DOWNLOAD JBL DSC 500 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.73 MB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

REPEAT (Wiederholen). Wählen Sie

mit dieser Taste, ob Sie einen einzelnen
Titel oder alle Titel bei einer CD wieder-
holen möchten. Bei DVDs können Sie
einzelne Titel oder Kapitel wiederholt
abspielen (siehe Seite 19).

gabe). Damit legen Sie einen bestimmten
Abschnitt fest und spielen ihn wiederholt
ab (siehe Seite 19).

MUTE (Stummschaltung). Mit dieser

Taste schalten Sie den Ton stumm. Ist
die Stummschaltung aktiviert, erlöschen
die Lautsprechersymbole im LC-Display
(siehe Seite 16).

SURROUND (Surround-Modus, siehe

Seite 32). Mit dieser Taste stellen Sie
den gewünschten Surround-Modus
(Surround/Audio) ein.

VOLUME (Lautstärke, siehe Seiten

16, 35). Mit diesen Tasten können Sie die
Lautstärke einstellen.

ADJUST (Audio-Kanal einpegeln)

Damit wählen Sie einen bestimmten
Tonkanal, um ihn zu überprüfen oder sei-
ne Lautstärke einzustellen (siehe Seite
35).

 

D

E

/ OK. Bewegen Sie

mit diesen Tasten die Bildschirmmarke,
um Menüeinträge oder Einstellungen zu
wählen oder auszuführen (siehe Seite 19
und 18).

AUDIO (Tonspur). Damit wählen Sie

die Tonspuren für Dialogwiedergabe (nur
bei einigen DVDs, bei anderen müssen
Sie die Taste LANGUAGE

verwenden).

SUBTITLE (Untertitel): Damit wählen

Sie, während eine DVD spielt, die Spra-
che für Untertitel (siehe Seite 30).

LANGUAGE (Sprache). Damit wählen

Sie, während eine DVD spielt, eine Dia-
logsprache bzw. eine Tonspur (mit ande-
rem Datenformat) aus (siehe Seite 30).

DISPLAY Damit wählen Sie den

Menüeintrag aus, der auf dem Bildschirm
und/oder im Display an der Gerätevord-
erseite angezeigt wird.

DVD Damit wählen Sie die eingelegte

DVD oder CD als Wiedergabequele aus
(siehe Seite 16).

ZOOM (Bild vergrößern). Damit lässt

sich der Bildinhalt vergrößern (siehe
Seite 36).

SETUP Damit können Sie das Setup-

Menü auf dem Bildschirm erscheinen
oder verschwinden lassen (siehe Seite
23).

SLOW (Zeitlupe-Wiedergabe). Damit

aktivieren Sie beim Abspielen einer DVD
oder VCD die Zeitlupenfunktion (siehe
Seite 17).

TUNER (Rundfunkempfang). Drücken

Sie diese Taste, wenn Sie Radiohören
möchten. Falls das Radio bereits einge-
schaltet ist, können Sie damit zwischen
UKW und Mittelwelle wechseln (siehe
Seite 15 und 31).

AUX/TV Damit können Sie zwischen

dem Aux-Audioeingang und dem TV-
(SCART) Audioeingang wechseln (exter-
ne Tonquelle – siehe Seite 32).

TITLE (DVD-Hauptmenü). Damit kön-

nen Sie sich, während eine DVD spielt,
das DVD-Hauptmenü anzeigen lassen
(siehe Seite 18).

 

trolle). (Seite 39) Damit kehren Sie zu
vorherigen oder Hauptmenü einer DVD
zurück. Bei VCDs lässt sich damit die
von der Disk selbst bestimmte automa-
tische Steuerung der Wiedergabefunk-
tionen (PBC = Play Back Control) aus-
und einschalten (nicht möglich bei
DVDs).

!

ANGLE (Kameraperspektive). Damit

können Sie, während eine entsprechend
bespielte DVD spielt, unterschiedliche
Kameraperspektiven einnehmen (siehe
Seite 30).

"

SLEEP (Einschlaffunktion). Damit

aktivieren Sie die Einschlaffunktion 
(siehe Seite 34).

# 

B

Pause). Damit starten Sie eine Disk oder
schalten sie auf Pause (siehe Seite 16).

