DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.33 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Rozwiązywanie problemów 37

Jeżeli doświadczysz jakichkolwiek problemów
związanych z użytkowaniem systemu Harman Kardon,
skorzystaj z tego poradnika. W razie poważniejszych
problemów, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem
lub przedstawicielstwem.

Brak zasilania:
• Sprawdź czy wtyczka jest podłączona do gniazda

zasilającego.

• Jeden z mechanizmów zapobiegających uszkodzeniu

urządzenia mógł zostać uaktywniony. Wyłącz i
ponownie włącz wtyczkę do gniazda zasilającego.

Brak obrazu:
• Sprawdź czy system jest prawidłowo i bezpiecznie

podłączony. 

• Kabel video mógł ulec uszkodzeniu. Wymień go (na

początek tymczasowo, nawet na inny standard – np.
S-Video lub „zwykły” video).

• Upewnij się, czy system jest podłączony do wejścia

HDMI w monitorze.

• Upewnij się, czy monitor jest włączony.

• Jeśli połączyłeś monitor innym kablem, sprawdź czy

w telewizorze ustawione jest odpowiednie źródło
wejścia dla sygnału video z systemu.

Na wyświetlanym obrazie pojawiają się
interferencje:
• Wyczyść płytę.

• Jeżeli sygnał video nie jest kierowany bezpośrednio z

systemu do monitora, odłącz wszystkie urządzenia i
podłącz system bezpośrednio do niego.

Rozmiar wyświetlanego obrazu jest
niewłaściwy:
• Podłącz system bezpośrednio do monitora za

pomocą złącza SCART. W innym wypadku funkcja
automatycznego wyboru rozmiaru wyświetlanego
obrazu może nie działać.

• Sprawdź w monitorze dostępne formaty obrazu i

spróbuj wybrać inny.

Głośniki nie grają lub natężenie dźwięku jest
bardzo niskie:
• Sprawdź czy głośniki i inne komponenty są

prawidłowo i bezpiecznie podłączone.

• Upewnij się, czy wybrałeś właściwe źródło dźwięku. 

• Przyciśnij przycisk MUTE na pilocie zdalnego

sterowania.

• Z powodu spięcia, został uruchomiony obwód

bezpieczeństwa. Wyłącz i ponownie włącz wtyczkę
do gniazda zasilającego.

• Kabel audio jest uszkodzony. Wymień go (na

początek tymczasowo – na próbę).

• System znajduje się w trybie pauzy, zwolnionego lub

przyśpieszonego odtwarzania. Przyciśnij PLAY, aby
powrócić do normalnego trybu odtwarzania.

Dźwięki z lewego i prawego głośnika są
niewłaściwie zbalansowane lub odwrócone:
• Sprawdź czy głośniki są prawidłowo i bezpiecznie

podłączone. 

• Wyrównaj poziom efektywności głośników

frontowych korzystając z menu Set-Up (OSD).

Głośniki szumią lub wydają z siebie piskliwy,
trzeszczący dźwięk:
• Sprawdź czy głośniki są prawidłowo i bezpiecznie

podłączone. 

• Upewnij się czy kable łączące znajdują się w

odpowiedniej odległości od wszelkiego rodzaju
transformatorów i światła fluorescencyjnego.

• Odsuń telewizor od urządzeń audio.

• Wtyczki są zabrudzone. Wyczyść je przy pomocy

miękkiej szmatki nasączonej niewielką ilością
alkoholu.

• Wyczyść płytę.

Podczas odtwarzania ścieżki dźwiękowej
nagranej w Dolby Digital, efekty surround są
niesłyszalne:
• Jeżeli tryb Dolby Digital jest ustawiony prawidłowo,

na panelu wyświetlacza pojawia się odpowiedni
wskaźnik. W innym wypadku wyjmij płytę i włóż ją
ponownie.

• Sprawdź podłączenie głośników.

• W zależności od płyty DVD, sygnał wyjściowy może

być w pewnych momentach mono lub stereo, nawet,
jeżeli ścieżka dźwiękowa jest nagrana w Dolby
Digital. 

