DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.33 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Wyświetlacz panela przedniego

A Wskaźnik typu płyty
B Wskaźnik trybu odtwarzania
C Wskaźnik trybu progresywnego skanowania
D Wskaźnik trybu blokady rodzicielskiej
E Licznik 
F Wskaźnik formatu Video

G Wskaźnik wykorzystywanego źródła
H Wskaźnik trybu powtarzania
I Wskaźnik trybu obsługi VCD
J Wskaźnik trybu przypadkowego
K Wskaźnik trybu powtarzania w pętli
L Wskaźnik trybu odtwarzania programu

M Wskaźnik obecności alternatywnego ujęcia
N Licznik – numer tytułu
O Licznik – numer rozdziału / utworu 
P Wskaźnik używanego wyjścia video

A Wskaźnik typu płyty: Ten wskaźnik pokazuje
rodzaj aktualnie odtwarzanej płyty.
B Wskaźnik trybu odtwarzania: Ten wskaźnik
pokazuje tryb aktualnego odtwarzania:

N

świeci, gdy płyta jest normalnie odtwarzana

H

świeci, gdy płyta odtwarzana jest szybko do

przodu (x2, x8, x16, x100)

1

świeci, gdy odtwarzacz jest w pauzie

G

świeci, gdy płyta odtwarzana jest szybko do tyłu

(x2, x8, x16, x100)

C Wskaźnik trybu progresywnego
skanowania: Pokazuje się, gdy odtwarzacz wysyła
progresywny sygnał video.
D Wskaźnik trybu blokady rodzicielskiej:
Pokazuje się, gdy odtwarzacz wprowadza ochronę
rodzicielską, aby zapobiec odtwarzaniu
nieodpowiednich treści dla nieletnich.

E. Licznik: Kiedy płyta jest odtwarzana, licznik
pokazuje upływający czas filmu, gdy DVD-Video jest
w napędzie, lub czas poszczególnych utworów, gdy
znajduje się tam CD-Audio. 
Wskazówka: wskaźniki 

NOE pokazują także

okazjonalne informacje tekstowe:

READING

gdy odczytywany jest rodzaj płyty

bezpośrednio po jej włożeniu do napędu

STANDBY

gdy jednostka jest wyłączana 

DISC

ERROR

, gdy włożona zostanie płyta uszkodzona

bądź w niezgodnym formacie.
F Wskaźnik formatu Video: Pokazuje w jakim
aktualnie formacie wyświetlany jest obraz.
G Wskaźnik wykorzystywanego źródła:
Pokazuje, które źródło jest aktualnie wykorzystywane.
H Wskaźnik trybu powtarzania: Jeśli któraś z
opcji powtarzania zostanie uaktywniona, wskaźnik to
pokaże. 

I Wskaźnik trybu obsługi VCD: Jeśli zostanie
włączona opcja obsługi menu płyt VCD, ten wskaźnik
to pokaże. 
J Wskaźnik trybu przypadkowego: Ten
wskaźnik pokazuje, że włączone jest odtwarzanie z
kolejnością przypadkową.
K Wskaźnik trybu powtarzania w pętli: Ten
wskaźnik pokazuje, że wybrany został fragment do
odtwarzania w pętli.
L Wskaźnik trybu odtwarzania programu: Ten
wskaźnik pokazuje, że ustawiony jest program według
którego mają być odtwarzane utwory.
M Wskaźnik obecności alternatywnego
ujęcia: Wskaźnik błyska, kiedy dostępne jest ujęcie
alternatywne na płycie DVD.
N Licznik – numer tytułu: Dwie cyfry pokazują
aktualnie odtwarzany numer tytułu
O Licznik – numer rozdziału / utworu: Dwie
cyfry pokazują numer rozdziału DVD lub numer
utworu, gdy odtwarzana jest płyta CD-Audio.
P Wskaźnik używanego wyjścia video:
Pokazuje aktualnie używane wyjście video

Wskazówka: na panelu frontowym monitora nie ma
wyświetlacza.

