DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.33 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

■ Dla zapewnienia prawidłowej pracy oraz

zapobieżenia niebezpieczeństwom montuj
załączone urządzenia tylko na mocnych, poziomych
powierzchniach. Podczas montowania na wszelkich
półkach upewnij się czy zarówno półka jak i jej
ewentualne mocowanie jest w stanie wytrzymać
ciężar instalowanych urządzeń.

■ Zapewnij urządzeniom odpowiednią ilość miejsca

zarówno pod jak i nad urządzeniem dla zapewnienia
wentylacji. Jeśli będą one instalowane we
wszelkich gablotach upewnij się, że istnieje tam
wystarczający do chłodzenia obieg powietrza. W
niektórych przypadkach może być wymagana
instalacja dodatkowego wentylatora.

■ Nie umieszczaj komponentów systemu

bezpośrednio na powierzchniach pokrytych
dywanem

■ Unikaj instalacji w miejscach wyjątkowo zimnych

lub gorących, w miejscach bezpośrednio
nasłonecznionych lub w pobliżu grzejników

■ Unikaj mokrych lub wilgotnych lokalizacji
■ Nie zakrywaj górnych otworów wentylacyjnych ani

nie umieszczaj bezpośrednio na nich żadnych
obiektów

■ Powierzchnia wyświetlacza jest czuła na nacisk i

zadrapania. Obchodź się nią bardzo ostrożnie aby
uniknąć trwałych uszkodzeń

■ eśli ekran został wniesiony z zimnego otoczenia

może nastąpić kondensacja wilgoci. Poczekaj z
włączeniem do czasu osiągnięcia przez urządzenie
temperatury pokojowej i całkowitego wyschnięcia

■ Ekran automatycznie dostosuje się do napięcia

zasilania w zakresie 100-240V. Upewnij się przed
podłączeniem, czy lokalne źródło zasilania nie
wykracza poza ten zakres

■ Ekran może być podłączony tylko do uziemionego

gniazdka

■ Przycisk wyłącznika (on/off) nie odłącza zasilania

całkowicie. Aby tego dokonać, odłącz wtyczkę od
gniazdka

■ Zestaw musi być utylizowany w specjalny sposób

przez przeszkolone służby zgodnie z lokalnym
prawem

■ Lampa wyświetlacza zawiera rtęć. Zalecenia co do

składowania materiałów fluorescencyjnych muszą
być brane pod uwagę podczas wyrzucania sprzętu

■ Przy użytkowaniu podłączonego do ekranu

komputera używaj wygaszaczy ekranu z ruchomymi
obrazami oraz zarządzania energią dla zapobieżenia
wypalaniu ekranu przez nieruchome obrazy

Czyszczenie
Kiedy elementy zestawu ulegną zanieczyszczeniu,
używaj do czyszczenia czystej, suchej szmatki oraz
płynu do czyszczenia ekranów załączonego do
zestawu Harman Kardon Digital Lounge. Nie używaj
środków czyszczących na bazie benzenu, aerozoli,
rozcieńczalników, alkoholi ani żadnych innych lotnych
środków czyszczących. Nie używaj szorstkich środków
czyszczących, mogą one porysować metalowe
elementy wykończeniowe. Unikaj rozpylania środków
owadobójczych w pobliżu elementów zestawu.

Przenoszenie urządzeń
Przed przeniesieniem urządzenia upewnij się, że
zostały odłączone wszelkie kable łączące je z innymi
elementami systemu czy urządzeniami zewnętrznymi
oraz kabel zasilający.

Rozpakowywanie
Przed rozpakowaniem ekranu użyj załączonych w
zestawie białych rękawic ochronnych. Pozwoli to na
prawidłowe zamontowanie ekranu bez narażania na
zniszczenie jego wykończonej na połysk powierzchni.

Kartonowe opakowania oraz styropianowe
zabezpieczenia zastosowane w dostarczonym
zestawie zostały zaprojektowane do zabezpieczenia
elementów zestawu podczas transportu. Zalecamy ich
zachowanie do zastosowania podczas ewentualnej
przeprowadzki lub wysyłki do serwisu.

Dla zminimalizowania wielkości zachowanych
opakowań można poskładać pudełka przez usunięcia
taśmy klejącej zamykającej opakowania od spodu i od
góry. Pozostałe kartonowe elementy wewnątrz
opakowań mogą być również poskładane na
zgięciach. Elementy opakowań, które nie mogą być
poskładane należy przechowywać w plastikowych
workach.

Jeśli nie zamierzasz zachować opakowań, weź pod
uwagę fakt, że wykonane one są z materiałów
poddawanych recyklingowi, więc należy rozważyć
oddanie je do lokalnej przetwórni materiałów
wtórnych.

Zabezpieczenia przed kopiowaniem
Odtwarzacz DVD obsługuje zabezpieczenia
Macrovision. W przypadku płyt wykorzystujących kod
zabezpieczający przed kopiowaniem system ten
spowoduje, że film nagrany na magnetowid zamiast
jedynie obejrzenia nie będzie odtwarzany z nagranej
taśmy prawidłowo.

