DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE Service Manual ↓ Size: 1.25 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

SYSTEMOPSÆTNING 25

S/PDIF ind: Vælger hvilken videoindgang som
Coax Digital Ind

9 skal tilhøre. Hvis

indstillingen skal ændres, tryk Enter

6 når

SPDIF Input linien er markeret. Den blå bjælke
forsvinder og de andre indstillinger fader ud.
Vælg den ønskede indgang med tryk på 

N

eller

M

piltaster 

9. Tryk Enter 6 for at bekræfte.

Når alle indstillinger for TV opsætningsmenuerne
er lavet, tryk den Røde tast 

N for at lukke TV

menuerne og fortsætte med DVD Receiverens
opsætningsmenuer.

Næste trin i kontrol og ændring af systemind-
stillinger er DVD Receiverens opsætningsmenu.
Indledningsvis kontrolleres at DVD Receiveren er
korrekt tilsluttet TV'et samt at Receiveren er
tilsluttet strøm. For opsætning, behøver der ikke
at være plade i skuffen.

Receiver opsætning kan aktiveres nårsomhelst,
selv ved STOP, PAUSE eller PLAY. Tryk DVD 

0

for at indstille systemet til DVD Receiver. Tryk Set
Up 

8 for adgang til DVD Receiverens Set Up

menu.

DVD Receiverens opsætningsmenu og alle
menuer i det følgende kan afvige lidt fra det
viste, med forskellige sprog afhængig af det
valgte. Med standard fabriksindstillinger er alle
sprog sat til engelsk. Derfor vises de engelske
versioner i denne vejledning.

I opsætningsmenuen findes undermenuer hvor
man kan ændre indstillinger og justeringer for
håndtering af lyd og video i Digital Lounge
system.

Tryk ENTER 

6 for at aktivere SYSTEM Settings.

Markøren flyttes til venstre indtil SYSTEM
symbolet er markeret og tryk ENTER 

6 for

adgang til Systemindstillinger.

I System Setting undermenuen findes følgende
undermenuer. Følg forklaringer i næstsidste linie
nederst i billedet for at ændre indstillinger.

Display Language: Vælger sproget for
skærmmenuerne.

Preferred Subtitle Language: Vælger dit
foretrukne sprog til undertekster. Hver gang en
DVD med undertekster på det valgte sprog
afspilles, vises teksterne automatisk. Hvis det
ønskede sprog ikke findes i listen over
valgmuligheder, kan det ønskede sprog vælges
ved at markere OTHER og indtaste en 4-vifret
kode fra kodelisten på side 27. Du kan også
afbryde automatisk visning af undertekster ved
at vælge OFF. Ingen tekstning vises før du selv
vælger det.

Panel Time-Out: Vælger hvor hurtigt
frontdisplayet skal slukke. Efter den valgte tid,
slukkes displayet helt.

Status Bar Time-Out: Vælger hvor hurtigt
Statusmenuen skal slukke. Efter den valgte tid,
forsvinder Statusmenuen fra skærmen.

Parental Control: Angiver password som
bruges til at begrænse adgang til visse
programtyper. Standard password er 8888. Efter
indtastning af dette password, kan man vælge en
indstilling for forældrekontrol eller et nyt
password. De fem standard US censurgrænser er
"G" (General, niveau 1), "PG" (Parental
Guidance, niveau 3), "PG13" (Parental Guidance
og over 13 år), niveau 4), "R" (Restricted, niveau
6), og "NC 17" (fra 17 år, niveau 7). DVD
producenten kan vælge mellem 8 grader af
censur. De ekstra trin tillader mere kritisk
afgrænsning af publikum. Niveau 8: Alle DVD kan
afspilles. Niveau 7 til 2: DVD for børn og hele
familien kan afspilles. Niveau 1: Kun DVD for børn
kan afspilles. Følg forklaringerne på skærmen for
at ændre password.

Pladetype: I stilling "On", næste gang samme
plade lægges i vises besekeden "Disc
Recognized" og der spørges om pladen skal
afspilles forfra eller fra det punkt hvor
afspilningen blev afbrudt sidst. Hukommelsen
kan rumme de sidste 100 afspillede plader.

