DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE Service Manual ↓ Size: 1.25 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

SURROUNDOVERSIGT  33

Dolby Digital: Bruges kun ved digitalkilder
kodet med Dolby Digital med op til fem diskrete
kanaler plus en særlig Low Frequency Effects
(LFE) baskanal.

DTS: Bruges kun ved digitalkilder kodet med
DTS. Findes på DVD, laserdisc og DTS CD.
DTS har op til fem diskrete kanaler plus en særlig
Low Frequency Effects (LFE) baskanal.

Dolby Pro Logic II: Den seneste version af
Dolby Laboratorys banebrydende
surroundteknologi som dekoder eller skaber
fuldtone front venstre/center/højre og
venstre/højre surroundkanaler fra enten
almindelig stereo eller matrixkodet surround.
Dolby Pro Logic II Movie er optimeret til film
lydspor indspillet med matrixsurround og skaber
ægte surround venstre/højre kanaler.
DPL II Music anbefales til musik indspillet med
matriksurround eller i almindelig stereo og
skaber diskrete venstre/ højre surroundkanaler.

34 USB MENU/TV FUNKTIONER

USB Menu
Harman Kardon Digital Lounge systemet er
blandt de første med direkte afspilning af
kompatible filer fra bærbare USB apparater via to
styk USB On-The-Go stik, et på højre side (USB 1)
og eet på bagsiden (USB 2).

Et USB memory stick eller bærbar harddisk
tilsluttes een af disse USB indgange

3G.

Hvis du har flere end to apparater som ønskes
tilsluttet samtidig, kan en standard USB hub med
ekstern strømfrosyning anvendes med tilslutning
af op til 16 bærbare USB apparater.

1. Tryk USB 1 eller USB 2 

K på fjern-

betjeningen for at tænde DVD Receiveren. For
at søge i samlingen eller bare se billeder lagret
på disse drev, kan man midlertidigt tænde
TV'et. Hvis TV ikke allerede er tændt, tryk
Screen Power On 

. Hvis receiverens

skærmmenu ikke vises, tryk USB tasten 

K

igen.

2. Følgende skærmbillede vises med mulighed for

valg af filtype fra apparatet som skal benyttes.
Man kan også bruge forskellige filtyper, f.eks.
MP3 og JPEG, samtidig.

3. Flyt markøren til knapperne nederst til venstre

i skærmbilledet. Tryk ENTER for at vælge eller
fravælge filtyper efter ønske.

Vigtige noter:
• Fra USB kan man kun liste og afspille følgende

filtyper: MP3 eller WMA musik, JPEG billeder,
DiVX eller XviD film. Normal MPEG2 film,
MPEG1, VCD/SVCD og MJPEG film kan ikke
afspilles.

• Kun FAT32 formateret harddisk kan tilsluttes

USB. Hvis harddisken er præformateret med
NTFS, skal den omformateres med FAT32 før
filer lagres på den. Bemærk: Windows XP
FORMAT-funktionen kan kun oprette FAT32
partitions med max. 32 GB. Hvis en større
harddisk skal bruges med FAT32, kræves der
særlige programmer (f.eks. Norton Partition
Magic eller Acronis Partition Expert). Kontakt
din forhandler for mere information om disse
programmer

• Med USB som kilde, kan programmeret

afspilning og afspilning i vilkårlig rækkefølge
ikke benyttes.

Ved tilslutning af flere USB apparater, vises alle i
samme USB menu. For at skelne mellem dem,
vises de som 1 og 2. USB-enheder kan have flere
opdelinger. Hvis det er tilfældet, vises de som 1a,
1b, 1c, o.s.v.

USB Menuen har følgende indstillinger. Følg
forklaringerne i øverste menulinie nederst i
skærmbilledet for at øndre indstillingerne.

Audio: Viser nummeret som spiller nu.
Valgmulighederne vises i begge menulinier
nederst i skærmbilledet.

Playlist: Afspilning sker kun i normal rækkefølge
(Der kan ikke programmeres med USB).

Repeat: Vælger gentage-funktion (Repeat All,
Gentag mappe)

Random: Fastlåst til Off. Der kan ikke afspilles
numre i vilkårlig rækkefølge med USB.

Picture: Vælger hvor hurtigt billedet på
skærmen skal sikftes.

I USB menuen vises det aktuelle kapitel, nummer
eller billede med et pilsymbol foran nummeret
(MP3, WMA, Movie (DivX, XviD) eller billedet
(JPEG). Numre eller billeder kan vælges fra listen
nårsomhelst ved at flytte markøren til det
ønskede nummer eller fil og trykke ENTER

6

for at bekræfte.

Den øverste del af skærmbilledet kan bruges til
visning af hele listen ved at flytte markøren til
den øverste INFO undermenu til venstre i
billedet. Tryk ENTER 

6 indtil symbolet markeres

med mørkeblåt og den komplette nummerliste
vises. På samme måde kan listen fjernes fra
skærmen ved at markere PROGRAM LIST
undermenu og trykke ENTER

6.

