JBL DSC 500 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
24
Übersicht des Setup-Menüs
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht
des kompletten Menüsystems inklusive
aller Einstellungsmöglichkeiten. Die
Grundeinstellung ist jeweils unter-
strichen.
des kompletten Menüsystems inklusive
aller Einstellungsmöglichkeiten. Die
Grundeinstellung ist jeweils unter-
strichen.
Bevor Sie sich dazu entscheiden einen
Systemparameter zu ändern, sollten Sie
die entsprechende Dokumentation auf-
merksam durchlesen um sicher-
zustellen, dass Sie keinen Fehler
machen. Jede Einstellung im Setup-
Menü hat entscheidenden Einfluss auf
die Funktionsweise des Systems.
Systemparameter zu ändern, sollten Sie
die entsprechende Dokumentation auf-
merksam durchlesen um sicher-
zustellen, dass Sie keinen Fehler
machen. Jede Einstellung im Setup-
Menü hat entscheidenden Einfluss auf
die Funktionsweise des Systems.
SETUP MENU - - MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
GENERAL PAGE
-TV DISPLAY
-TV DISPLAY
...NORMAL/PS
...NORMAL/LB
...16:9
...NORMAL/LB
...16:9
-TV TYPE
...MULTI
...NTSC
...PAL
...NTSC
...PAL
-ANGLE MARK
...ON
...OFF
...OFF
-VIDEO OUT
...S-VIDEO
...SCART RGB
...SCART RGB
-OSD LANG
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SCR SAVER
...ON
...OFF
...OFF
-MAIN PAGE
SPEAKER SETUP PAGE
-CNTR DELAY
-CNTR DELAY
...2M
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
-REAR DELAY
...5M
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
-TEST TONE
...ON
...OFF
...OFF
-MAIN PAGE
AUDIO SETUP
-DYNAMIC
-DYNAMIC
...FULL
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
-MAIN PAGE
PREFERENCES PAGE
-AUDIO
-AUDIO
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SUBTITLE
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
-DISC MENU
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-PARENTAL
...1 G
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
-PASSWORD
...CHANGE
-DEFAULTS
...RESET
-MAIN PAGE
E I N S T E L L U N G E N U N D K O N F I G U R A T I O N
( F O R T S E T Z U N G )
( F O R T S E T Z U N G )
DEUTSCH
25
G R U N D E I N S T E L L U N G E N
Sprache für Bildschirm-
Menüs (OSD) wählen
Menüs (OSD) wählen
Wenn Sie Grundeinstellungen vorneh-
men möchten, sollten Sie sich in einem
ersten Schritt für die Sprache der Bild-
schirm-Menüs (OSD) entscheiden.
men möchten, sollten Sie sich in einem
ersten Schritt für die Sprache der Bild-
schirm-Menüs (OSD) entscheiden.
Die werksseitig eingestellte Sprache der
Bildschirm-Menüs für die Grundeinstel-
lungen ist Englisch. Sollte Englisch Ihre
Muttersprache sein, müssen Sie nichts
neu einstellen und können mit dem
nächsten Abschnitt fortfahren.
Bildschirm-Menüs für die Grundeinstel-
lungen ist Englisch. Sollte Englisch Ihre
Muttersprache sein, müssen Sie nichts
neu einstellen und können mit dem
nächsten Abschnitt fortfahren.
Möchten Sie die Bildschirm-Menüs
(OSD) in einer anderen Sprache ange-
zeigt bekommen, wie z.B. Deutsch,
Italienisch, Französisch oder Spanisch,
gehen Sie bitte in drei Stufen vor:
(OSD) in einer anderen Sprache ange-
zeigt bekommen, wie z.B. Deutsch,
Italienisch, Französisch oder Spanisch,
gehen Sie bitte in drei Stufen vor:
1. Drücken Sie die Taste SETUP, um in
das Setup-Menü zu gelangen.
Drücken Sie dann OK
Drücken Sie dann OK
D
/
E
.