• W większości filmów kanałów Surround używa się

tylko w dramatycznych scenach do „podnoszenia
adrenaliny” – kiedy w spokojniej scenie nie słychać
kanałów Surround, lub słychać minimalnie, może być
to efekt zamierzony realizatora i reżysera filmu
(przyp. tłum.).

Dźwięk jest słyszalny tylko z głośnika
centralnego:
• W zależności od dysku (lub zamierzeń autorów

materiału, który oglądasz), dźwięk może dobiegać
tylko z głośnika centralnego. Zdarza się to czasami,
gdy jest uruchomiony tryb Dolby (Pro Logic, Digital)
lub DTS i jest to normalne.

Z głośnika centralnego nie dobiega żaden
dźwięk:
• Wyreguluj poziom natężenia dźwięku w Set-Up

(OSD).

• Niektóre koncerty nagrywane są tak, że grają tylko

kanały frontowe (dźwiękiem odpowiadającym
normalnemu STEREO) a Surround delikatnie
przenosi akustykę sali i odgłosy widowni. Kanału
centralnego nie używa się wcale. Często jest to
celowy zabieg niektórych konserwatywnych
realizatorów dźwięku (przyp. tłum.).

Głośniki surround nie grają lub natężenie
dźwięku jest bardzo niskie:
• Wyreguluj poziom natężenia dźwięku w Set-Up

(OSD).

• Patrz wcześniej (ostatni podpunkt „Podczas

odtwarzania ścieżki dźwiękowej…”)

Brak możliwości strojenia stacji radiowych:
• Sprawdź czy antena jest prawidłowo podłączona. W

razie potrzeby zamontuj dodatkową antenę
zewnętrzną.

• Sygnał stacji radiowej jest zbyt słaby dla strojenia

automatycznego. Użyj strojenia ręcznego. 

• Stacje radiowe nie zostały jeszcze ustawione.

• Tryb pracy urządzenia jest inny – wybierz tryb tunera

(FM na pilocie, lub SOURCE na przednim panelu).

Pilot zdalnego sterowania nie działa:
• Usuń wszelkie przeszkody między pilotem a

jednostką centralną.

• Przybliż pilot do jednostki centralnej.

• Skieruj pilota na gniazdo zdalnego sterowania

znajdujące się na panelu przednim.

• Wymień baterie w pilocie.

• Sprawdź czy baterie są prawidłowo włożone.

Płyta nie jest odtwarzana: 
• Na panelu wyświetlacza widnieje napis „NO DISC” –

nie ma płyty w odtwarzaczu. Włóż płytę.

• Włóż płytę prawidłowo (stroną zadrukowaną do

góry). 

• Wyczyść płytę. 

• System nie odtwarza płyt CD-ROM przeznaczonych

dla komputerów itd.

• W odtwarzaczu znajduje się płyta DVD z

nieodpowiednim kodem regionalnym.

38 Rozwiązywanie problemów

Polecenia typu: przejście do następnego
utworu, wybór utworu za pomocą przycisków
numerycznych, wyszukiwanie utworu,
zwolnione odtwarzanie, odtwarzanie
programowe itd. nie działają:
• W zależności od płyty DVD, niektóre z wyżej

wymienionych opcji mogą być nieosiągalne.

• Podczas odtwarzania płyty VCD lub SVCD, wyłącz

kontrolę odtwarzania (PBC) przyciskając przycisk
MENU/PBC na pilocie zdalnego sterowania.
Odpowiednia informacja pojawi się na ekranie
telewizora.

Informacje na ekranie telewizora (OSD)
pojawiają się w nieodpowiednim języku:
• Wybierz odpowiedni język OSD w SETUP menu. 

Podczas odtwarzania płyty DVD, język ścieżki
audio nie może być zmieniony:
• Na płycie DVD nagrany jest tylko jeden język ścieżki

audio.

• Niektóre płyty DVD nie pozwalają na przełączanie

ścieżek audio podczas odtwarzania. Użyj menu płyty
DVD do realizacji tych zmian (przyp. tłum.).

Podczas odtwarzania płyty DVD, język dla
napisów nie może być zmieniony:
• Na płycie DVD nagrany jest tylko jeden język dla

napisów.

