWNLOAD Panasonic 2007 SPRING-SUMMER Service Manual ↓ Size: 31.61 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

ëÂ͈Ëfl ÂÒË‚Â‡
• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 850 ÇÚ

(RMS) Ë ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ:
ÙÛÌ͈ËË H.Bass / ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÛÒËÎËÚÂθ

• îÛÌ͈Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl
(Center Focus)

• ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÎfl (Flat, Movie, Sports, Music,
Heavy, Clear, Soft)

• 4-¯‡„Ó‚‡fl „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl

Ò‡·‚ÛÙÂ‡ (1, 2, 3, 4) Ò ÔÛθڇ Ñì
(ÍÌÓÔ͇ Subwoofer level)

• îÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ: 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl

ÏËÍÓÙÓ̇, „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÏËÍÓÙÓ̇, ˝ıÓ, „ÛÎËӂ͇
ÚÓ̇θÌÓÒÚË

• DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (1000 ÔÂÒÂÌ) Ë

ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚

• çÓ‚˚È ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì,

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, DVD-ÔÎÂÂÓ‚ Ë
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚ Panasonic

ëÂ͈Ëfl DVD
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â DTS & Dolby

Digital

• Dolby Pro Logic II 
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ  ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
192 ÍɈ / 24 ·ËÚ

• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Progressive
Scan* (PAL / NTSC) (Ó·‡·ÓÚ͇
Ò˄̇· 4:4:4 / ÒʇÚË 4:3 /
χүڇ·ËÓ‚‡ÌË Letterbox & Shift)

* ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ 
Progressive Scan.

• îÛÌ͈Ëfl Depth Enhancer ‰Îfl ¢Â

·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı

ÙÓχÚÓ‚ 
(DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM,
DVD-RW*

1

, DVD-R*

1

, DVD-R (Dual

Layer)*

1

, +R*

1

, +R (Double Layer)*

1

,

+RW*

1

, SVCD, Video CD, CD, 

CD-R/RW*

2

, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2),

WMA, MP3*

3

, JPEG, HDCD,

MPEG4*

4

Ë DivX*

5

)

• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ  ‚ˉÂÓÒ˄̇·
108 åɈ / 12 ·ËÚ

• êÂÊËÏ Cinema 
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue Enhancer

• îÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÛÂÏÓ„Ó

χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl 

• Ç˚·Ó ÓÔÚËχθÌӄӠ͇˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
ÏÓÌËÚÓ‡

ÇıÓ‰˚ / ‚˚ıÓ‰˚
• 1 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• 1 ‚˚ıÓ‰ S-Video
• 1 ‚˚ıÓ‰ Video
• 1 ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ AUX (‰Îfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl) 

• 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇
• ê‡Á˙ÂÏ Music Port ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
îÓÌڇθÌ˚ Äë:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
• å‡„ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Îfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒËÒÚÂÏ˚
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë:
• 2 ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏË͇ 

(6,5-ÒÏ)

• å‡„ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Îfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒËÒÚÂÏ˚
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
뇷‚ÛÙÂ
• 16-ÒÏ Ò‡·‚ÛÙÂ

ëÂ͈Ëfl ÂÒË‚Â‡
• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 850 ÇÚ

(RMS) Ë ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ:
ÙÛÌ͈ËË H.Bass / ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÛÒËÎËÚÂθ

• îÛÌ͈Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl

ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl
(Center Focus)

• ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÎfl (Flat, Movie, Sports, Music,
Heavy, Clear, Soft)

• 4-¯‡„Ó‚‡fl „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl

Ò‡·‚ÛÙÂ‡ (1, 2, 3, 4) Ò ÔÛθڇ Ñì
(ÍÌÓÔ͇ Subwoofer level)

• îÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ: 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl

ÏËÍÓÙÓ̇, „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÏËÍÓÙÓ̇

• DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (100 ÔÂÒÂÌ) Ë

ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚

• çÓ‚˚È ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì,

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ

ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, DVD-ÔÎÂÂÓ‚
Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚ Panasonic

ëÂ͈Ëfl DVD
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â DTS & Dolby

Digital

• Dolby Pro Logic II 
• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ  ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
192 ÍɈ / 24 ·ËÚ

• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
Progressive Scan* (PAL / NTSC)
(Ó·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 / ÒʇÚËÂ
4:3 / χүڇ·ËÓ‚‡ÌË Letterbox &
Shift)

* ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ 
Progressive Scan.

