DOWNLOAD Harman Kardon PA 4000 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 244.06 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

KÄYTTÖ  13

PA 4000 -päätevahvistimen käyttö on helppoa,
sillä normaalikäytössä asennuksen jälkeen
vahvistimen säätöihin ei tarvitse enää kajota.

Ohjelmalähteiden, kaiuttimien ja virtajohdon
kytkemisen jälkeen laite käynnistyy ja sammuu
virrankytkeytymisvalitsimen · määrit-
tämällä tavalla. Sivulla kahdeksan neuvottujen
asetusten mukaisesti vahvistin aktivoituu jollakin
seuraavista tavoista:
• Virrankytkeytymisvalitsimen · ollessa

äärioikealla ON/KEYPAD-asennossa PA 4000
käynnistyy painaessasi virtakytkintä 1.
Sammuta vahvistin painamalla virtakytkintä
uudelleen.

• Virrankytkeytymisvalitsimen · ollessa

äärivasemmalla AC/DC TRIGGER -asennossa
vahvistin asettuu valmiustilaan painaessasi
virtakytkintä 1. Vahvistin käynnistyy tämän
jälkeen automaattisesti matalajännitteisen
herätesignaalin saapuessa herätesignaalin
tuloon fi.

• Virrankytkeytymisvalitsimen · ollessa

keskiasennossa, eli MUSIC SENSE -asennossa,
vahvistin asettuu valmiustilaan painaessasi
virtakytkintä 1. Käynnistyminen tapahtuu
tämän jälkeen automaattisesti, kun vahvis-
timelle aletaan syöttää audiosignaalia. Kun
audiosignaalia ei enää syötetä, laite asettuu
takaisin valmiustilaan 10 – 15 minuutin kulut-
tua.

• Jos johonkin vahvistimen kanavapariin on

kytketty kauko-ohjain ja kanavaparin vir-
rankytkeytymisvalitsin · on ON/KEYPAD-
asennossa, vahvistin asettuu valmiustilaan
painaessasi virtakytkintä 1. Vahvistin käyn-
nistyy tämän jälkeen kauko-ohjaimelta
annetulla käynnistyskäskyllä.

Yleisohjeena voidaan sanoa, että vahvistimen
virta kannattaa kytkeä aina VIIMEISENÄ. Näin
vältytään muiden laitteiden aiheuttamilta
kytkentäpaukahduksilta, jotka voivat vahingoit-
taa kaiuttimiasi. Samasta syystä virittimien,
ohjaimien tai etuvahvistimien äänenvoimakkuus
kannattaa aina säätää pieneksi laitteiden käyn-
nistyksen ajaksi.

Laitteisto on nyt toimintavalmis, joten sinä voit
keskittyä nauttimaan parhaasta mahdollisesta
äänentoistosta.

TURVAOHJE: Vahvistimen tahattoman käyn-
nistymisen estämiseksi sinun tulee kytkeä päävir-
ta pois laitteen ollessa käyttämättömänä pitkän
aikaa. Tämä tapahtuu pitämällä virtakytkintä
1 painettuna kunnes valmiustilailmaisin 3
sammuu. Näin estät vahvistimen käynnistysvir-
tapiiriä aktivoimasta laitteen toimintoja poissaol-
lessasi.

Äänenvoimakkuuden säätö
Järjestelmästäsi riippuen voit säätää kanava-
parien äänenvoimakkuutta monella tavalla ja
jopa yhdistellä eri tapoja.

Voit tehdä säädöt seuraavilla tavoilla:
• Jos kuunteluhuoneeseen ei ole järjestetty eril-

listä äänenvoimakkuudensäädintä, säätö pitää
tehdä vahvistimen takalevyssä olevilla kanava-
parikohtaisilla äänenvoimakkuus/lähtöta-
so-säätimillä ¡. Painele säätimiä nostaak-
sesi (UP) tai laskeaksesi (DN) äänenvoimak-
kuuden sopivalle tasolle. Muista, että ohjel-
malähteen (kuten viritin tai monihuoneohjain)
tasonsäätimillä tehdyt muutokset vaikuttavat
myös kuuntelutilan äänenvoimakkuuteen.

• Jos kuuntelutilassa on erillinen äänen-

voimakkuudensäädin, sinun tulee asettaa
vahvistimen lähtötaso sopivaksi ja hienosäätää
kuuntelutilan äänenvoimakkuus aina
tilanteen mukaisesti kuuntelutilan säätimellä.
Tasojen sovitus kannattaa tehdä siten, että
asetat ensin kauko-ohjaimen äänenvoimak-
kuussäätimen maksimiasentoon. Säädä tämän
jälkeen kanavaparin
äänenvoimakkuus/lähtötaso-säätimillä
¡ äänenvoimakkuus huoneessa hiukan
suuremmaksi kuin se enimmillään tulee ole-
maan. Älä kuitenkaan nosta tasoa niin suurek-
si, että ääni säröytyy. Tämän jälkeen voit
hiljentää ääntä kauko-ohjaimella aina tarpeen
mukaan. Muista lisäksi, että ohjelmalähteen
(kuten viritin tai monihuoneohjain) tasonsää-
timillä tehdyt muutokset vaikuttavat myös
kuuntelutilan äänenvoimakkuuteen.