PBC Support: Aktiverer PBC (Play Back
Control) til brug med VCD.

Skærmbillede: Viser skærmbillede som
forhindrer "fastbrænding" af billedet på din
skærm. Vi anbefaler at skærmbilledet ALTID er
aktiveret.

Show Angle icon: Vælger om symbolet for
flere kameravinkler skal vises når der er
forskellige vinkler tilgængelige på en DVD.

Når alle systemindstillinger passer til din smag,
flyt markøren til venstre indtil AUDIO Settings
markeres. Tryk ENTER 

6 for adgang til

lydindstillingsmenu.

Audio Settings undermenuen indeholder følgende
indstillinger. Følg forklaringerne i næstsidste linie
nederst i billedet for at ændre indstillingerne.

Preferred Audio Language: Vælger lydspor
på dit foretrukne sprog. Hver gang en DVD
afspilles med det pågældende sprog, vælges det
automatisk. Hvis dit foretrukne sprog ikke findes
i listen, kan det ønskede sprog vælges ved at
markere OTHER og indtaste en 4-vifret kode fra
kodelisten på side 34.

Dynamic Range (dynamikområde): Denne
indstilling udnytter programmering som findes
på nogle Dolby Digital DVD til at reducere
niveauet ved kraftige passager uden at skrue
ned for de mere stille passager. Man kan oplev
filmens lydspor med fuld slagkraft, men ved et
lavere niveau for at tage hensyn til andre. For at
opnå dette, komprimerer DVD Receiver lyden i
større eller mindre grad, afhængig af den valgte
indstilling. Der er tre valgmuligheder:

• 

MAXIMUM

: Åbner for fuld dynamik uden

kompression af det originale signal og bør
anvendes når der ikke er begrænsning på hvor
højt du må spille.

• 

MEDIUM

: Lydem komprimeres moderat, så

de kraftigste passager bliver lidt lavere.

• 

MINIMUM

: Tillader minimal dynamik og

komprimerer signalet kraftigt så de kraftigste
passager er meget lavere.

Du kan eksperimentere med disse indstillinger
nårsomhelst.

26 SYSTEMOPSÆTNING

Dynamic Range: Reducerer dynamikken, men
bevarer taleforståelighed ved Dolby Digital lyd-
spor. En jævn komprimering forhindrer kraftige
passager i at forstyrre andre uden mærkbart tab
af dynamik fra det digitale lydspor.

Delay Unit: Vælger fod eller meter som måle-
enhed for tidsforsinkelsen.

Tone Control: Aktiverer eller afbryder bas og
diskant indstillingerne. Når indstillingerne
ændres, aktiveres Tone Control automatisk.

Bass Level: Vælger indstillingen for bas niveauet.

Treble Level: Vælger indstillingen for diskant
niveauet.

DVD Sound Mode: Vælger lydformat for den
aktuelle DVD. (For andre kilder, se Surround-
funktion i de relevante afsnit). Hvis Stereo
vælges, konverteres alle surroundformatter til
ren stereo. Hvis DPLII vælges, konverteres
DVD’ens stereosignaler til 5.1 surround og
DVD'ens surroundsignaler gengives i deres
normale format. Denne indstilling anbefales.
Hvis "Original" vælges, gengives alle DVD'ens
lydformatter præcist som de er.

Når alle lydindstillinger er lavet efter din smag,
flyttes markøren til venstre indtil Audio
Adjustments er markeret. Tryk ENTER 

6 for

adgang til Lydjusterings menu.

Audio Adjustment undermenuen giver adgang til
tidsforsinkelse og kalibrering af højttalerniveauer
ved DVD receiver. Følge forklaringerne i
næstsidste linie nederst i billedet.

Tidsforsinkelse
På grund af forskellig afstand mellem
lyttepladsen og fronthøjttalerne i forhold til
surroundhøjttalerne, når lyden ørerne på
forskellige tidspunkter. Der kan kompenseres for
højttalerpositionerne og rummets akustiske
forhold ved at forsinke lyden fra bestemte
højttalerplaceringer.