• Niektóre płyty DVD nie pozwalają na przełączanie

ścieżek napisów podczas odtwarzania. Użyj menu
płyty DVD do realizacji tych zmian (przyp. tłum.).

Podczas odtwarzania płyty DVD, nie można
wyłączyć napisów:
• W zależności od płyty DVD, wyłączenie napisów może

nie być możliwe.

Podczas odtwarzania płyty DVD, nie można
wybrać alternatywnych ujęć:
• Na większości płyt DVD, alternatywne ujęcia nie są

nagrane.

• Zmieniaj alternatywne ujęcia, gdy na ekranie

telewizora i na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia
ikona.

System nie działa prawidłowo:
• Wyładowania elektrostatyczne i tym podobne, mogą

wpłynąć negatywnie na funkcjonowanie systemu.
Wyłącz i ponownie włącz wtyczkę do gniazda
zasilającego.

Sprawdź także przewodnik po problemach z końca
instrukcji systemu głośnikowego.

• Główny wyłącznik w jednostce centralnej jest w

pozycji „0” (wyłączony)

• Przewód zasilający nie jest odpowiednio wpięty do

gniazda

• Przewód HDMI nie jest odpowiednio wpięty do

gniazda

• Przewód zasilający jest uszkodzony

• Kontrast ustawiony zbyt nisko

• Wybrane nieodpowiednie źródło obrazu

• Źle ustawione kolory

• Źle wpięty przewód sygnałowy

• Jaskrawość ustawiona zbyt nisko

• Dźwięk jest wyciszony

• Przewód cyfrowy nie jest solidnie wpięty

• Głośność ustawiona jest na minimum

• Ustawione źródło sygnału przed ekranem

• Włącz główny włącznik (w pozycję „I”)

• Wepnij solidnie przewód zasilający w oba gniazda

• Wepnij solidnie przewód HDMI w oba gniazda

• Wymień przewód zasilający na identyczny, sprawny.

• Ustaw kontrast na właściwy poziom 

(zobacz rozdział: „Kalibracja obrazu”)

• Wybierz właściwe źródło obrazu

• Ustaw kolory właściwie (zobacz rozdział: „Kalibracja

obrazu”)

• Sprawdź i jeśli to konieczne, popraw przewód video

• Ustaw jaskrawość na właściwy poziom (zobacz

rozdział: „Kalibracja obrazu”)

• Ustaw głośność na żądany poziom

• Sprawdź, i jeśli trzeba, popraw wtyki SPDIF w

gniazdach

• Ustaw głośność na żądany poziom

• Źródła sygnału zawsze stawiaj obok, lub za ekranem.

Słowniczek 39

Bit rate - strumień danych. Określenie mówiące o
szerokości strumienia danych, czyli porcji informacji,
jakie w jednostce czasu otrzymuje urządzenie.
Paradoksalnie nie zawsze większy strumień oznacza
lepszą jakość (zależy ona także od jakości urządzeń
kodujących te dane oraz umiejętności obsługi tych
urządzeń).

Chapter – Rozdział. Specjalnie przy opisie funkcji
Title (patrz niżej) użyliśmy stwierdzenia „okładka”, aby
lepiej uzmysłowić analogię podziału płyty DVD do
książki oprawionej w okładkę i składającej się z wielu
rozdziałów. Mówiąc prosto: Rozdział, bądź Rozdziały są
częściami Tytułu i są one do niego przyporządkowane,
przez co na płycie wszelka zawartość jest poukładana
systematycznie.