10 Złącza na panelu tylnym

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

0 Wyjście HDMI
1 Wyjście sygnału IR
2 Wejście sygnału IR
3 Wejście USB On-The-Go
4 Wejście zasilania
5 Gniazdo antenowe

6 Wejście Audio
7 Wyjście Subwoofera
8 Wejście cyfrowe TV
9 Wejście cyfrowego dźwięku optycznego
A Wyjście analogowe audio 
B Wyjście kolumn frontowych

C Wyjście kolumny centralnej
D Wyjście kolumn surround
E Wyjście koncentryczne cyfrowego dźwięku
F Wyjście sterujące subwoofera
G Wejście audio sygnału TV

0 Wyjście sygnału HDMI: to wyjście podłącz z
wejściem HDMI 

J w monitorze za pomocą

dostarczonego przewodu HDMI.

1 Wyjście sygnału IR: pozwala na wykorzystanie
czujnika wbudowanego w urządzenie do sterowania
podłączonym sprzętem. Połącz je z wejściem w innym
urządzeniu Harman Kardon. Zwróć jednak uwagę, że
połączenie to nie jest potrzebne do uzyskania
jakiejkolwiek funkcji opisanej w niniejszej instrukcji.
2 Wejście sygnału IR: Jeśli panel frontowy
jednostki centralnej Digital Longue jest z
jakichkolwiek powodów zasłonięty (przez drzwi szafki
itp.), pod to wejście możesz podłączyć zewnętrzny
czujnik podczerwieni, bądź inne urządzenie 
Harman Kardon, które planujesz ustawić na zewnątrz. 
3 Wejście USB On-The-Go: to wejście możesz
wykorzystać do podłączenia zewnętrznego dysku
twardego, na którym przechowujesz zdjęcia, filmy bądź
muzykę, lub pen-drive, czy innego urządzenia
bazującego na USB.
4 Zasilanie: Podłącz ten przewód do działającego
gniazda zasilającego. Zwróć uwagę, że jeśli wpinasz
go do gniazda z wyłącznikiem, upewnij się, że jest on
włączony.
5 Antena FM: Podłącz tu dostarczoną antenę FM.
6 Wejście audio: Możesz tu podłączyć dowolne
źródło liniowe audio, jak np. magnetofon, minidysk,
komputer PC itp. Zwróć uwagę, aby NIGDY nie
podłączać tu wyjścia cyfrowego, gdyż sygnał ten
prawdopodobnie uszkodzi głośniki i/lub wzmacniacz.
7 Wyjście do subwoofera: podłącz to wyjście z
wejściem SUB/LFE w subwooferze.
8 Wejście cyfrowe TV: połącz to wejście z
wyjściem 

H w monitorze dostarczonym przewodem

SPDIF.

9 Cyfrowe wejście optyczne: podłącz tutaj
dźwięk cyfrowy z tunera satelitarnego, odtwarzacza
DVD, LD, MD lub CD. Obsługiwane standardy, to
PCM, Dolby Digital i DTS. 
A Wyjście analogowe audio: możesz tu
podłączyć wejścia nagrywające dowolnego,
analogowego urządzenia, np. magnetofonu, czy
magnetowidu. 
B Wyjścia kolumn frontowych: podłącz tutaj
kolumny frontowe zgodnie z ich polaryzacją. Kolory
wyjść są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA:
biały konektor oznacza „+” lewej kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Czerwony konektor jest
„+” kolumny prawej. Każdy z nich ma swój czarny
konektor, który jest odpowiednim „-” każdego z
kanałów. Zobacz stronę 15 aby uzyskać więcej
informacji. 
C Wyjście kolumny centralnej: podłącz tutaj
kolumnę centralną zgodnie z jej polaryzacją. Kolory
wyjść są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA:
zielony konektor oznacza „+” kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Czarny konektor, jest
odpowiednim „-”. Zobacz stronę 15 aby uzyskać
więcej informacji. 