2. Wählen Sie OSD LANG mit den Tasten
(
D
/
E
). Drücken Sie anschließend
, um zur rechten Optionsliste zu
gelangen. Wählen Sie mit den Tasten
(
(
D
/
E
) die gewünschte Sprache aus.
Drücken sie anschließend OK, um die
Auswahl zu bestätigen.
Auswahl zu bestätigen.
3. Betätigen Sie SETUP, um das Setup-
Menü zu verlassen.
Hinweise:
• Mit dieser Wahl entscheiden Sie sich
• Mit dieser Wahl entscheiden Sie sich
automatisch für die Sprache der Ton-
spuren, Untertitel und weiterer Disk-
Menüs (siehe Seiten 28, 29), falls sol-
che auf der Disk vorhanden sind.
spuren, Untertitel und weiterer Disk-
Menüs (siehe Seiten 28, 29), falls sol-
che auf der Disk vorhanden sind.
• Falls die Disk, die Sie gerade sehen,
die gewünschte Sprache für das Bild-
schirm-Menü nicht unterstützt, schal-
tet das Gerät automatisch auf jene
Sprache, die auf der Disk selbst ange-
geben ist.
schirm-Menü nicht unterstützt, schal-
tet das Gerät automatisch auf jene
Sprache, die auf der Disk selbst ange-
geben ist.
Bildschirmschoner einstellen
(SCR Saver):
(SCR Saver):
Pfad: Hauptseite
➞ Allgemeine Seite ➞
Bildschirmschoner
Diese Funktion schaltet den Bildschirm-
schoner ein oder aus (Grundeinstellung:
Ein).
schoner ein oder aus (Grundeinstellung:
Ein).
Wenn Sie den Bildschirmschoner ein-
schalten, erscheint dessen Bild, sobald
Sie das Gerät länger als 1 Minute im
Pause- oder Stop-Modus lassen. Der
Bildschirmschoner dient dazu, den Bild-
schirm vor eventuellen Einbrenn-
schäden zu schützen.
schalten, erscheint dessen Bild, sobald
Sie das Gerät länger als 1 Minute im
Pause- oder Stop-Modus lassen. Der
Bildschirmschoner dient dazu, den Bild-
schirm vor eventuellen Einbrenn-
schäden zu schützen.
• ON (Ein) schaltet den Bildschirm-
schoner ein.
• OFF (Aus) schaltet den Bildschirm-
schoner aus.
TV-Bildschirm einstellen
Pfad: Hauptseite
➞ Allgemeine Seite ➞
Bildformat
Auswählen des Bildformats des ange-
schlossenen Fernsehgeräts
schlossenen Fernsehgeräts
• NORMAL/PS (4:3 Pan & Scan-Modus)
Gilt, wenn Sie ein normales Fernseh-
gerät an der Anlage angeschlossen
haben. Bei der Darstellung eines Breit-
bildes auf dem ganzen Fernsehbild-
schirm wird ein Teil (rechte und linke
Bildseite) automatisch weggeschnitten.
gerät an der Anlage angeschlossen
haben. Bei der Darstellung eines Breit-
bildes auf dem ganzen Fernsehbild-
schirm wird ein Teil (rechte und linke
Bildseite) automatisch weggeschnitten.
• NORMAL/LB (4:3 Letterbox-Modus)
Gilt, wenn Sie ein normales Fernseh-
gerät an der Anlage angeschlossen
haben. Bei der Darstellung eines Breit-
bildes erscheinen am unteren und obe-
ren Bildrand Balken.
gerät an der Anlage angeschlossen
haben. Bei der Darstellung eines Breit-
bildes erscheinen am unteren und obe-
ren Bildrand Balken.
• 16:9 (Breitwand-Modus): Gilt, wenn Sie
einen Breitbild-Fernseher angeschlos-
sen haben oder ein normales 4:3-Gerät,
das sich auf den Modus 16:9 umschal-
ten lässt.
sen haben oder ein normales 4:3-Gerät,
das sich auf den Modus 16:9 umschal-
ten lässt.