• îÛÌ͈Ëfl Depth Enhancer ‰Îfl ¢Â

·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı

ÙÓχÚÓ‚ 
(DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM,
DVD-RW*

1

, DVD-R*

1

, DVD-R (Dual

Layer)*

1

, +R*

1

, +R (Double Layer)*

1

,

+RW*1, SVCD, Video CD, CD, 
CD-R/RW*

2

, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2),

WMA, MP3*

3

, JPEG, HDCD,

MPEG4*

4

Ë DivX*

5

)

• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ  ‚ˉÂÓÒ˄̇·
108 åɈ / 12 ·ËÚ

• êÂÊËÏ Cinema 

• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Dialogue Enhancer

• îÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÛÂÏÓ„Ó

χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl 

• Ç˚·Ó ÓÔÚËχθÌӄӠ͇˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
ÏÓÌËÚÓ‡

ÇıÓ‰˚ / ‚˚ıÓ‰˚
• 1 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• 1 ‚˚ıÓ‰ S-Video
• 1 ‚˚ıÓ‰ Video
• 1 ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ AUX (‰Îfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl) 

• 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇
• ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
îÓÌڇθÌ˚ Äë:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË 

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë:
• 2 ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏË͇ 

(6,5 ÒÏ)

• 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË 

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È 

‰Ë̇ÏËÍ

뇷‚ÛÙÂ
• 16-ÒÏ Ò‡·‚ÛÙÂ

* ëÌÓÒÍË Ì‡ ÒÚ. 18

850 Вт

Система домашнего кинотеатра

Система домашнего кинотеатра

850 Вт

Каталог продукции Весна – лето 2007

• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 800 ÇÚ (RMS)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, 

Dolby Pro Logic II

• îÛÌ͈Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÎfl (Center Focus)

• ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÔÛθڇ Ñì

• éÔÚËχθ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ 

Ò DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË Ë DVD-ÔÎÂÂ‡ÏË Panasonic

• ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl

ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ 

• äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1000 ÇÚ (RMS)
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, 

Dolby Pro Logic II

• îÛÌ͈Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÎfl (Center Focus)

• ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÔÛθڇ Ñì

• éÔÚËχθ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸

Ò DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË Ë DVD-ÔÎÂÂ‡ÏË Panasonic

• 4 ̇ÔÓθÌ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚

(‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl)  

• ê‡Á˙ÂÏ Music Port ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl

ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ 

800 Вт

Аудиосистема для домашнего кинотеатра

Аудиосистема для домашнего кинотеатра

1000 Вт

ëÂ͈Ëfl ÂÒË‚Â‡
• é·˘‡fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 330 ÇÚ (RMS) 
• îÛÌ͈Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÎfl (Center Focus)

• ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl (Heavy,

Clear, Soft, Flat)

• 4-¯‡„Ó‚‡fl „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡ 

(1, 2, 3, 4) Ò ÔÛθڇ Ñì (ÍÌÓÔ͇ Subwoofer level)

• îÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ: 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇,

„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇

• DVD-͇‡ÓÍ ‰ËÒÍ (100 ÔÂÒÂÌ) Ë ÏËÍÓÙÓÌ

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

• ñËÙÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ

˜‡ÒÚÓÚ˚

• èÛθڠÑì
ëÂ͈Ëfl DVD
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â DTS & Dolby Digital

• Dolby Pro Logic II
• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË Progressive Scan* (PAL / NTSC)
(Ó·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· 4:4:4 / ÒʇÚË 4:3 /
χүڇ·ËÓ‚‡ÌË Letterbox & Shift)

* ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ 
Progressive Scan.

• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‡Û‰ËÓÒ˄̇· 192 ÍɈ / 24 ·ËÚ

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ 

(DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW*

1

,

DVD-R*

1

, +R*

1

, +RW*

1

, SVCD, Video CD, CD, 

CD-R/RW*

2

, HighMAT (ÛÓ‚Â̸ 2), WMA, MP3*

3

,

JPEG Ë HDCD)

• ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ

‚ˉÂÓÒ˄̇· 108 åɈ / 12 ·ËÚ

• êÂÊËÏ Cinema 
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚

Dialogue Enhancer

• îÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÛÂÏÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl 
• Ç˚·Ó ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ‡

ÇıÓ‰˚ / ‚˚ıÓ‰˚
• 1 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
• 1 ‚˚ıÓ‰ S-Video
• 1 ‚˚ıÓ‰ Video
• 2 ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡: TV (‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡) Ë VCR (‰Îfl

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇) 

• 1 ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
• 5 ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı Äë
îÓÌڇθÌ˚ Äë:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
• å‡„ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë:
• ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ (6,5-ÒÏ)
• å‡„ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡

Äë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇:
• 6,5-ÒÏ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
뇷‚ÛÙÂ
• 16-ÒÏ çó-‰Ë̇ÏËÍ

330 Вт

Система домашнего кинотеатра

*

1

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı / ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı Panasonic.

*

2

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚ ÙÓχÚ CD-DA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍË CD-R/RW. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.

*

3

ÑÎfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ò CD ̇ CD-R/RW ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÌÙÓχˆËË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‰ËÒ͇.

*

4

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÙÓχÚ MPEG4 (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï SD VIDEO [Òڇ̉‡Ú ASF] / ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ‡Ï MPEG4 [Simple Profile] / ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡Ï G.726),
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ CD-R/RW ËÎË DVD-RAM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ SD-͇ÏÂ˚ ËÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Panasonic.

*

5

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÏÂÂÚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú DivX

®

Certified

TM

. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË ‚Ó ‚ÒÂı ÙÓχڇı, ‚Íβ˜‡fl DivX

®

6, (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ

DivX

®

Certified

TM

). DivX, DivX Certified Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË DivXNetworks, Inc. Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË. DivX – ˝ÚÓ ÔÓÔÛÎfl̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ‡Á-

‡·ÓÚ‡Ì̇fl DivXNetworks, Inc. î‡ÈÎ˚ DivX ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆË˛ Ì ÚÓθÍÓ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ÒʇÚËfl, ÌÓ Ë Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Ù‡È-
ÎÓ‚ ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡.

äÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÂÍÓ‰Â DIGA, ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡ VIERA ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔËÂÏ ˝ÚÓ„Ó Ò˄̇·. çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒ͇ڸ ÌÛÊÌ˚È
Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. чÊ ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ VIERA
‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl.

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIGA, ̇ÔËÏÂ, ÍÌÓÔÍÛ FUNCTIONS (îìçäñàà), ̇
ÚÂ΂ËÁÓ VIERA ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIGA. чÊ ÂÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ VIERA ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl.

ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ VIERA ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÌÂÏÛ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI.

* ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl HDMI

Функция HDAVI* Control (удобное управление всеми компонентами домашнего кинотеатра)

ÇÒ DVD-ÂÍÓ‰Â˚ DIGA 2006 „Ó‰‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË 
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ DVD-‰ËÒÍÓ‚: DVD-RAM, DVD-R, 
DVD-R DL*

1

, DVD-RW*

2

, +R*

3

, +R DL*

1

, +RW. åÓ‰ÂÎË DMR-EH65, DMR-EH55,

DMR-ES35V, DMR-ES15 Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓχڇ DivX.
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË VR ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÌÓÒËÚÂθ DVD-RAM. çÂθÁfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍË DVD-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ VR ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı
Á‡ÔËÒË. í‡ÍÊ ÌÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍË DVD-R, DVD-R DL (Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËe,
‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â), DVD-RW (ÙÓÏ‡Ú DVD-Video), +R Ë +RW, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚
̇ ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË Ë Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì˚.

Универсальность DVD-RAM и поддержка всех форматов DVD при записи и воспроизведении

èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ HDMI Í ÚÂ΂ËÁÓÛ VIERA Ë Ó˘ÛÚËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ÂÎËÍÓ-
ÎÂÔÌÓ„Ó, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔËÒÛ˘Â„Ó ÚÂ΂ˉÂÌ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ËÂ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÙÓχÚÛ
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË Ò˄̇Î˚, ÛÎÛ˜¯Ë‚ Ëı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ÛÓ‚Ìfl HD. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ú˘Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, DVD-ÙËθÏÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓÎÂÂ
‰Âڇθ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ÎÂÌÚ VHS.