D Wyjścia kolumn surround: podłącz tutaj
kolumny tylne zgodnie z ich polaryzacją. Kolory wyjść
są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA: niebieski
konektor oznacza „+” lewej kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Szary konektor jest „+”
kolumny prawej. Każdy z nich ma swój czarny
konektor, który jest odpowiednim „-” każdego z
kanałów. Zobacz stronę 15 aby uzyskać więcej
informacji. 
Wskazówka: więcej informacji na temat połączeń A/V
znajdziesz na kolejnych stronach tej instrukcji.
E Wyjście koncentryczne cyfrowego dźwięku:
podłącz tutaj gniazdo nagrywające rejestratora
cyfrowego: CD-R, MiniDisc, karty dźwiękowej itp.
F Wyjście sterujące subwoofera: podłącz to
wyjście z odpowiednim wejściem w subwooferze tak,
aby ten mógł się włączać i wyłączać razem z resztą
elementów systemu.
G Wejście audio sygnału TV: to połączenie nie
jest potrzebne do prawidłowego działania systemu.

Ważna wskazówka: wyjścia SCART, komponent,
video i S-Video nie są potrzebne do prawidłowego
działania systemu. Mogą one być jednak użyteczne w
innych sytuacjach, o których piszemy na stronie 26.

Złącza na panelu tylnym ekranu 11

COAXIAL

L

R

AUDIO OUTPUT

HDMI IN

RS 232 IN

S -VIDEO IN

DVI-I IN

AUDIO

INPUT

PC

RF IN

RF OUT

ANTENNA IN

TV

R

L

S-VIDEO

CVBS

YUV/

COAXIAL

AUDIO INPUT

CVBS/Y

Pb/U

Pr/V

2

1

SCART

2133-0013-0243

ON       OFF

POWER

POWER

VIDEO INPUT

a

b

c

d

e

f

Q 

i

h

j

k

l

m

n

o

p

G 

A Wyjście audio
B Wejście antenowe RF
C Wyjście antenowe RF
D Wejście antenowe
E Wejścia video komponent (i kompozyt)
F Wejścia video SCART

G Włącznik zasilania
H Cyfrowe wyjście koncentryczne TV
I Wejście audio PC
J Wejście HDMI
K Wejście DVI
L Port RS-232

M Wejście S-Video
N Wejście audio gniazda S-Video
O Wejście audio gniazda komponent
P Cyfrowe wejście koncentryczne
Q Gniazdo zasilania

A Wyjście audio: te gniazda nie mają
bezpośredniego wpływu na funkcjonowanie systemu.
Pojawia się tu sygnał audio towarzyszący obrazowi
widocznemu na ekranie, zarówno podczas oglądania
telewizji, jak i sygnału ze źródeł zewnętrznych.
B Wejście antenowe RF: w tym gnieździe
powinien znajdować się przewód połączeniowy wpięty
do gniazda „Wyjście Antenowe RF

C”

C Wyjście antenowe RF: w tym gnieździe
powinien znajdować się przewód połączeniowy wpięty
do gniazda „Wejście Antenowe RF

B”

D Wejście antenowe: podłącz tutaj przewód z
anteny zewnętrznej, bądź sieci kablowej. 
E Wejścia video komponent (i kompozyt): te
gniazda nie mają bezpośredniego wpływu na
funkcjonowanie systemu. Jeśli dysponujesz
dodatkowym źródłem sygnału, np. magnetowidem,
tunerem satelitarnym z wyjściem komponent, lub
kompozyt, możesz go tutaj podłączyć. 
F Wejścia video SCART: te gniazda nie mają
bezpośredniego wpływu na funkcjonowanie systemu.
Jeśli dysponujesz dodatkowym źródłem sygnału, np.
magnetowidem, tunerem satelitarnym z wyjściem
SCART, możesz go podłączyć pod dowolne z tych
gniazd. 
G Włącznik zasilania: przyciśnij ten przycisk, aby
włączyć, bądź wyłączyć ekran.

H Cyfrowe wyjście koncentryczne TV: Połącz
to gniazdo z wejściem

8 w kontrolerze za

pomocą dołączonego do zestawu przewodu SPDIF.
I Wejście audio PC: podłącz tutaj dźwięk z
komputera podłączonego do gniazda DVI

K.

J Wejście HDMI: połącz to gniazdo z wyjściem
HDMI

4 w kontrolerze.