Dolby – Nazwą firmy, która bodaj najwięcej
zrobiła w kierunku rozwoju dźwięku
wielokanałowego ochrzczono również metodę
kodowania dźwięku. Analogowy Dolby Surround
(używany niegdyś w kinach a obecnie w telewizji i na
kasetach VHS) w zastosowaniach domowych ma
odpowiednik w postaci Pro Logic. Jest to metoda
zapisu dźwięku czterokanałowego (lewy, centralny,
prawy i surround) w dwóch kanałach audio, które
wciąż mogą być słuchane na sprzęcie stereo (a nawet
mono). Na płytach DVD stosuje się Dolby Digital, czyli
zapis cyfrowy od jednego, do sześciu (a ściślej 5.1)
kanałów audio. Szósty kanał oznacza się symbolem
„.1”, ponieważ zawiera on jedynie zakres najniższego
basu specjalnie dla subwoofera (jedną dziesiątą
całego pasma – stąd nazwa), co dramatycznie
poprawia brzmienie systemu (wbrew panującej opinii
nie tylko podczas hucznych scen z eksplozjami).
Dźwięk Dolby Digital 5.1 jest tak zakodowany, że
dekoder Dolby może odtworzyć go oryginalnie (5.1),
stereofonicznie (2.0) lub monofonicznie (1.0). Nazywa
się to Mixdown. Dolby Digital początkowo (w okresie
prób oraz na płytach Lasedisc) nazywano AC-3.
Historycznie jest to bowiem trzecia wersja kodowania
dźwięku (Audio Coding) stworzona przez Dolby.

DTS – system kodowania dźwięku
wielokanałowego. Alternatywa i konkurencja dla
Dolby Digital. Pozwala na zakodowanie w jednym
strumieniu danych (patrz Bitrate) kilku – od jednego
poprzez 5.1 i więcej – kanałów wysokiej jakości
dźwięku. System nowocześniejszy i lepszy od Dolby
Digital, jednak z uwagi na późniejszy start nie zdobył
takiej popularności. Ważne, aby zrozumieć, że fakt, iż
DTS jest lepszy nie oznacza wcale, że filmy z tą
ścieżką dźwiękową będą brzmiały zawsze lepiej.
Wchodzi tu przecież jeszcze w grę jakość sygnału
wejściowego, czyli oryginalny dźwięk filmu oraz
umiejętności realizatorów, budżet na przygotowanie
płyty DVD (proces kodowania dźwięku jest wciąż
skomplikowany i kosztowny).

Macrovision – metoda zabezpieczania płyt
DVD (a także kaset video) przed
przegrywaniem. W sygnale wizyjnym dodane są
takie informacje, które przez telewizor są ignorowane,
a w magnetowidzie powodują poważne
zniekształcenia obrazu. Sygnał ten nie uszkodzi
magnetowidu, jednak skutecznie uprzykrza oglądanie
kaset nagranych z zabezpieczonych źródeł.

Multiple Angle – Wielość kamer. Kolejna funkcja,
która jeszcze nie ma swojej nazwy w języku polskim.
Najczęściej używa się po prostu wyrażenia Angle.
Jeżeli płyta nagrana została przy użyciu wielu kamer
przyciskając przycisk Angle na pilocie powodujemy
zmianę kamery, z której oglądamy obraz. 

NTSC – National TV System Committee. System
kodowania stosowany w USA i Japonii. Historycznie
pierwszy system kolorowej telewizji, znacząco różniący
się od europiejsciego PAL (NTSC: 525 linii i 60 pól
obrazu, PAL 625 linii i 50 pól obrazu).

Resume - funkcja pozwalająca użytkownikowi na
przerwanie oglądania filmu na DVD w dowolnym
momencie i nawet po wyłączeniu odtwarzacza
rozpoczęcie oglądania od tego samego momentu.

RGB Video – Sygnał RGB. Sposób przekazywania
obrazu z odtwarzacza do telewizora. Połączenie takie
wykorzystuje trzy przewody, gdyż obraz nimi
przekazywany rozbity jest na trzy barwy podstawowe:
czerwoną – Red, zieloną – Green i niebieską – Blue.
Połączenie to redukuje zniekształcenia obrazu a
nakładanie się tych kolorów powoduje otrzymanie
pełnej palety barw.

Subtitle –Napisy. Nazwa sposobu tłumaczenia
materiałów na DVD w postaci napisów u dołu ekranu.

