DOWNLOAD JBL P 2510 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 650.37 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

6

7

3. Après avoir réglé le niveau sur les

haut parleurs principaux du système,
il faut régler les canaux restants (si
l’on utilise un P-7540 ou un système
en multi-amplification) de manière à
obtenir l’équilibre désiré. On
constatera que l’opération s’effectue
le plus facilement en agissant sur les
canaux dans l’ordre suivant : 1) haut
parleurs avant ; 2) haut parleurs
arrière ; 3) subwoofer. Les systèmes
multi-canaux élaborés peuvent se
révéler complexes à ajuster. Votre
installateur spécialiste JBL local est en
l’occurrence la personne la plus
qualifiée pour vous aider dans de tels
réglages.

A titre pratique, nous avons inclus
plusieurs schémas d’application afin de
vous aider à planifier l’installation de
votre propre système. Les Figures 1 à 3
montrent comment il faut configurer les
amplificateurs JBL P-7520, P-7540 ou P-
2510 pour un fonctionnement en stéréo,
en mono bridgé ou en mode Tri (stéréo +
mono).
Si vous voulez des idées en vue de
l’extension de votre système, examinez
les Figures 4 et 5.
NOTA : Par souci de simplicité, les
Figures 1 à 3 ne montrent pas les
connexions d’alimentation, de
télécommande et d’entrée.

30

30

30

Figure 1. Ce schéma de câblage montre
un amplificateur JBL P-7520 ou P-7540
configuré en stéréo de manière à
alimenter une ou plusieurs paire(s) de
haut parleurs large bande.

Figure 2. Ce schéma de câblage montre un
amplificateur JBL P-7520 ou P-7540 con-
figuré en mode mono bridgé de manière à
alimenter un subwoofer (ou 2 pour le 
P-7540).

Figure 3. Ce schéma de câblage montre
un amplificateur JBL P-7520 ou P-7540
configuré pour le mode Tri (stéréo +
mono). En fonction de la fréquence de
coupure désirée, sélectionner au moyen
du tableau de la page 7 une self pour le
caisson de grave et les condensateurs

correspondants pour les
enceintes (haut parleurs)
droite et gauche.

Figure 4. Dans cet exemple, on voit un
amplificateur JBL P-7540 alimentant deux
paires de haut parleurs de 130 mm. Les
sorties préamplificateur de l’appareil sont
reliées à un amplificateur JBL P-2510 qui
alimente pour sa part un subwoofer de 
300 mm.

30

30

40

Figure 5. Dans ce système étendu, un amplificateur
JBL P-7540 attaque deux paires de haut parleurs
deux voies de 130 mm. Les sorties préamplificateur
de cet appareil sont reliées à un JBL P-2510 qui
alimente pour sa part un subwoofer de 300 mm.

30

30

7

Pas de reproduction audio

Tension de télécommande trop faible/absente

Vérifier les branchements. Tester la tension 
de mise en fonction.

Les haut parleurs ne sont pas branchés 

Vérifier le câblage. Mesurer la résistance de la

ou sont grillés

bobine des haut parleurs à l’aide d’un contrô-
leur universel ou d’un multimètre numérique.

Reproduction audio entachée 

Réglage incorrect de la sensibilité d’entrée

Voir la rubrique “Réglage de la

de distorsion

sensibilité d’entrée” à la page précédente.

Reproduction audio manquant 

Les haut parleurs ont été câblés selon 

Vérifier la polarité des branchements.

de “punch”

une polarité erronée

Se reporter à la rubrique “Applications”.

La reproduction audio apparaît et 

Un circuit de protection met l’amplificateur

Effectuer les vérifications suivantes :

disparaît cycliquement. Le témoin de

alternativement en fonction et hors fonction

la tension du circuit électrique est comprise

protection ambre (le badge JBL sur

entre 5 et 18 Vcc ; la température n’est pas su

le capot supérieur) n’est pas allumé.

périeure à 90°C ; il n’y a pas de court-circuit ;
l’impédance des haut parleurs n’est pas 
inférieure à 2 ohms (4 ohms en mono).