Преобразование видеосигнала до разрешения 1080i/720p 
с помощью интерфейса HDMI

ëËÒÚÂχ ‚ËÚۇθÌÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒË
‚ ÂÊËÏ LP Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 500 ÒÚÓÍ (D1) ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ ÂÊËχı
SP Ë XP. ùÚÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡Á¯ÂÌË (1/2 D1) ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl
Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏ LP. Å·„Ó‰‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒÂÈ (4 ˜‡Ò‡ [Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ 
DVD-RAM/R] /8 ˜‡ÒÓ‚ [‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ DVD-RAM]), Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÍβ˜ËÚÂθ-
ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ú‡ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ËÚۇθÌÓÏÛ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˲ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚·Ë‡fl
Ú‡ÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

Двукратное увеличение горизонтального разрешения в режиме LP (500 строк)

ÇÒÚ‡‚Ë‚ SD ä‡ÚÛ è‡ÏflÚË ‚ ÒÎÓÚ, ÔÂÂÌÂÒËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM ËÎË Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ËÎË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË DPOF*

3

‰Îfl ‡‚ÚÓ-

χÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË Ì‡ ÔËÌÚÂÂ. 

*

1

åÓ‰ÂÎË DMR-EH65/EH55 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓÚÓهȷÏË JPEG ̇ ·‡Á DCF [Design rule for Camera File system (è‡‚Ë· ‡Á‡·ÓÚÍË
Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)] Ë Ù‡È·ÏË TIFF (ÌÂÒʇÚ˚È Ò˄̇ΠRGB), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ.

*

2

åÓ‰ÂÎË DMR-EH65/EH55 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò MultiMediaCard. 

*

3

å‡ÍËӂ͇ DPOF ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ä‡Ú‡ı è‡-
ÏflÚË SD. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒ‚ÓÂÌËfl χÍËÓ‚ÍË DPOF ̇ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı
DMREH65/EH55 ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ò ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 
(Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚), ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

Сохранение фотографий*1 и быстрый просмотр с помощью слота для Карт Памяти SD*2 (DMR-EH65 / EH55)

èÓÒÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÍÓ ‚ıÓ‰Û DV, Ë ‚Ò ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚Ó
‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍË 
DVD-RAM, DVD-R*

2

, DVD-RW*

2

, +R ËÎË + RW.

*

1

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì  ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-R DL ËÎË + R DL.

*

2

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video.

Автоматическая запись в формате DV (DMR-EH65 / EH55 / ES35V / ES15)

ä‡Ú‡ è‡ÏflÚË SD

Технологии

*

1

åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ.

*

2

á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video.

*

3

ÇÍβ˜‡fl CPRM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰ËÒÍË DVD-R.

Каталог продукции Весна – лето 2007

Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (1080i / 720p) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI 

• ì‰‚ÓÂÌÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡Á¯ÂÌË Á‡ÔËÒË

‚ ÂÊËÏÂ LP (500 ÒÚÓÍ) 

• èÓ‚˚¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ DVD 
(VCR Refresh Copying) 

• 4ı Û‚Â΢ÂÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡‰‡ˆËË ÓÚÚÂÌÍÓ‚
• èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 

(PAL / NTSC)*

* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ

Progressive Scan. 

èÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
• îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl HDAVI Control
• èÓÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ HDMI 

• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ 
• 443 ˜‡Ò‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 250 ÉÅ

‚ ÂÊËÏÂ EP (8 ˜)

• á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚Ò ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚ (DVD-RAM,

DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW)

• ìÌË‚Â҇θÌ˚È „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (GUI)

• îÛÌ͈Ëfl Quick Start: ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ˜ÂÂÁ

1 ÒÂÍÛÌ‰Û ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl 

• å‡ÍÒËχθÌÓ 86ı ÛÒÍÓÂÌË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇*

* äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-R Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ

‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÒÂÒÒ˲
Á‡ÔËÒË. èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM
ÓË„Ë̇θÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.

• îÛÌ͈Ëfl Direct Navigator ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ë Î„ÍÓ„Ó

ÔÓËÒ͇

ÄıË‚
• á‡ÔËÒ¸ Ë ·˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ*

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD 

* ëÓ‚ÏÂÒÚËχ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ DCF (Ô‡‚Ë· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË

Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ÏÂ˚) ‰Îfl ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG
Ë Ù‡ÈÎÓ‚ TIFF (ÌÂÒʇÚ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ RGB), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ. ëÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò MultiMediaCard.