Dla zapewnienia optymalnej jakości
Urządzenia są wykonane w ekstremalnie dokładnych
technologiach. Zanieczyszczenia lub zarysowania
głowicy lasera lub podajnika mogą pogorszyć jakość
obrazu i dźwięku. W najgorszym przypadku obraz i/lub
dźwięk nie będzie odtwarzany w ogóle. Dla
zapewnienia optymalnej jakości odtwarzacz powinien
być kontrolowany co 1000 godzin odtwarzania.
Oczywiście okres ten może być różny w zależności od
otoczenia – wilgotności, zapylenia, temperatury – w
jakim odtwarzacz jest używany.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 5

6 Terminologia

Zważywszy na fakt, iż niektóre sformułowania w
technologii DVD i starszych, jak odtwarzacze CD,
zmieniarki, czy starsze formaty wideo, takie jak Laser
Disc są podobne, możesz już być z nimi zapoznany.
Jeśli jednak jest to Twój pierwszy produkt DVD
niektóre pojęcia używane w instrukcji mogą być obce,
w związku z tym wyjaśniamy je, aby możliwe było
osiągnięcie pełnej satysfakcji i zadowolenia z
użytkowania Harman Kardon Digital Lounge.

Kiedy pojawił się format DVD, pojemność płyt uległa
znacznemu zwiększeniu. Na płycie DVD większość jej
powierzchni jest wykorzystana na wideo w formacie
MPEG2 oraz wielokanałową ścieżkę dźwiękową w
systemie Dolby Digital i/lub DTS. Oczywiście te dane
są skompresowane.

HD Ready
High Definition (HD) jest przyszłościowym standardem
pozwalającym na odtwarzanie wideo ze znacznie
większa rozdzielczością. Logo „HD Ready” zostało
wprowadzone przez Europejskie Stowarzyszenie
Przemysłu Informatycznego, Telekomunikacyjnego i
Elektroniki Użytkowej (EICTA). Jest to znak jakości
pozwalający na odróżnienie wyposażenia będącego w
stanie przetwarzać i odtwarzać sygnał HD,
przyznawany po spełnieniu minimalnych wymogów
technicznych.

High Definition Multimedia Interface (HDMI)
HDMI stało się standardem pozwalającym na łączenie
ze sobą urządzeń, wyświetlaczy i komponentów High
Definition i zapewnia jednorodną transmisję obrazu w
formacie HD. HDMI jest pierwszym i jedynym
interfejsem dla urządzeń elektroniki użytkowej
pozwalającym na przesyłanie nieskompresowanego
sygnału i poleceń high definition, pozwalając na
uzyskanie użytkownikowi czystego, cyfrowego obrazu
high definition.

Digital Visual Interface™ (DVI)
DVI jest złączem wysokiej przepustowości dla
transmisji danych typu wizualnego. Przede wszystkim
stworzony dla połączenia wyświetlacza z komputerem.

High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP)
HDCP jest specyfikacją stworzoną dla zabezpieczenia
zawartości rozrywkowej podczas transmisji przez
interfejs HDMI/DVI. HDCP zapewnia silną i
przezroczystą dla użytkownika transmisję i odbiór
cyfrowej zawartości pomiędzy naszym odtwarzaczem
DVDAudio/Video Harman Kardon Cinema Lounge a
odbiornikami HDMI/DVI lub wyświetlaczem 
Harman Kardon Digital Lounge.

USB On-The-Go: W związku z szerokim
zastosowaniem USB staje się w zasadzie standardem
przemysłowym w podłączaniu urządzeń peryferyjnych
do komputerów i laptopów. Wiele z tych urządzeń to
urządzenia przenośne.

Zwiększenie ilości i zastosowań urządzeń przenośnych
powstaje konieczność ich zastosowania czasem bez
użycia komputera, na przykład z elektroniką użytkową.
USB On-The-Go jest technologią odpowiadającą tym
potrzebom interkomunikacji między urządzeniami.

Tytuł: W przypadku DVD tytuł oznacza w zasadzie cały
program filmowy podzielony na taką ilość rozdziałów,
na jaką zdecyduje się wydawca. Większość płyt ma
tylko jeden tytuł, jednak niektóre mają ich więcej.

Rozdział: Płyta DVD jest podzielona na tytuły i
rozdziały. Rozdział jest podsekcją tytułu i może być
porównany do pojedynczej ścieżki audio na płycie CD.

Skanowanie progresywne (Progressive scan):
W związku z wielką pojemnością dysków DVD dane
wideo są na nich przechowywane progresywnie (w
całości, bez przeplotu). Umożliwia to pokazanie na
ekranie wszystkich linii w każdej klatce jednocześnie
(parzystych i nieparzystych). Harman Kardon Digital
Lounge wykorzystuje prawdziwie progresywne
wyświetlanie danych wideo, co daje 40% silniejszy
obraz niż standardowy telewizor i bardzo dokładny
obraz wysokiej rozdzielczości bez widocznych linii i
zakłóceń podczas ruchu.