La reproduction audio apparaît et 

Le GAIN est réglé trop haut

Régler la sensibilité d’entrée

disparaît cycliquement. Le témoin  

(voir à la page précédente).

de protection ambre (sur le capot 
supérieur) n’est pas allumé. 
Le fusible grille.

Fuse blows

Câblage incorrect ou court-circuit

Vérifier les branchements. 
Se reporter à la rubrique “Applications”.

Il est possible de réaliser un grand
nombre de configurations différentes à
l’aide des filtres actifs et des sorties
préamplificateurs que comportent les
amplificateurs JBL Série Power. Si vous
envisagez une extension de votre
système allant au-delà des configurations
présentées ici, veuillez consulter votre
installateur spécialiste JBL local, qui
possède l’expérience de la mise sur pied
de systèmes audiomobiles complexes.

On se servira du guide ci-après pour
identifier les symptômes et résoudre les
problèmes. Veiller à ce que le circuit
électrique du véhicule soit en bon état de
fonctionnement et que l’amplificateur JBL
P-7520 (ou P-7540) soit bien alimenté en
courant.

JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com

Part No. SH1124  
Fabriqué aux USA

Declaration of Conformity

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described  

 

in this owner’s manual are in compliance with technical

   

standard:

Steen Michaelsen

Birkerød. DENMARK. 7/98

EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020. 1994

Puissance de sortie (sous 4 ohms)

2 x 75 W

4 x 75 W

1 x 250 W

Puissance de sortie (sous 2 ohms)

2 x 100 W

4 x 100 W

1 x 375 W

Puissance de sortie en mode 
bridgé (sous 4 ohms)

200 W

2 x 200 W

Réponse en fréquence

20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)

20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)

20Hz à 320Hz (+0dB / –1dB)

Sensibilité d’entrée

250mV à 4V

250mV à 4V

250mV à 4V

DHT + bruit (sous 4 ohms)

0.05 %

0.05 %

0.1 %

Rapport signal / bruit

>100dB

>100dB

>100dB

Consommation maxi.

35 A

64 A

41 A

Cotes d’encombrement 
(L x H x P)

347 x 58 x 223mm 

549 x 58 x 223mm 

194 x 58 x 223mm 

Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK

déclarons, sous notre propre responsabilité, 

que le produit décrit dans de mode d’emploi est

conforme aux standards suivants :

EN 55 013/A12/8. 1994

EN 55 020/12.1994

Déclaration de conformité CE

Steen Michaelsen

Birkerød. DANEMARK 9/98

JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com

Part No. SH1124  
Fabriqué aux USA

Declaration of Conformity

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described  

 

in this owner’s manual are in compliance with technical

   

standard:

Steen Michaelsen

Birkerød. DENMARK. 7/98

EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020. 1994

Puissance de sortie (sous 4 ohms)

2 x 75 W

4 x 75 W

1 x 250 W

Puissance de sortie (sous 2 ohms)

2 x 100 W

4 x 100 W

1 x 375 W

Puissance de sortie en mode 
bridgé (sous 4 ohms)

200 W

2 x 200 W

Réponse en fréquence

20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)

20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)

20Hz à 320Hz (+0dB / –1dB)

Sensibilité d’entrée

250mV à 4V

250mV à 4V

250mV à 4V

DHT + bruit (sous 4 ohms)

0.05 %

0.05 %

0.1 %

Rapport signal / bruit

>100dB

>100dB

>100dB

Consommation maxi.

35 A

64 A

41 A

Cotes d’encombrement 
(L x H x P)

347 x 58 x 223mm 

549 x 58 x 223mm 

194 x 58 x 223mm 

Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK

déclarons, sous notre propre responsabilité, 

que le produit décrit dans de mode d’emploi est

conforme aux standards suivants :

EN 55 013/A12/8. 1994

EN 55 020/12.1994

Déclaration de conformité CE

Steen Michaelsen

Birkerød. DANEMARK 9/98