Skru godt ned for niveauet med Volume

Q.

Et testsignal kan starte når Disc/Player er valgt
som kilde og markøren flyttes til en højttaler-
niveaujustering. Når det er sket, udmåles
afstanden fra lyttepladsen til hver højttaler. I
menuen vælges den afstand som er tættest på
den målte.

Niveaujusteringer
Korrekt kalibrering af udgangsniveau for hver
højttaler er et meget vigtigt skridt i opsætningen.

NOTE: Lyttere misforstår ofte formålet med
surroundkanalerne og forventer at der altid skal
være lyd fra alle højttalere. Faktisk er der meget
af tiden kun lidt eller slet ingen lyd i surround-
kanalerne, fordi de de kun bruges når
instruktøren og lydholdet specifikt anbringer lyd
der, for rumlighed, effekter eller en bevægelser
tværs gennem rummet. Med en korrekt
opsætning, er det helt normalt at man kun
lejlighedsvis hører noget fra surroundkanalerne.
Ved at skrue for højt op for dem, kan man
ødelægge surroundillusionen. Målet er en
virkelighedstro lydoplevelse, ikke overdrevent
effektjageri.

Standard indstillingen for alle kanaler er 0 dB.
Hvis justering er nødvendig, anebfaler vi
justering med den interne testtone generator.

Når Disc/Player er valgt som kilde og markøren
er flyttet til et af højttalsymbolerne, høres
testsignal fra tilsvarende højttaler. Hvis det ikke
er tilfældet, kontrolleres at højttaleren er
tilsluttet korrekt højttalerudgang bagpå
kontrolleren. Niveauet kan justeres ved tryk på
ENTER og valg af et passende niveau i nederste
menulinie. Testsignalet ophører straks når
markøren flyttes æk fra højttalersymbolet.

Når alle lydjusteringer er lavet efter din smag,
flyttes markøren til venstre indtil VIDEO
SETTINGS er markeret. Tryk ENTER 

6 for

adgang til Videoindstillinger.

Video Setting undermenuen har følgende
indstillinger. Følg forklaringerne i næstsidste linie
nederst i billedet for at ændre indstillingerne.

Aspect Ratio: Vælg billedformat svarende til
dit TV, enten standard TV-format (4:3) eller
Widescreen (16:9). Digital Lounge bør indstilles
til 16:9.

TV Standard: Vælger videoformat som NTSC
eller PAL for DVD Receiveren. Indstillingen AUTO
anbefales for bedste billedkvalitet.

Scan type: Indstiller videosignalet som Interlace
eller Progressive. Med enkelt-lednings, digital
HDMI tilslutning til skærmen, bør Digital Lounge
indstilles til Progressive.

Video Output: Videoudgang: Med enkelt-
lednings digital HDMI tilslutning til skærmen,
bør Digital Lounge indstilles til Component for at
sikre det progressive signal som HDMI udgang
skal have.

SCART ud: Med enkelt-lednings, digital HDMI
tilslutning til skærmen, kræver Digital Lounge
ikke ændring af denne indstilling.

Video Mode: Denne indstilling virker kun på
HDMI udgangen og progressivt signal på
Component udgang for at optimere signalet for
progressiv visning. I de fleste tilfæde, er
"Automatic" det rigtigste valg, da den mærker
om pladen oprindeligt er optaget på film eller
video. Men i visse tilfælde kan man ønske at
kompensere for fejl i pladeprogrammeringen
som kan opstå når laget for film detektering ikke
indstilles korrekt i forbindelse med konvertering
fra film til video. Der er tre muligheder for
mærkbart at reducere konsekvenserne for den
digitale kilde.

• Auto: Denne indstilling anbefales, da den

lader afspilleren analysere signalet fra DVD'en
og tilpasse signalet derefter.

• Movie: Denne indstilling vælges for optimal

visning af noget der oprindeligt er optaget på
film, selv om du ser det på video fra DVD.

• Video: Denne indstilling vælges for optimal

afspilning af materiale optaget på video, f.eks.
koncerter og sportsbegivenheder.