• Säätäessäsi kuunteluhuoneen äänenvoimak-

kuutta lisävarusteena saatavalla, seinään 
kiinnitettävällä ohjaimella sinun ei tarvitse
koskea vahvistimen takalevyssä oleviin 
säätimiin.

• Käyttäessäsi jotain PA 4000 -vahvistimen

kanavaparia surround-järjestelmän osana
säädä äänenvoimakkuutta lähtökohtaisesti
AV-laitteen tai surround-prosessorin säätimillä.
Jos säätövara ei kuitenkaan riitä käytä vahvis-
timen takalevyssä olevia tasonsäätimiä nos-
taaksesi tai laskeaksesi vahvistimen lähtötason
järjestelmään sopivaksi.

Äänenvoimakkuus käynnistystilanteessa
Normaalitilanteessa PA 4000 -päätevahvistimen
kanavaparit asettuvat käynnistyttyään sille lähtö-
tasolle, jossa ne olivat edellisellä kuuntelukerral-
la. Mahdollisten kaiutinvaurioiden estämiseksi
sekä kuuntelutilassa olijoiden mukavuuden
varmistamiseksi PA 4000 rajoittaa automaatti-
sesti äänenvoimakkuutta käynnistystilanteessa
tehtaalla asetetun 12 dB:n verran tai laskee
voimakkuuden käyttäjän määrittelemälle mak-
simitasolle. Tämä ominaisuus on erityisen
hyödyllinen silloin kun järjestelmässä on kauko-
ohjain.

Säädä äänenvoimakkuuden kanavakohtainen
käynnistystaso seuraavalla tavalla:
• Napsauta virrankytkeytymisvalitsin ·

äärioikealle ON/KEYPAD-asentoon.

• Säädä äänenvoimakkuus/lähtötaso-sää-

timellä ¡ kanavaparin käynnistystasolle
maksimiarvo.

• Siirrä virrankytkeytymisvalitsin · keski-

asentoon eli MUSIC SENSE -asentoon.

• Anna virrankytkeytymisvalitsimen · olla

MUSIC SENSE -asennossa vähintään puoli ja
enintään neljä sekuntia.

• Napsauta virrankytkeytymisvalitsin ·

takaisin ON/KEYPAD-asentoon.

Jos haluat palauttaa käynnistystilan lähtötason
tehtaalla asetettuun arvoon (-12 dB), noudata
seuraavia toimenpiteitä kanavaparikohtaisesti:
• Napsauta virrankytkeytymisvalitsin ·

äärioikealle ON/KEYPAD-asentoon.

• Siirrä virrankytkeytymisvalitsin · keski-

asentoon eli MUSIC SENSE -asentoon.

• Anna virrankytkeytymisvalitsimen · olla

MUSIC SENSE -asennossa vähintään neljä ja
enintään kymmenen sekuntia.

• Napsauta virrankytkeytymisvalitsin ·

takaisin ON/KEYPAD-asentoon.

Huomioi käynnistystason suhteen seuraavat asiat:
• Käynnistystilanteeseen säädetty äänen-

voimakkuus ei rajoita voimakkuuden säätöjä
käynnistyksen jälkeen.

• Lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen

pakkauksessa on tarkat ohjeet asetusten
muuttamisesta kauko-ohjaimella.

14 HUOLTO-OHJEET & VIANETSINTÄ

Jos olet noudattanut tässä käsikirjassa annettuja
asennusohjeita, sinulla on edessäsi vuosia huo-
letonta käyttömukavuutta ja ensiluokkaista
kuuntelunautintoa. PA 4000 -päätevahvistimes-
sa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jos havait-
set huoltoa vaativia ongelmia, ota yhteyttä
jälleenmyyjään, asennusliikkeeseen tai valtuutet-
tuun Harman Kardon -huoltopalveluun.

Voit ottaa yhteyttä Harman Kardoniin myös
Internetin kautta osoitteessa www.harmankar-
don.com.

Huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu
Harman Kardon -huoltopalvelu, jotta korjaukset
tulevat asianmukaisesti tehdyiksi ja takuu pysyy
voimassa. Säilytä huolellisesti tämä käsikirja ja
vahvistimen ostokuitti, josta selviää takuuasiois-
sa tarvittava ostopäivämäärä.

Alla olevaan taulukkoon on koottu ongelmati-
lanteita, joita PA 4000 -päätevahvistimen tyyppi-
sissä audiolaitteissa saattaa ilmetä. Ennenkuin
viet laitteen huoltoon, yritä ratkaista ongelma
taulukon avulla. Mikäli ongelma ei kuitenkaan
korjaannu tai se ilmenee uudelleen, ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai valtuutettuun Harman Kardon
huoltopalveluun.