Title – Tytuł. Do określenia znaczenia tej funkcji
bardziej adekwatne mogłoby być stwierdzenie
„okładka” lub też „katalog”, gdyż Title to określenie
nadawane dla całości bądź części zawartości dysku
DVD, w której skład wchodzą jeszcze jakieś mniejsze
części. Funkcja ta pozwala na orientację w tym, co jest
zawarte na krążku DVD

40 Specyfikacja Harman Kardon Digital Lounge 532

Wymiar / przekątna: 

32” (81 cm), 40” (102 cm) lub 46” (117 cm), format 16:9

Rozdzielczość: 

1366 x 768 pikseli

Paleta barw: 

16.7 milionów kolorów

Kąt widzenia: 

178° typowo

Video: 

PAL / SECAM / NTSC

Tuner TV: 

PAL (BG, DK, I) / SECAM (BG, DK, L), 47 - 861 MHz (VHF, UHF, Hyperband)

PALplus, Cinescope: 

Automatyczna detekcja formatu obrazu (full screen)

Formaty: 

4:3, 16:9 (top), 14:9 (top), panorama, Fill All

Częstotliwość pozioma: 

30 - 80 kHz

Częstotliwość pionowa: 

50 - 90 Hz

Częstotliwość taktowania: 

max. 110 MHz

Rozdzielczość(VGA): 

DOS: 640 x 480 @ 60 Hz, 720 x 400 @ 70 Hz,
VGA: 640 x 480, SVGA: 800 x 600;WVGA: 848 x 480 @ 60 Hz
XGA: 1024 x 768 @ 60 Hz
WXGA: 1366 x 768 @ 60 Hz
SXGA: 1280 x 1024 @ 60 Hz

Zalecana rozdzielczość: 

1024 x 768 @ 60 Hz

Formaty: 

1:1, Normal, 16:9, 14:9, Fill All

PC / Video input port: 

analogowe RGB z automatyczną detekcją synchronizacji

Połączenie Video tunera TV: 

IEC, rezystancja wejściowa 75 ohm

SCART1: 

RGB, wejście CVBS, wyjście CVBS

SCART2: 

YC, wejście CVBS, wyjście CVBS 

Y/C: MiniDIN 

(HOSIDEN)

YUV (CVBS): 

3 x RCA Cinch (HDTV)

CVBS: RCA 

Cinch

HDMI: 

cyfrowe audio/video (HDTV)

Połaczenia analogowe/cyfrowe PC: 

DVI-I: analog RGB cyfrowe DVI 1.0 - HDCP (HDTV)

Wejście Stereo: 

2 x 2 RCA Cinch L/R 1Vrms (YUV (CVBS), YC)
1 x PC AUDIO IN
1 x RCA Cinch wejście cyfrowe audio (DIG IN COAX)
2 x SCART 1 Vrms

Wyjście cyfrowe audio: 

1 x RCA Cinch (DIG OUT COAX)

Synchronizacja: 

Sync na zielonym, composite sync z automatyczną detekcją, Separowany H i V sync

Elementy obsługi: 

Wyłącznik główny, zdalne sterowanie (menu OSD w 10 językach), lokalne elementy obsługi 

Temperatura: 

+5 °C - +35 °C (w pracy), -20 °C - +60 °C (magazynowanie)

Wilgotność: 

20 % - 85 % (bez kondensacji) @ 35 °C

Wysokość: 

max. 2,000 m n.p.m.

Napięcie: 

230 V ~

Częstotliwość: 

50 / 60 Hz

Pobór mocy: 

32": 170 W 

typowo

, < 3 W 

stanie czuwania

40": 270 W 

typowo

, < 5 W 

stanie czuwania

46": 330 W 

typowo

, < 

stanie czuwania

Ekran z podstawą W x S x G: 

32": 626 mm x 839 mm x 200 mm +- 3 mm
40": 727 mm x 1031 mm x 280 mm +- 3 mm
46": 793 mm x 1162 mm x 280 mm +- 3 mm

Ekran bez podstawy W x S x G: 

32": 525 mm x 839 mm x 96 mm +- 3 mm
40": 626 mm x 1031 mm x 113 mm +- 3 mm
46": 702 mm x 1162 mm x 123 mm +- 3 mm

Waga ekranu: 

32": 13.5 kg +- 10%
40": 24 kg +- 10%
46": 29.5 kg +- 10%