Video opløsning: Vælger opløsningen ved
HDMI og komponent videoudgange. Takket være
enkelt-lednings, digital HDMI tilslutning til
skærmen, virker Digital Lounge bedst med 720p
indstillingen.

Vigtig note:
TV SCART, Komponent, Video og S-Video
udgangene er ikke nødvendige for korrekt brug
af systemet. Men de kan bruges til et andet TV,
når de nødvendige indstillinger for "Video
Output" eller "SCART Output" er lavet i Video
menuen. Men for korrekt brug af HDMI udgang,
skal Scan Type være "Progressive" i denne
menu. I så fald, er der ikke signal på S-Video
udgange.

Når alle videoindstillinger er lavet efter din
smag, flyttes markøren til venstre indtil den
nederste VIDEO symbol er markeret. Tryk ENTER

6 for adgang til Videojusteringer.

SYSTEMOPSÆTNING 27

Video Adjustment undermenuen giver adgang til
prøvebillet. Først justeres TV'et med Testbilledet.
Bagefter kan afspillerens udgangsindstillinger
finjusteres med Color, Contrast, Brightness, Tint
og Black Level. For at ændre indstillingerne,
flyttes markøren til + eller - symbolet på samme
linie som indstillingen. Når et af symbolerne er
markeret, tryk ENTER for at ændre indstillingen.
Ændringen vises i bjælken bag indstillingen.

Video Adjustment menuen forlades ved at flytte
markøren til DONE og trykke ENTER.

Vigtig note: Fordi digital videosignal fra DVD
styres direkte til HDMI udgang uden påvirkning
fra D/A konverter eller video kontrolkredsløb,
virker Videojusteringerne ikke når HDMI udgang
er valgt. Men der er stadig tilstrækkelige
videojusteringer på TV'et som også virker med
HDMI indgangen.

Med denne kode kan man leje og købe video
med Divx VOD tjenesten. For mere information,
se ww.divx.com/vod. Følg instruktionerne og
download video på en plade til afspilning.
Bemærk at alle video downloads fra DivX VOD
kun kan afspilles på din maskine.

Når DivX symbolet er markeret, tryk ENTER for
adgang til din personlige DivX VOD kode.

28 TESTBILLEDE

Skærmmenu giver adgang til et testbillede som
afprøver alle videoindstillinger og TV'ets
billedkvalitet. Med de lodrette farvebjælker kan
du kontrollere følgende:
■ Korrekt farveintensitet
■ Korrekt farve for hver bjælke, viser om korrekt

TV-standard er aktiveret: farverne fra venstre
mod højre skal være sort, hvid, gul, turkis,
grøn, lilla, rød, blå, sort. Korrekt
farveovergang, ses som skarp adskillelse af
bjælkerne. S-Video er bedre end komposit og
RGB/SCART og YUV er de bedste tilslutninger,
HDMI er bedst.

■ Kvaliteten af TV'ets farvefilter (med

kompositsignal). Der må ikke være "dot crawl"
lodret ved bjælkernes kanter. Her er der
normalt ingen problemer med alle signaltyper
undtagen komposit.

Med gråskalaen og de sort/hvide felter under
farvebjælkerne kan man optimere lysstyrke og
kontrast. Se næste afsnit.

Disse justeringer kan laves nu eller når
opsætningen er afsluttet.

Lysstyrke justering:
1. Skru ned for TV'ets farvekontrol indtil farve-

bjælkerne ses i sort/hvid.

2. Kontrasten skrues ned til det laveste niveau

hvor du stadig kan se alle bjælker i
testbilledets gråskala adskilt og klart.

3. Brightness justeres så alle bjælker i gråskalaen

er synlige. Bjælken længst mod venstre skal
være så sort som muligt, ikke bare grå. Men
næste bjælke skal være synligt forskellig.
Bjælkerne i gråskalaen skal danne en gradvis,
jævn overgang fra sort til mere og mere hvidt,
set fra venstre mod højre.

Kontrast justering:
1. TV'ets kontrast justeres indtil du ser en meget

hvid bjælke i billedets nederste højre hjørne og
en helt sort bjælke til venstre. Den optimale
indstilling af kontrasten afhænger af din
personlige smag og af lysforholdene i lokalet.