Man kan også bruge THUMBNAIL funktionen for
hurtig, let billedsøgning. Enhver JPEG billedfil
som findes på computeren med miniaturebillede
vises øverst til højre på skærmen mens man
gennemgår indholdslisten. Thumbnail funktionen
kan aktiveres ved at flytte markøren til Thumbnail
symbolet til venstre og trykke ENTER 

6 indtil

symbolet lyser lyseblåt.

Når DVD receiver afspiller et nummer, tryk på
PLAY på fjernbetjeningen for at markere
nummeret som spiller.

Hvis USB-apparatet har både musikfiler (MP3,
WMA) og JPEG billeder, kan man køre lyd og
billede samtidig med MP3 eller WMA som
underlægningsmusik til dine billeder. Vælg hvor
tit billedet skifter i Picture Setting.

Man kan også nøjes med at gøre een ting: lytte
til musik (MP3 eller WMA) eller se JPEG
billeder.Mens HS 500 er i Stop, klikkes på LIST
MUSIC FILES, LIST PICTURES eller LIST MOVIES
symbolet til venstre i skærmbilledet for at vælge
den ønskede filtype eller fravælge de uønskede
filtyper.

Digital Lounge tilbyder flere TV funktioner som
kræver særlig opmærksomhed. Lær dem at
kende ved at læse følgende afsnit.

Tænd TV'et ved tryk på TV 

0 på fjern-

betjeningen. Digital Lounge systemet tændes og
den gule Power On LED skifter til blå. Bemærk at
ved brug af alle de funktioner som beskrives her,
skal systemet være indstillet på TV. Hvis TV'ets
tunersignal ikke vises på skærmen, tryk TV igen.

Skift kanal
Når TV er valgt som kilde, kan man skifte kanal
ved at trykke den ønskede kanals nummer med
Taltasterne 

 på fjernbetjeningen. For at vælge

en kanal med forvalgsnummer 10 eller højere,
skal man trykke det først ciffer, hurtigt eftefulgt
af det andet.

Man kan også skifte kanal med Preset Op/Ned
LJ. Hvert tryk skifter til næste eller forrige
TV kanal. Når der skiftes kanal, vises mini-bjælke
øverst til højre i billedet med den valgte kanal og
dens navn.

Billede-i-billedet (PIP) funktion
Man kan se to videokilder samtidig på Digital
Lounge skærmen. Den anden kilde kan vises
enten i skærmens højre hjørne eller dele
skærmen ligeligt med det andet billede. Alle
videokilder som er tilsluttet TV'et kan vises som
det andet billede, men med visse undtagelser.
Hvis HDMI, DVI eller YUV indgang er valgt som
aktiv videokilde, kan man ikke vælge en af de
andre to som det andet billede. Fordi Digital
Lounge har to TV-tunere, kan man faktisk se to
forskellige TV kanaler samtidig.

TV FUNKTIONER 35

Funktionen aktiveres ved tryk på PIP

 på

fjernbetjeningen. Den anden kilde vises i en
firkant øverst til højre i billedet. Samtidig vises en
mini-bjælke som beskriver de to aktive kilder.
Den øverste videoindgang er den oprindelige
videokilde. Den nederste er den anden
videokilde. Tryk PIP

 igen for at gøre de to

billeder lige store. Tryk PIP

 en tredie gang

for at afbryde Billed-i-billedet funktionen.

Når Billede-i-billedet er aktiveret, kan
hovedbilledet vælges med Taltasterne

 (når

TV-tuner er kilden). Det andet billede vælges
med Preset

L. Tryk PC eller VIDEO 0 for at

gennemløbe alle tilgængelige PC og videokilder.

Billedformat
Med Digital Lounge kan videokilder ses i mange
forskellige billedformater. Standardindstilling er
Fill All og kan indstilles efter din smag individuelt
for hver kilde, som beskrevet på side 22. For
midlertidig ændring af billedformat, tryk Screen
Format

 gentagne gange indtil det ønskede

format vises. For hvert tryk, angives det aktuelle
billedformat i mini-bjælken øverst til højre i
billedet. Her følger en kort beskrivelse af de
forskellige billedformater.

Auto zoom
Denne funktion er kun tilgængelig med TV og
analogindgange. Med SCART indgang valgt,
vurderes det aktuelle billedformat og der skiftes
automatisk mellem normal og Fill All, afhængig
af signalformat (4:3, 16:9) og indstillingerne for
detektering af billedformat som blev lavet i
forbindelse med SCART opsætning (se side 24).
Ved andre analogindgange, mærker denne
funktion sorte bjælker omkring filmen og zoomer
ind efter nogle sekunder for at fylde skærmens
bredde, mens det oprindelige billedformat
bevares. Bemærk: Auto zoom virker ikke i
forbindelse med HDMI indgangen.