NORMAL/PS
NORMAL/LB
16 : 9
Hinweise:
• Einige Breitbild-Disks erlauben keinen
• Einige Breitbild-Disks erlauben keinen
Pan & Scan-Modus. Die Wiedergabe
erfolgt dann automatisch im Letterbox-
Modus.
erfolgt dann automatisch im Letterbox-
Modus.
N OR M A L / PS
N OR M A L / L B
N OR M A L / L B
16:9
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
ON
OF F
OF F
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
ENGLISH
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
OK
F
,
G
,
D
,
E
Konfigurations-
Menü
(Setup)
DEUTSCH
26
• In Abhängigkeit von der DVD wird mög-
licherweise automatisch 4:3 Letterbox
anstelle von 4:3 Pan & Scan eingestellt.
anstelle von 4:3 Pan & Scan eingestellt.
• Sie müssen außerdem den Bildschirm-
Modus Ihres Breitbild-Fernsehers auf
”FULL” (Voll) einstellen.
”FULL” (Voll) einstellen.
• Ist
16 : 9
eingestellt und ein normales
Fernsehgerät angeschlossen, wird 16:9-
Aufnahmen bei der Wiedergabe ver-
zerrt (die Objekte sehen schmaler aus).
Aufnahmen bei der Wiedergabe ver-
zerrt (die Objekte sehen schmaler aus).
• Wenn
16 : 9
eingestellt und ein nor-
maler 4:3_Fernseher angeschlossen ist,
den man aber auf den Modus 16:9
umschalten kann, müssen Sie diesen
Fernseher beim Abspielen von 16:9-
Bildinhalten von Hand auf den 16:9-
Modus umstellen. Tun sie das nicht,
bekommen Sie senkrecht verzerrte Bil-
der. Das Umschalten geschieht auto-
matisch, wenn das Steuergerät mittels
SCART-Verbindung an den Fernseher
angeschlossen ist. In diesem Fall müs-
sen Sie den Fernseher aber von Hand
auf den Modus 4:3 umschalten, wenn
4:3-Bildinhalte abspielen. Falls Sie das
nicht tun, erhalten Sie senkrecht
zusammengedrückte Bilder.
den man aber auf den Modus 16:9
umschalten kann, müssen Sie diesen
Fernseher beim Abspielen von 16:9-
Bildinhalten von Hand auf den 16:9-
Modus umstellen. Tun sie das nicht,
bekommen Sie senkrecht verzerrte Bil-
der. Das Umschalten geschieht auto-
matisch, wenn das Steuergerät mittels
SCART-Verbindung an den Fernseher
angeschlossen ist. In diesem Fall müs-
sen Sie den Fernseher aber von Hand
auf den Modus 4:3 umschalten, wenn
4:3-Bildinhalte abspielen. Falls Sie das
nicht tun, erhalten Sie senkrecht
zusammengedrückte Bilder.
Auswahl der Fernsehnorm
(Multi/NTSC/PAL)
(Multi/NTSC/PAL)
Sie besitzen entweder ein PAL- oder
Multinorm-Fernsehgerät.
Multinorm-Fernsehgerät.
Die werksseitige Grundeinstellung des
Steuergeräts ist das Farbsystem ”PAL”.
Damit lassen sich PAL-Disks ungehindert
sowohl auf PAL- als auch auf Multinorm-
Fernsehgeräten abspielen. Mit dieser
Einstellung lassen sich aber auch NTSC-
Disks problemlos abspielen. Das Gerät
wandelt nämlich NTSC-Signale in das
PAL60-Format um, das wiederum mit den
meisten PAL- und sämtlichen Multinorm-
Fernsehgeräten kompatibel ist. Lediglich
ältere PAL-Fernseher unterstützen PAL60
nicht, sodass sich (unabhängig von der
Einstellung) NTSC-Disks nicht
verwenden lassen.
Steuergeräts ist das Farbsystem ”PAL”.
Damit lassen sich PAL-Disks ungehindert
sowohl auf PAL- als auch auf Multinorm-
Fernsehgeräten abspielen. Mit dieser
Einstellung lassen sich aber auch NTSC-
Disks problemlos abspielen. Das Gerät
wandelt nämlich NTSC-Signale in das
PAL60-Format um, das wiederum mit den
meisten PAL- und sämtlichen Multinorm-
Fernsehgeräten kompatibel ist. Lediglich
ältere PAL-Fernseher unterstützen PAL60
nicht, sodass sich (unabhängig von der
Einstellung) NTSC-Disks nicht
verwenden lassen.