• Die Funktionsart und -arbeitsweise der

einzelnen Disks kann sehr unterschied-
lich ausfallen und hängt von deren Aus-
stattung ab. Im Einzelfall können diese
Funktionen und Arbeitsweisen von den
Beschreibungen in dieser Anleitung ab-
weichen. Folgen Sie in einem solchen
Fall den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Diese Bedienungsanleitung befasst sich
ausschließlich mit den grundsätzlichen
Arbeitsweisen einer Disk.

• Bei einigen Arbeitsschritten erscheint

möglicherweise folgendes Symbol  .
Das bedeutet, dass der Arbeitsschritt,
wie er in dieser Anleitung beschrieben
ist, mit der eingelegten Disk nicht
erlaubt ist. Abbildungen in dieser Anlei-
tung, die sich auf Bildschirm und Dis-
play am Gerät beziehen, dienen ledig-
lich zur Erklärung. Was tatsächlich zu
sehen ist, kann von diesen Abbildungen
geringfügig abweichen.

Disk-Formate, die dieses Abspielgerät
unterstützt
Das Gerät kann Disks abspielen, die
eines der folgenden Logos tragen:

DVD’s

Video CD’s

Audio CD’s

8-12cm-Disk 8-12cm Disk 8-12cm Disk

unterstützt

(Audio-CD)

werden

MP3, CDR,

VCD 1.1

CDR-W,

VCD2.0 und CD-DA
JPEG

Hinweis: Bei einigen MPEG 2.O-codier-
ten Disks wird der Ton möglicherweise
nicht richtig übertragen, obwohl das Bild
vorhanden ist.

Disk-Formate, die sich nicht abspielen
lassen
• Folgende Disks können Sie nicht

abspielen: CD-G, CD-EXTRA, PHOTO
CD, CD-ROM und DVD-ROM disks.

• Stark verkratzte CDs lassen sich mögli-

cherweise nicht problemlos abspielen.

• Es kann Abspielprobleme mit Disks

geben wenn diese verstaubt oder ver-
schmutzt sind oder Fingerabdrücke
aufweisen.

Vorsichtsmaßnahmen im 
Umgang mit Disks
• Sie halten die Disk sauber, wenn Sie

diese nur am Rand anfassen.

• Befestigen Sie keine Aufkleber oder

Klebeband auf der Disk.

• Sollte sich Klebstoff (oder eine ähnli-

che Substanz) auf der Scheibe befin-
den, entfernen Sie diesen vollständig,
bevor Sie die Disk abspielen.

• Legen Sie ein Disk niemals in die pralle

Sonne oder in die Nähe von Heißluft-
gebläsen. Lassen Sie eine Disk auch
nicht im Auto, wenn dieses direkt der
Sonne ausgesetzt ist. Die Temperatur
im Auto kann dann nämlich erheblich
ansteigen

• Verwahren Sie die Disk nach dem

Abspielen wieder in ihrem Cover.

• Beschreiben Sie die Label-Seite nicht

mit einem Kugelschreiber oder ande-
ren Schreibgeräten.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Disk

nicht fallen lassen oder verbiegen.

Disk vorsorglich reinigen
• Reinigen Sie die Disk vor dem Spielen

mit einem Reinigungstuch. Wischen
Sie damit von innen nach außen über
die Disk.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel

wie Benzin, Verdünnungsmittel, han-
delsübliche Reinigungsmittel oder Anti-
statiksprays, die für Langspielplatten
gedacht sind.

Disk vorsichtig einlegen
• Legen Sie nur eine Disk in die Schub-

lade ein.

• Legen Sie die Disk nicht mit der Unter-

seite nach oben in die Schublade ein.

• Schließen Sie die Schublade nicht,

bevor sie die Disk nicht richtig in der
Mitte der Mulde eingelegt haben.

DVD-Abspielgeräte und Disks werden
werksseitig mit regionalen Beschrän-
kungen versehen, die festlegen, in wel-
chen Regionen man eine Disk abspielen
kann. Sollte die Regionalnummer einer
Disk, die Sie abspielen möchten, nicht
mit der Regionalnummer Ihres DVD-
Spielers übereinstimmen, können sie
diese Disk nicht abspielen. Aus dem
Bildschirm erscheint dannn der Hinweis
„Wrong Region” (falsche Region).

Den Regionalcode dieses Abspielgeräts
finden Sie auf  seiner Rückseite und auf
der Umverpackung.

• Achten Sie beim Einlegen der Batte-

rien in das Batteriefach auf die richtige
Polung (siehe Abb. unten).

• Falsch eingelegte Batterien können die

Fernbedienung möglicherweise zerstö-
ren.