Fill All
Billedet tilpasses horisontalt indtil hele skærmens
bredde fyldes ud. Bruges ved visning af ægte
Widescreen (16:9 eller anamorfe) film med
optimal størrelse og korrekt billedformat. Ved
"Normal" (se nedenunder) ville billedet virke
kunstigt langstrakt.

Normal
Viser PAL 4:3 billede med korrekt biledformat.
Mørke striber ses på begge sider af billedet.

16:9
Billedet skaleres horisontalt til at fylde hele
skærmens bredde. Ca. 25% af et 4:3 billedes top
og bund skæres af.

Denne funktion bør bruges til at forstørre ikke-
anamorf letterbox film (med sort ramme hele
vejen rundt).

16:9 Top
Bruges ved Letterbox format, hvis der er
undertekster. Billedet forstørres og rykker opad,
så tekster kan læses.

14:9
Billedet forstørres ca. 15%, d.v.s. at ca. 15% af
billedet skæres af vertikalt. Horisontalt reduceres
billedet med ca. 15% sammenlignet med det
fulde billede. Smalle bjælker vises på begge sider.
Denne funktion er et godt kompromis ved
forstørrelse af 4:3 materiale (f.eks. fra TV-tuner)
og bevarer det korrekte billedformat uden at
skære for meget af top og bund væk. Den kan
også bruges med ikke-anamorfe billeder som
vises med en lille ramme omkring i Normal
visning.

14:9 Top
Bruges ved samme billeder som 14:9, hvis der er
undertekster. Billedet forstørres og rykkes opad,
så tekster kan læses.

Panorama
Skalerer signalet automatisk horisontalt, så hele
skærmen udfyldes, men billedet "strækkes" ikke
ligeligt. Midten af billedet vises uforandret, mens
der strækkes mere og mere ud mod siderne.
Funktionen kan bruges til at fylde skærmen ud
med et 4:3 billede uden for stor påvirkning i
midten af billedet.

Med PC tilsluttet DVI indgangen, kan man vælge
mellem følgende formater:

Normal
Viser PC-billedet med fuld skærmhøjde, uden at
ændre siderne.

Mørke striber ses i siderne af billedet, afhængig
af indgangsformat for PC-billedet.

16:9, 14:9, Fill All
Virker på samme måde som ved almindelige
videokilder.

One to One
Med denne indstilling tilpasses antallet af synlige
pixels til indgangssignalet, f.eks. 1366 x 768
pixels gengives altid med en opløsning på 
1366 x 768, mens, f.eks. den hyppigt brugte PC
grafikkort opløsning 1024 x 768 fylder skærmen
i højden med sorte bjælker i siderne (som ved 4:3
video). Denne PC funktion anbefales for optimalt
PC-billede.

Tekst-TV
Tekst-TV informationssystem sendes af en del TV-
stationer. Her finder man nyheder, sport og
underholdning. Harman Kardon Digital Lounge
tekst-TV giver også adgang til undertekster for
de hørehæmmede. Fjernbetjeningens farvetaster
giver direkte adgang til visse sider, afhængig af
TV-kanalen.

Tekst-TV aktiveres ved tryk på Teletext

B på

fjernbetjening. Ved første tryk, vises tekst-TV i
stedet for billedet fra den valgte kanal. Ved andet
tryk vises tekst-TV ved siden af den valgte kanal.
Nyt tryk på Teletext

B afbryder tekst-TV. Man

kan også få tekst-TV med billedet som baggrund
ved tryk på Mix

D når tekst-TV er aktiv.

Tekst-TV's første side er altid side 100, en forside
som bruges af alle kanaler. Man kan søge andre
sider ved at indtaste det ønskede sidetal med
Taltasterne

 på fjernbetjeningen. Man kan

altid vende tilbage til forsiden ved at trykke 
PG 100 

.

Når tekst-TV er aktiv, ses 4 farvebjælker nederst i
billedet svarende til farvetasterne
4NO på fjernbetjeningen. Tryk på
tilsvarende farvetast på fjernbetjeningen for at
vælge siden markeret i bjælken. Bemærk: de viste
sider er dynamiske og ændres ved hvert tryk.

Nogle tekst-TV sider har undersider som kan
vælges direkte med tryk på SUB PG

 på

fjernbetjeningen. Hvert tryk viser næste
underside for direkte adgang.

Bemærk: Mens tekst-TV er aktiv, kan man ikke
skifte kilde.

36 DVD SPROGKODER

Hvilke sprog der er til stede som lydspor eller undertekster bestemmes af discproducenten. Se DVD'ens omslag for information om tilgængelige sprog.
For adgang til visse sprog skal man indtaste en kode fra følgende liste.

Abkhazian

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588

Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
Finnish 7073
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185

Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273
Hungarian 7285
Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 7686
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279
Russian 8285

Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085