• á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚÂ

MPEG2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD*

* ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ MPEG2

̇ ä‡ÚÛ è‡ÏflÚË SD, ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
Â„Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË DVD-RAM.

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Playlist (ÚÓθÍÓ ‰Îfl 
DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• îÛÌ͈ËË Time Slip (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM

Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl
• îÛÌ͈Ëfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ Quick View

(1,3ı) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

• á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ
• èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË
• éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ Playlist
• á‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Playlist 
• Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‚ ÙÓχÚ ÎËÌÂÈÌÓÈ

ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË 
(Linear PCM)

• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰‚Ûı flÁ˚ÍÓ‚ ‚¢‡ÌËfl
• îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË CPRM

DVD-рекордер с жестким диском и интерфейсом HDMI

Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• ì‰‚ÓÂÌÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡Á¯ÂÌË Á‡ÔËÒË 

‚ ÂÊËÏÂ LP (500 ÒÚÓÍ) 

• èÓ‚˚¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ DVD 
(VCR Refresh Copying) 

• 4ı Û‚Â΢ÂÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡‰‡ˆËË ÓÚÚÂÌÍÓ‚
• èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 

(PAL / NTSC)*

* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ

Progressive Scan. 

èÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ 
• 284 ˜‡Ò‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 160 ÉÅ

‚ ÂÊËÏÂ EP (8 ˜)

• á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚Ò ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚ (DVD-RAM,

DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW)

• ìÌË‚Â҇θÌ˚È „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (GUI)

• îÛÌ͈Ëfl Quick Start: ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ˜ÂÂÁ

1 ÒÂÍÛÌ‰Û ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl 

• å‡ÍÒËχθÌÓ 86ı ÛÒÍÓÂÌË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇*

* äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ DVD-R Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ

‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÒÂÒÒ˲
Á‡ÔËÒË. èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM
ÓË„Ë̇θÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.

• îÛÌ͈Ëfl Direct Navigator ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ë Î„ÍÓ„Ó

ÔÓËÒ͇

ÄıË‚
• á‡ÔËÒ¸ Ë ·˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ*

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD 

* ëÓ‚ÏÂÒÚËχ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ DCF (Ô‡‚Ë· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË

Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ÏÂ˚) ‰Îfl ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG Ë
Ù‡ÈÎÓ‚ TIFF (ÌÂÒʇÚ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ RGB), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ. ëÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò MultiMediaCard.

• á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚÂ

MPEG2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD*

* ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ MPEG2 

̇ ä‡ÚÛ è‡ÏflÚË SD, ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
Â„Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË DVD-RAM..

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Playlist 

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• îÛÌ͈ËË Time Slip (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM

Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

• ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl
• îÛÌ͈ËË Time Slip (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM

Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

• îÛÌ͈Ëfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ Quick View

(1,3ı) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)

• èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË
• éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ Playlist
• á‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Playlist 
• Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‚ ÙÓχÚ ÎËÌÂÈÌÓÈ

ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË (Linear PCM)

DVD-рекордер с жестким диском и слотом для Карт Памяти SD

*

1

ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, Á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ Ì‡Ê‡Ú˚ ‰‚ ÍÌÓÔÍË: Ò̇˜‡Î‡ POWER, ÔÓÚÓÏ REC (ÂÊËÏ Quick Start) (ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ SCART, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ ËÎË ‡Á˙ÂÏ˚ Video Ë S-Video).

*

2

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú DivX

®

CertifiedTM. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË ‚Ó ‚ÒÂı ÙÓχڇı, ‚Íβ˜‡fl DivX

®

6, (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ

DivX

®

CertifiedTM). DivX, DivX Certified Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË DivXNetworks, Inc Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË. 

*

3

ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, Á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD-RAM Ë ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ Ì‡Ê‡Ú˚ ‰‚ ÍÌÓÔÍË: Ò̇˜‡Î‡ POWER, ÔÓÚÓÏ REC (ÂÊËÏ Quick Start) 

1. å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Ó ‡Á¯ÂÌËfl 1080i
2. îÛÌ͈Ëfl HDAVI Control
3. ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD

1. å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Ó ‡Á¯ÂÌËfl 1080i
2. îÛÌ͈Ëfl HDAVI Control
3. ëÎÓÚ ‰Îfl ä‡Ú è‡ÏflÚË SD