K Wejście DVI: Podłącz tutaj wyjście z karty graficznej
Twojego komputera, bądź jakiegokolwiek innego
źródła cyfrowej wizji. Zwróć uwagę, że możesz wraz z
nim podłączyć dźwięk do gniazd „Wejście Audio PC I”. 
Wejście to można także podłączyć do twojego
odbiornika satelitarnego lub innego źródła video ze
złączem DVI. Jeżeli twoje źródło video ma tylko złącze
HDMI, prosimy wykorzystać przewód HDMI-DVI.
Więcej informacji na stronie 17.
L Port RS-232: to gniazdo może być wykorzystane
do zdalnej kontroli ekranu przez rozbudowaną
instalację sterującą, bądź odpowiednio wyposażony
komputer. Ze względu na złożoność tematu zalecamy,
aby tym zagadnieniem zajmowali się wyłącznie
zawodowi instalatorzy specjalnie przeszkoleni przez
nas. Gniazdo to służy także do aktualizacji
wbudowanego oprogramowania, o ile takowe będzie
dostępne.

M Wejście S-Video: to gniazdo nie ma
bezpośredniego wpływu na funkcjonowanie systemu.
Jeśli dysponujesz dodatkowym źródłem sygnału, np.
magnetowidem, tunerem satelitarnym z wyjściem S-
Video, możesz go tutaj podłączyć. 
N Wejście audio gniazda S-Video: Jeśli
podłączyłeś dodatkowe źródło pod wejście S-Video

M, tutaj możesz podłączyć dźwięk tego źródła.
O Wejście audio gniazda komponent: Jeśli
podłączyłeś dodatkowe źródło pod wejście
komponent

E, tutaj możesz podłączyć dźwięk tego

źródła.
P Cyfrowe wejście koncentryczne: to wejście
nie ma wpływu na działanie systemu. Możesz tutaj
podłączyć dowolne źródło cyfrowego dźwięku. Sygnał
ten będzie wysłany bezpośrednio na wyjścia
analogowe dźwięku

A i cyfrowe H, o ile jest to

niezakodowany PCM (44.1, 48 lub 96 kHz).
Wszystkie inne formaty dźwięku będą wyciszone.
Q Gniazdo zasilania: podłącz tutaj przewód
zasilający i wepnij go do działającego gniazda
zasilania, kiedy wszystko inne jest podłączone na
gotowo.

Pilot

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

Włącznik/wybór źródła

Wyłącznik

Przycisk napisów (tłumaczenia)

Przycisk wyboru tytułu (na płycie DVD)

Wybór kąta (jeśli jest dostępny na płycie DVD)

Przycisk wyboru ścieżki dźwiękowej (jeśli jest
dostępny na płycie DVD)

Enter – przycisk potwierdzenia

Przycisk otwierania/zamykania tacki na płyty

Setup – wejście w menu ustawień

Przyciski strzałek

Przycisk wyciszenia

Menu – wejście w menu płyty DVD

Przycisk pauzy

Wywołanie statusu

Przycisk skok/krok w tył

Przycisk skok/krok w przód

Odtwarzanie

Wyszukiwanie/zwolnione odtwarzanie w tył

Przycisk stop

Wyszukiwanie/zwolnione odtwarzanie w przód

Włącznik systemu audio/wybór źródeł

Przewijanie zdjęć/zaprogramowanych ustawień

Przycisk powiększenia

Przycisk playlisty

Odtwarzanie losowe

Odtwarzanie w pętli

Regulacja głośności

Podświetlenie

Klawiatura numeryczna

Przycisk powtarzania

Przycisk usuwania

Wywołanie wyświetlacza ekranowego

Okno nadajnika podczerwieni

Wybór formatu wyświetlania

Włącznik ekranu

Przycisk wywołania informacji

Przycisk wywołania teletekstu

Przycisk wywołania PiP

Wybór wyjścia

Przycisk formatu

C

J

G

F

P

4

M

6

B

5

Q

A

1

0

L

2

8

9

D

O

N

K

7

E

H

3

I

G