Möchten Sie ein anderes Farbsystem
einstellen, gehen Sie wie folgt in 3
Stufen vor:
einstellen, gehen Sie wie folgt in 3
Stufen vor:
1. Drücken Sie die Taste SETUP, um in
das Menü SETUP zu gelangen. Wählen
Sie GENERAL SETUP (Seite 27)
Drücken Sie dann OK.
Sie GENERAL SETUP (Seite 27)
Drücken Sie dann OK.
2. Gehen Sie mit den Tasten (
D
/
E
) auf
TV TYPE. Drücken Sie dann die Taste
(
(
), um in die rechte Optionsliste zu
gelangen. Stellen Sie mit Hilfe der
Tasten (
Tasten (
D
/
E
) MULTI, NTSC oder
PAL ein. Drücken Sie abschließend
OK, um Ihre Eingabe zu bestätigen
OK, um Ihre Eingabe zu bestätigen
3. Drücken Sie erneut SETUP, um das
Setup-Menü zu verlassen. Das einge-
stellte Farbsystem wird nun aktiviert.
stellte Farbsystem wird nun aktiviert.
Kameraperspektive anzeigen
Pfad: Hauptseite
➞ Allgemeine Seite ➞
Winkel
Einige DVDs enthalten Szenen, die
gleichzeitig aus verschiedenen Kamera-
perspektiven aufgenommen wurden.
Falls eine Szene, die Sie gerade sehen,
aus unterschiedlichen Blickwinkeln auf-
genommen wurde, erscheint auf dem
Bildschirm das entsprechende Symbol
gleichzeitig aus verschiedenen Kamera-
perspektiven aufgenommen wurden.
Falls eine Szene, die Sie gerade sehen,
aus unterschiedlichen Blickwinkeln auf-
genommen wurde, erscheint auf dem
Bildschirm das entsprechende Symbol
. Sie können dann mit der Taste
ANGLE auf der Fernbedienung die ver-
schiedenen Kameraperspektiven durch-
probieren. Werksseitig ist das Gerät so
eingestellt, dass die Funktion ANGLE
eingeschaltet ist. Falls Sie diese Ein-
stellung abschalten, wird das Symbol
nicht mehr angezeigt, selbst wenn die
Szene aus verschiedenen Kamera-
perspektiven aufgezeichnet wurde.
schiedenen Kameraperspektiven durch-
probieren. Werksseitig ist das Gerät so
eingestellt, dass die Funktion ANGLE
eingeschaltet ist. Falls Sie diese Ein-
stellung abschalten, wird das Symbol
nicht mehr angezeigt, selbst wenn die
Szene aus verschiedenen Kamera-
perspektiven aufgezeichnet wurde.
• ON:
zeigt sich auf dem Bild-
schirm.
• OFF:
erscheint nicht.
Anzeige ist
Anzeige ist
zugeschaltet
nicht zugeschaltet
Hinweis:
• Sie können die Kameraperspektive mit
• Sie können die Kameraperspektive mit
der Tast ANGLE wechseln (näheres
dazu erfahren Sie auf Seite 30).
dazu erfahren Sie auf Seite 30).
Videoausgang wählen
Die werksseitige Grundeinstellung für
den Modus Video Output ist bei diesem
Gerät „SCART RGB". Diese Einstellung
ist gültig, wenn Sie das Gerät über das
mitgelieferte SCART-Kabel an Ihren
Fernseher anschließen.
den Modus Video Output ist bei diesem
Gerät „SCART RGB". Diese Einstellung
ist gültig, wenn Sie das Gerät über das
mitgelieferte SCART-Kabel an Ihren
Fernseher anschließen.
