DOWNLOAD Harman Kardon HK 3470 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 675.86 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

Das Display und auch die Betriebsanzeige

2

leuchten nicht auf, wenn der HK3470 via Power-
Taste 

1 aktiviert wird.

Es ist kein Ton zu hören.

Kein Ton an einem oder mehreren Kanälen
vorhanden.

Das Tunersignal enthält starke Interferenzen, oder
die Anzeige STEREO leuchtet im Display nie auf,
oder das Tonsignal enthält jede Menge Verzerrun-
gen und Rauschen.

Störungen beim Abhören des Tuners, wie Rauschen,
Sirren oder Brummen.

Fernbedienung arbeitet nicht korrekt

Kassentenrecorder oder CD-Spieler spielen verzerrt

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt.
• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.
• Prüfen Sie, ob der Netzschalter

 gedrückt ist.

• Prüfen Sie, ob die Mute-Taste R

4 gedrückt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangswahltaste gedrückt haben.
• Achten Sie darauf, dass die entsprechende Speaker-Taste 

5 6 gedrückt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Tape-Monitor-Funktion richtig steht: Die rote

T.Mon-Anzeige 

J darf nur leuchten, wenn dieses Bandgerät gehört werden soll.

• Die entsprechenden Lautsprecher wurden mit Hilfe der Speaker-Tasten 

56XW aktiviert.

• Überprüfen Sie die Verbindungskabel: Ersetzen Sie gebrochene/defekte Leitungen.

• Prüfen Sie bitte, ob das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist.
• Stellen Sie bitte sicher, dass die Antenne korrekt aufgestellt ist.
• Sorgen Sie dafür, dass die Antenne in die richtige Richtung zeigt.
• Achten Sie darauf, dass die Antenne für den Empfang der gewünschten Radiosender ausreicht

(empfindlich genug ist).

• Stellen Sie den HK3470 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren,

Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren
können.

• Sollten die Batterien schwach sein, müssen sie ausgetauscht werden.
• Achten Sie darauf, dass die richtige Eingangswahltaste C

789ACD betätigt wurde.

• Achten Sie darauf, dass der Infrarotsensor nicht verdeckt wird, dass Sie mit der Fernbedienung auf

den Receiver zielen und dass der Einfallwinkel der Infrarotstrahlen nicht größer ist 30 Grad beträgt.
Überprüfen Sie bitte außerdem, ob Leuchtstoffröhren die infrarot-Übertragung stören.

• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung korrekt umprogrammiert wurde. Sind Sie sich dessen nicht si-

cher, sollten Sie die Fernbedienung wieder zurücksetzen (Details dazu finden Sie auf Seite 20).

• Kassettenrecorder oder CD-Spieler wurde versehentlich mit den Phono-Buchsen verbunden (schlie-

ßen Sie hier nur Schallplattenspieler an).

Die meisten Fehler, die im täglichen Umgang mit dem HK3470 auftreten können, haben ihre Ursache in Bedienungsfehlern. Sollte also ein Problem auftau-
chen, sollten Sie bitte zuerst die hier aufgeführten möglichen Lösungen überprüfen, bevor Sie sich an den Harman Kardon Service Center wenden.

FEHLERBEHEBUNG  21

Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

100 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 

Ω

135 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz
bei < 0,2% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 4 

Ω

Eingangsempfindlichkeit/Impedanz

Hochpegel: 200mV / 47 k

Ω

Rauschabstand (IHF-A): 95 dB

Frequenzgang bei 1W (+0 dB, –3 dB): 10 Hz – 110 kHz

Hochstromfähigkeit (HCC): ±40 A

Anstiegszeit: 16 µsec

Anstiegsgeschwindigkeit: 40 V / µsec

Frequenzbereich

87,5 – 108 MHz

Empfindlichkeit

IHF: 1,12 µV / 13,5 dBf

Rauschabstand

Mono/Stereo: 71 / 67 dBA (DIN)

Verzerrungen

Mono/Stereo: 0,3 / 0,4%

Kanaltrennung

40 dB bei 1 kHz

Trennschärfe

±300 kHz, 60dB

Spiegelfrequenz-
unterdrückung

> 80 dB

Zwischenfrequenz-
unterdrückung

> 100 dB

Frequenzbereich

520 – 1710 kHz

Rauschabstand

> 40 dB

Empfindlichkeit

Schleifenantenne: 500 µV

Verzerrungen

1 kHz, 50% Modulation: 0,8%

Trennschärfe

±9 kHz: >25 dB

Stromversorgung

220 – 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme

72 W (im Leerlauf), 470 W (maximal)
(2-Kanal-Betrieb)

Maße (B x H x T):

442 x 156 x 415 mm

Gewicht

12,1 kg

Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräterückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten.

Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Harman Kardon und Power for the digital revolution sind eingetragene Warenzeichen der Harman Kardon, Inc.

VMAx ist ein eingetragenes Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. Dabei handelt es sich um eine patentierte Lizenz von Cooper Bauck Transaural Stereo.

22 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN  23

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com

Harman Deutschland GmbH & Co. KG
Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn
www.harman-kardon.de

© 2000 Harman Kardon, Incorporated
Part #Y1AR-K1001-02A