• Verwenden Sie nur Batterien vom Typ

AAA (Micro).

• Mischen Sie nicht verschiedene Arten

von Batterien (z.B Alkaline- und Zink-
Kohle-Batterien). Verwenden Sie nicht
eine alte und eine neue Batterie.

• Entfernen Sie die Batterien aus der

Fernbedienung, wenn Sie diese über
einen längeren Zeitraum nicht verwen-
den. Die Batterien können dann nicht
im Gerät auslaufen und Korrosions-
schäden anrichten.

+

-

--

+

Der Abstand zwischen den beiden
Hauptlautsprechern sollte genauso groß
sein, wie der Abstand eines jeden Haupt-
lautsprechers zum Hörplatz. Stellen Sie
diese so auf, dass ihr Abstand von Boden
etwa der Ohrhöhe des Zuhörers ent-
spricht. Wenn Sie die Lautsprecher
höher aufstellen, empfiehlt es sich, sie
zum Hörer hin anzuwinkeln.

Den Center-Lautsprecher sollten Sie so
aufstellen, dass er sich ein wenig hinter
dem linken und rechten Hauptlautspre-
cher befindet. Auch sollte er sich nicht
mehr als 60 cm unter oder über den Hoch-
tönern der Hauptlautsprecher befinden.
Häufig bietet es sich an, den Center-Laut-
sprecher auf das Fernsehgerät zu stellen,
wie in der Abbildung gezeigt.

Verwenden Sie das mitgelieferte Unter-
gestell, um ihn auf den Hörer auszurich-
ten. Wenn Sie das Untergestell zudre-
hen, winkeln Sie den Lautsprecher nach
oben an, wenn Sie es aufdrehen, win-
keln Sie ihn nach unten an.

Die Zeitverzögerung für die rückwärti-
gen Lautsprecher in dieser Anlage wur-
den werksseitig so eingestellt, dass
deren optimaler Abstand zum Hörer 
1 Meter beträgt. Sie sollten die beiden
Surround-Lautsprecher ein wenig hinter
dem Hörplatz aufstellen. Idealerweise
sollten sie aufeinander zuweisen und
sich ein wenig über Ohrhöhe befinden.
Lässt sich das nicht einrichten, mon-
tieren Sie die Surround-Lautsprecher an
der Rückwand, so dass sie nach vorne
abstrahlen. Die Surround-Lautsprecher
sollten nicht von sich aus Aufmerksam-
keit erregen. Experimentieren Sie so
lange mit ihrer Aufstellung, bis Sie einen
diffusen, räumlichen Klang wahrneh-
men, der sich nahtlos in das eigentliche
Geschehen aus den Hauptlautsprechern
einfügt.

Der tieffrequente Klanganteil, den der
Subwoofer abstrahlt, breitet sich größ-
tenteils nach allen Richtungen aus. Sie
können daher diesen Lautsprecher an
einem nahezu beliebigen Ort im Raum
aufstellen. Trotzdem erzielen Sie die
beste Basswiedergabe, wenn Sie den
Subwoofer in einer Ecke an jener Wand
aufstellen, an der sich auch die Haupt-
lautsprecher befinden. Experimentieren
Sie ruhig mit dem Aufstellen des Subwo-
ofers. Stellen Sie ihn eine zeitlang am
Hörplatz auf oder an beliebigen Orten im
ganzen Raum, so lange, bis Sie die beste
Basswiedergabe gefunden haben.
Belassen Sie den Subwoofer dann an
diesem Platz.

Hinweis: Der Subwoofer benötigt eine
angemessene Entlüftung. Der Mindest-
abstand zwischen dem Subwoofer und
den angrenzenden Wänden sollte daher
10 cm betragen.

Für die Auswahl und Verwendung
geeigneten Montagematerials aus dem
Fachhandel ist ausschließlich der 

Käufer verantwortlich. Das gilt auch für
die richtige und sichere Montage der
Lautsprecher an der Wand.

Auf einem Regal

An der Wand.

Auf Ständern (Als Zubehör lieferbar –
FS300S)

Halten Sie die Montageplatte an die
Wand. Befestigen Sie die Montage-
bügel nach Möglichkeit so, dass Sie die
Schrauben in einen Holzbalken ein-
drehen können. Verwenden Sie andern-
falls geeignete Dübel in der Wand.

Lassen Sie den Lautsprecher auf seine
Trägerplatte gleiten.

Befestigen Sie den Lautsprecher mit
Trägerplatte auf der Wandbefestigung.