Ein normales ("Composite") Bildsignal
steht jederzeit an der Buchse Video Out
zur Verfügung, sollten Sie damit die
Geräte zusammenschalten wollen. Falls
Sie ein S-VIDEO-Signal als Bildausgang
bevorzugen, können Sie darauf nur über
die S-VIDEO-Buchse zurückgreifen und
müssen die entsprechende Option im
Menü VIDEO OUT wählen. Wählen Sie
die Einstellung aber nicht, wenn Sie das
Gerät lediglich über den SCART-Aus-
gang angeschlossen haben - Sie werden
sonst kein Menü mehr zu sehen bekom-
men. Schließen Sie in dem Fall vorüber-
gehend Ihren Fernseher mittels SCART
oder Cinch an, und setzen Sie die Ein-
stellung wieder auf SCART RGB zurück.
steht jederzeit an der Buchse Video Out
zur Verfügung, sollten Sie damit die
Geräte zusammenschalten wollen. Falls
Sie ein S-VIDEO-Signal als Bildausgang
bevorzugen, können Sie darauf nur über
die S-VIDEO-Buchse zurückgreifen und
müssen die entsprechende Option im
Menü VIDEO OUT wählen. Wählen Sie
die Einstellung aber nicht, wenn Sie das
Gerät lediglich über den SCART-Aus-
gang angeschlossen haben - Sie werden
sonst kein Menü mehr zu sehen bekom-
men. Schließen Sie in dem Fall vorüber-
gehend Ihren Fernseher mittels SCART
oder Cinch an, und setzen Sie die Ein-
stellung wieder auf SCART RGB zurück.
Die folgenden 3 Schritte zeigen Ihnen,
wie Sie ein anderes Bildsignal am Aus-
gang einstellen können. Das Dient aller-
dings nur zur Information.
wie Sie ein anderes Bildsignal am Aus-
gang einstellen können. Das Dient aller-
dings nur zur Information.
Ihre Anlage ist werksseitig auf SCART
RGB eingestellt und sollte im Normalfall
so eingestellt bleiben, da Sie sonst mög-
licherweise- wie oben beschrieben -
kein Bild auf Ihrem Fernseher haben.
RGB eingestellt und sollte im Normalfall
so eingestellt bleiben, da Sie sonst mög-
licherweise- wie oben beschrieben -
kein Bild auf Ihrem Fernseher haben.
1. Drücken Sie SETUP., um in das
SETUP-Menü zu gelangen. Wählen
Sie mit den (
Sie mit den (
D
/
E
)-Tasten GENERAL
SETUP (siehe Seite 25) und drücken
Sie dann OK.
Sie dann OK.
2. Wählen Sie mit den Tasten (
D
/
E
)
VIDEO OUT und gehen Sie dann mit
der Taste (
der Taste (
) auf die rechte Options-
liste. Gehen Sie mit den Tasten
(
(
D
/
E
) auf S-VIDEO oder RGB.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
3. Drücken Sie SETUP erneut, um das
SETUP-Menü zu verlassen
S - V I D E O
S C A R T R G B
S C A R T R G B
ANGLE MARK
VIDEO OUT
ON
OF F
OF F
VIDEO OUT
ANGLE MARK
M U LT I
N TS C
PA L
N TS C
PA L
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
G R U N D E I N S T E L L U N G E N
DEUTSCH
27
L A U T S P R E C H E R E I N S T E L L E N
Empfohlene Lautsprecheraufstellung
Sie sollten die Lautsprecher wie oben abgebildet oder in ähnlicher Weise aufstellen,
wenn Sie die 5 Satelliten-Lautsprecher und den Subwoofer für diese Anlage verwen-
den.
Sie sollten die Lautsprecher wie oben abgebildet oder in ähnlicher Weise aufstellen,
wenn Sie die 5 Satelliten-Lautsprecher und den Subwoofer für diese Anlage verwen-
den.