2. Hvis lysstyrken i den hvide bjælke ikke bliver

kraftigere mens du skruer op for kontrasten
eller hvis kanterne i de hvide Harman Kardon
bogstaver øverst i billedet begynder at
"lække" over i de sorte områder og bliver
meget uskarpe, så er der skruet for meget op
for kontrasten. Skru ned for kontrasten indtil
de nævnte forstyrrelse forsvinder og
filmbilleder stadig ser realistisk ud.

3. Hvis du ser TV ved normalt dagslys, justeres

kontrasten så et normalt TV-billede ser ud som
omgivelserne i din stue. Det får øjet til at
slappe af under TV-kigning. Denne
kontrastindstilling kan reduceres når der er
mindre lys i stuen. Det giver gerne et meget
skarpere billede.

4. Gråskalaen i den midterste linie skal vise klar

forskel mellem alle bjælker ligesom før
kontrastjusteringen. Hvis det ikke er tilfældet,
gå tilbage til Brightness justering og gentag
trin 3 efterfulgt af kontrastjustering, men kun
med små finjustering hver gang for at optimere
resultatet.

Farve justering.
1. Når lysstyrke og kontrast er optimeret, skru op

for farverne til et normalt niveau. Målet er
stærke, men naturlige farver, uden overdrivelse.
Hvis farveniveauet sættes for højt, vil nogle af
bjælkerne virke bredere eller farveintensitet vil
ikke stige når man skruer op for farverne,
afhængig af TV'et. Hvis det sker, skal der
skrues ned for farverne. Til sidst skal farve-
intensitet  også afprøves med filmbilleder, helst
naturlige billeder af ansigter, blomster, frugt,
grønt og andre kendte hverdagsting velegnet
til optimal vurdering af farveintensitet.

2. Hvis TV'et har Tint funktion (på de fleste

europæiske TV virker den kun i forbindelse
med NTSC signal, ikke PAL), bruges den store
hvide bjælke under gråskalaen til at finjustere
billedets "varme." Hver kigger har sin egen
mening om hvor meget "glød" billedet bør
have. Nogle foretrækker et lidt koldere billede,
andre en varm glød. TV'ets Tint funktion og
den hvide bjælke kan bruges til at styre dette.
Tint justeres så den hvide farve har den tone
som du foretrækker.

Justering af skarphed (på TV'et)
Lidt mod hvad man skulle forvente, så virker
billedet skarpere og klarere med skarpheden
justeret noget lavere end fuld styrke.
Skru ned for Sharpness i TV'ets indstillinger og,
om nødvendigt, for at minimere eventuelle hvide
linier mellem bjælkerne i gråskala delen af
testbilledet.

Konvergens og kantfokus
Terningemønstret omkring testbilledet kan
bruges til evaluering af kantfokus og konvergens
ved projektor eller bagprojektions-TV. Men det er
ofte ikke muligt for brugeren at få adgang til
disse justeringer. I alle tilfælde, er der tale om
meget komplicerede justeringer som kræver
træning og erfaring for ikke at gøre tingene
værre end de er. Hvis du ikke har adgang til disse
justeringer, anbefales at du kontakter
TV/projektor producentens autoriserede værksted
for hjælp.

Når alle ønskede indstillinger og justeringer er
lavet, markeres "Done" med 

KL

9 nederst i Video Adjustments undermenuen.
Tryk ENTER

6 for at bekræfte og vende

tilbage til hovedmenu. Tryk Setup

8 for at

slukke menuerne helt. Afspilleren vender tilbage
til normal visning og du er parat til at nyde
fornem gengivelse af DVD og CD!

Udover DVD Receiverens testbillede, har Digital
Lounge et omfattende sæt kalibreringsværktøj til
korrekt kalibrering af billedet.

Først kalibreres videoudgang fra Digital Lounge
DVD Receiver korrekt med det indbyggede
testbillede.

Når det er gjort, kan de medfølgende
kalibreringsværktøj bruges til korrekt kalibrering
af indgange på TV'et.