Sulakkeen vaihto
PA 4000 -vahvistimen sulakkeet saattavat
rikkoutua suojatessaan vahvistinta tai kaiuttimia
vikatilanteessa. Jos joku vahvistinlohkoista ei
toimi tai etulevyn ilmaisimet eivät pala, on mah-
dollista, että oikosulku tai ylikuormitus on
rikkonut jonkin sulakkeista.

Jos epäilet sulakkeen rikkoutumista, toimi seu-
raavalla tavalla:
• Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto.
• Tarkasta kaikki kaiutinkytkennät – sekä

vahvistimen että kaiuttimien päästä – varmis-
taaksesi, ettei niissä ole oikosulkua.

• Tarkasta jokainen sulake ja vaihda rikkoutunut

uuteen varmistaen takalevyn merkinnöistä,
että käytät juuri oikeanlaista sulaketta.

• Kytke virtajohto ja käynnistä vahvistin

uudelleen.

Jos sulake palaa uudelleen tai vahvistin asettuu
suojaustilaan vaikka kytkennät ovat kunnossa,
vika saattaa olla laitteen sisällä. Ota tällöin
yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun
Harman Kardon -huoltopalveluun.

Päätevahvistin tai yksi sen
kanavapareista ei käynnisty.

Päätevahvistin käynnistyy,
mutta yhdestä tai useammasta
kanavasta ei kuulu ääntä.

Ääni katkeaa yllättäen.

Kanavaparin kaiuttimista ei
kuulu ääntä ja suojauksen
ilmaisin 4 palaa.

Ääntä ei kuulu MISTÄÄN
kanavaparien 1 ja 2 tai kanava-
parien 3 ja 4 kaiuttimista.

• Virtakytkintä ei ole painettu (Virran LED-ilmaisin ei pala).
• Herätesignaalin tulokaapeli ei ole kunnolla kytketty.
• Virrankytkeytymisvalitsin · on väärässä

asennossa.

• Ohjelmalähde on kytketty väärään liitäntään.
• Kaiuttimet on kytketty väärin.
• Prosessorin tai ohjaimen asetukset on tehty väärin.

• Vahvistimeen tulee oikosulku 

(Suojauksen ilmaisin syttyy).

• Vahvistin on havainnut ylikuormituksen tai oikosulun,

jolloin se on asettunut suojaustilaan estääkseen
vahvistimen tai kaiuttimien vahingoittumisen.

• Ylikuormitus tai oikosulku on saattanut aiheuttaa

sulakkeen rikkoutumisen vahvistimen tai kaiuttimien
vahingoittumisen estämiseksi.

• Paina virtapainiketta.
• Tarkasta herätesignaalin tulokaapelin kytkennät.
• Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta sivun

kahdeksan ohjeiden mukaisesti, että kyseisen kanavaparin
virrankytkeytymisvalitsin on oikeassa asennossa.

• Tarkasta tulokytkennät.
• Tarkasta kaiutinkytkennät.
• Tarkasta esivahvistimen, prosessorin tai ohjaimen asetukset.

• Tutki onko jossain kaiutinkytkennässä oikosulku.

• Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta kaikki

kaiutinkytkennät varmistaaksesi ettei missään johtimessa ole
oikosulkua.

• Sammuta vahvistin ja irrota virtajohto. Tarkasta sulakkeet ja

vaihda rikkoutunut sulake vastaavaan ehjään.

TEKNISET TIEDOT  15

Lähtöteho

Perustila:

8 x 45 W @ 8 

Ω, 20 Hz – 20 kHz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina

Siltakytkentä 1 -tila:

2 x 100 W + 4 x 45 W @ 8 

Ω, 20 Hz – 20 kHz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina

Siltakytkentä 2 -tila:

4 x 100 W @ 8 

Ω, 20 Hz – 20 kHz, < 0,07 % THD, kaikki kanavat kuormitettuina

Virransyöttökyky:

± 45 A

Taajuusvaste:

< 1Hz – 200 kHz, ±3 dB, yhden watin teholla

Häiriöetäisyys:

110 dB, 45 W nimellisteholla

THD/IMD:

alle 0,07 % nimellisteholla

Tuloimpedanssi:

47 k

Ω

Tuloherkkyys:

1 V, nimellistehon saavuttamiseksi

Herätejännite:

3 – 30 V, AC/DC

Herätejänniteliitännän sovitus:

20 k

Ω

Kauko-ohjaimen 
IR-anturin virransyöttö:

12 V, 10 mA

Mitat (K x L x S):

185 mm x 442 mm x 465 mm

Paino:

21,4 kg

Käyttöjännite:

230 V AC, 50 Hz 
520 W max

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International :
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2001 Harman Kardon, Incorporated 
Part No.: YIAM-K2101-02E