Surround Left
(Included)
(Included)
Surround Right
(Included)
(Included)
Center (Included)
Front Left
(Included)
(Included)
Front Right
(Included)
(Included)
Subwoofer
(Included)
(Included)
HÖRPOSITION
Linker Hauptlaut-
sprecher
Rechter Hauptlaut-
sprecher
Center-Lautsprecher
Linker
Surround-Lautsprecher
Surround-Lautsprecher
Rechter
Surround-Lautsprecher
Subwoofer
Surround-Verzögerung
einstellen
einstellen
Genauso, wie die Abstände zwischen
der Hörposition, den Hauptlautsprechern
und den Sorround-Lautsprechern unter-
schiedlich sind, unterscheidet sich
natürlich auch die (Lauf)Zeit, die der
Schall benötigt, um von den Haupt- oder
Surround-Lautsprechern an Ihr Ohr zu
gelangen. Sie können jedoch mit Hilfe
der Laufzeit-Einstellungen diese Unter-
schiede ausgleichen. Zeitliche Verschie-
bungen, bedingt durch die unterschied-
liche Aufstellung der Lautsprecher oder
durch die besonderen akustischen
Gegebenheiten in Ihrem Hörraum oder
Heimkino, werden so eliminiert.
der Hörposition, den Hauptlautsprechern
und den Sorround-Lautsprechern unter-
schiedlich sind, unterscheidet sich
natürlich auch die (Lauf)Zeit, die der
Schall benötigt, um von den Haupt- oder
Surround-Lautsprechern an Ihr Ohr zu
gelangen. Sie können jedoch mit Hilfe
der Laufzeit-Einstellungen diese Unter-
schiede ausgleichen. Zeitliche Verschie-
bungen, bedingt durch die unterschied-
liche Aufstellung der Lautsprecher oder
durch die besonderen akustischen
Gegebenheiten in Ihrem Hörraum oder
Heimkino, werden so eliminiert.
Um die Synchronität von Haupt-, Center-
und Surroundkanälen wiederherzustel-
len, messen Sie bitte und notieren sich
den Abstand in Metern zwischen
Hör-/Zuschauerplatz und den Haupt-,
Center- und Surround-Lautsprechern.
und Surroundkanälen wiederherzustel-
len, messen Sie bitte und notieren sich
den Abstand in Metern zwischen
Hör-/Zuschauerplatz und den Haupt-,
Center- und Surround-Lautsprechern.
Nehmen Sie die folgende Abbildung zu
Hilfe und messen Sie die Länge der
beiden Pfeile A und B aus.
Hilfe und messen Sie die Länge der
beiden Pfeile A und B aus.
Laufzeit Center-Lautsprecher
Schrittfolge: Hauptseite
Schrittfolge: Hauptseite
➞ Seite Laut-
sprecher einstellen
➞ Laufzeit Center-
Lautsprecher einstellen
Grundeinstellung: OFF (Aus)
Möchten Sie die Laufzeiteinstellung für
den Center-Lautsprecher ändern, gehen
Sie bitte wie folgt vor:
Möchten Sie die Laufzeiteinstellung für
den Center-Lautsprecher ändern, gehen
Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken Sie SETUP, um so in das
SETUP MENU zu gelangen. Wählen
Sie SPEAKER SETUP, drücken Sie
dann OK.
Sie SPEAKER SETUP, drücken Sie
dann OK.
2. Wählen Sie mit
DE
CNTR DELAY
(Laufzeit Center-Lautsprecher), betäti-
gen Sie dann
gen Sie dann
Sie gelangen so zur
rechten Optionsliste. Wählen Sie jenen
Abstand, den Sie zuvor als Länge des
Pfeils A ausgemessen haben. Bestäti-
gen Sie diese Wahl mit OK.
Abstand, den Sie zuvor als Länge des
Pfeils A ausgemessen haben. Bestäti-
gen Sie diese Wahl mit OK.
Laufzeit für rückwärtige Lautsprecher
einstellen
Möchten Sie die Laufzeiteinstellung für
die rückwärtigen Lautsprecher einstel-
len, gehen Sie bitte wie folgt vor:
einstellen
Möchten Sie die Laufzeiteinstellung für
die rückwärtigen Lautsprecher einstel-
len, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken Sie SETUP, um so in das
SETUP MENU zu gelangen. Wählen
Sie SPEAKER SETUP, drücken Sie
dann OK.
Sie SPEAKER SETUP, drücken Sie
dann OK.
2M
--
--
1M
0.5M
OFF
OFF
- - SPEAKER SETUP MENU - -
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE 1M
OFF
2. Wählen Sie mit
DE
REAR DELAY
(Laufzeit rückwärtige Lautsprecher),
betätigen Sie dann
betätigen Sie dann
Sie gelangen so
zur rechten Optionsliste. Wählen Sie
jenen Abstand, Wählen Sie jenen
Abstand, den Sie zuvor als Länge des
Pfeils B ausgemessen haben.
Bestätigen Sie diese Wahl mit OK.
jenen Abstand, Wählen Sie jenen
Abstand, den Sie zuvor als Länge des
Pfeils B ausgemessen haben.
Bestätigen Sie diese Wahl mit OK.
Testton
Schrittfolge: Hauptseite
Schrittfolge: Hauptseite
➞ Seite Laut-
sprecher einstellen
➞ Test Tone
Mit Hilfe des Testtons können Sie über-
prüfen, ob Sie die Lautsprecher richtig
angeschlossen haben.
prüfen, ob Sie die Lautsprecher richtig
angeschlossen haben.
Wählen Sie im SPEAKER SETUP MENU
das Feld TEST TONE. Gehen Sie mit
das Feld TEST TONE. Gehen Sie mit
auf die rechte Optionsliste. Um den Test-
ton einzuschalten müssen Sie nun mit
ton einzuschalten müssen Sie nun mit
DE
auf ON gehen.
Sie hören den Testton zuerst aus dem lin-
ken Hauptlautsprecher (FL). Nach 3
Sekunden wandert der Ton zum Center-
Lautsprecher (C), anschließend zum
rechten Hauptlautsprecher (FR), von dort
zur rechten Surround-Lautsprecher (SR)
und zuletzt zum linken Surround-Laut-
sprecher (SL). Im Display und auf dem
Bildschirm erscheint das Wort „TEST"
und zugleich wird angezeigt, welcher
Lautsprecher gerade spielt. Der Testton
wandert nun beliebig oft zwischen den
einzelnen Lautsprechern hin und her.
ken Hauptlautsprecher (FL). Nach 3
Sekunden wandert der Ton zum Center-
Lautsprecher (C), anschließend zum
rechten Hauptlautsprecher (FR), von dort
zur rechten Surround-Lautsprecher (SR)
und zuletzt zum linken Surround-Laut-
sprecher (SL). Im Display und auf dem
Bildschirm erscheint das Wort „TEST"
und zugleich wird angezeigt, welcher
Lautsprecher gerade spielt. Der Testton
wandert nun beliebig oft zwischen den
einzelnen Lautsprechern hin und her.
Alle 5 Satellitenlautsprecher wurden ab
Werk auf die gleiche Lautstärke einge-
stellt (0 dB). Sollten Sie an Ihrem Hörplatz
die Lautstärke aller 5 Lautsprecher als
gleich empfinden, müssen Sie nichts
weiter einstellen. Gehen Sie mit
Werk auf die gleiche Lautstärke einge-
stellt (0 dB). Sollten Sie an Ihrem Hörplatz
die Lautstärke aller 5 Lautsprecher als
gleich empfinden, müssen Sie nichts
weiter einstellen. Gehen Sie mit
DE
auf OFF, um den Testton abzuschalten.
Sollten die 5 Lautsprecher an Ihrem nor-
malen Hörplatz nicht gleich laut klingen,
können Sie jeden einzelnen um je 10 dB
(in 1 dB-Schritten) lauter oder leiser
machen. Mehr Informationen, wie Sie die
Lautstärke der einzelnen Lautsprecher
am besten einstellen, erhalten Sie auf
Seite 35.
malen Hörplatz nicht gleich laut klingen,
können Sie jeden einzelnen um je 10 dB
(in 1 dB-Schritten) lauter oder leiser
machen. Mehr Informationen, wie Sie die
Lautstärke der einzelnen Lautsprecher
am besten einstellen, erhalten Sie auf
Seite 35.
DEUTSCH
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man7) service manuals if exist.