Technologia zaawansowanej konwersji sygnału
analogowego (AASC)
Standardowe analogowe tunery TV pokazują obraz o
576 liniach. Wyświetlacze LCD mają dużo wyższą
rozdzielczość, co może powodować, że obraz o 576
liniach pokazany na takim ekranie może wyglądać na
zniekształcony, z widocznymi pikselami.

Nasza technologia AASC pozwala na dostosowanie
sygnału analogowego do wyświetlaczy wysokiej
rozdzielczości w sposób pozwalający na uzyskanie
czystego obrazu o jakości porównywalnej z sygnałem
cyfrowym.

Zastosowanie wielu kątów kamery: Filmy DVD
mają możliwość pokazania jednej sceny z 4 różnych
ujęć. Kiedy taka możliwość istnieje na odpowiednio
zapisanej płycie DVD można pomiędzy poszczególnymi
kamerami przełączać się za pomocą przycisku „Angle”.
Należy jednak zauważyć, że obecnie niewiele płyt
wykorzystuje tę technologię, a w tych, które ją
wykorzystują możliwość taka może występować przez
bardzo krótkie okresy. Wydawca płyty
najprawdopodobniej poinformuje użytkownika o takiej
możliwości pokazując ikonę graficzną podczas
odtwarzania filmu informującą o takiej możliwości.

Odczyt (Reading): Taki komunikat pojawi się na
ekranie po włożeniu płyty do napędu i po jego
zamknięciu. Odnosi się on do faktu, iż odtwarzacz po
włożeniu płyty musi odczytać jej typ i zawartość, taką
jak tytuły, rozdziały, wersje językowe czy ścieżki audio
na płytach CD. Niewielkie opóźnienie podczas
wstępnego odczytu płyty jest normalne.

Wznowienie (Resume): Operacja zatrzymania
odtwarzania na płytach DVD różni się od tego znanego
z CD. W przypadku CD naciśnięcie przycisku Stop po
prostu wstrzymuje odtwarzanie, a naciśnięcie przycisku
Play zacznie odtwarzanie od początku. W przypadku
DVD jednokrotne naciśnięcie przycisku Stop
wprowadza urządzenie w stan wstrzymania, kiedy to
można nawet wyłączyć odtwarzacz, a po ponownym
naciśnięciu przycisku Play odtwarzanie zostanie
wznowione od miejsca, gdzie naciśnięto Stop. Jest to
pomocne kiedy musimy przerwać oglądanie filmu, a
później chcielibyśmy dokończyć oglądanie
rozpoczynając od miejsca, w którym skończyliśmy.

W trybie wznowienia będzie pokazywana okładka płyty,
jeśli jest osiągalna, jeśli nie, pojawi się ekran 
Harman Kardon.

DivX
DivX to nazwa rewolucyjnego kodeka wideo opartego
na standardzie kompresji MPEG4. Ten odtwarzacz
będzie odtwarzał filmy zakodowane za pomocą
oprogramowania DivX. Funkcjonalności osiągalne
podczas odtwarzania w tym formacie będą się różnić w
zależności od wersji oprogramowania użytego do
stworzenia filmu. Więcej informacji można zasięgnąć na
stronie internetowej www.divx.com.

Cechy 7

• Złącze HDMI dla prostego, cyfrowego podłączenia

ekranu

• Złącze DVI zapewnia szybkie, cyfrowe połączenie

ekranu z komputerem

• Zaawansowane i wyrafinowane 10-cio bitowe

układy dekodowania MPEG2

• Wyjścia komponentowe z obsługą skanowania

progresywnego (NTSC i PAL)

• Technologia zaawansowanej konwersji sygnału

analogowego (AASC) dla zoptymalizowania obrazu
pochodzącego z urządzeń analogowych

• Dostępne wideo testowe dla przeprowadzenia

kontroli jakości obrazu i ustawień

• Czysty PAL z dysków NTSC poprzez zastosowanie

prawdziwej konwersji PAL/NTSC

• Wsparcie dla dwuwarstwowych płyt DVD

• Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG

• Dźwięk o wysokiej jakości 5.1 z płyt DVD-Audio,

DTS lub Dolby Digital

• Przy zastosowaniu dźwięku PCM o rozdzielczości

16-24 bit i częstotliwości 44-96 kHz możliwe jest
odtwarzanie dźwięku z jeszcze wyższa jakością niż
na odtwarzaczach CD

• Cyfrowe wyjście koaksjalne dla audio

• Menu ekranowe z ikonami informującymi o stanie

odtwarzacza czy płyty oraz z dostępem do
podstawowych funkcji systemu

• Miniaturki dla łatwego wyszukiwania zdjęć

• Napisy mogą być wyświetlane w wielu różnych

językach

• Funkcja multi-angle pozwalająca na wybranie kąta z

którego będziemy oglądać scenę (ograniczona do
płyt nagranych z taką opcją)

• Intuicyjny system nawigacji w menu

• Czterokrotne zbliżenie podczas odtwarzania filmu

lub pauzy

• Dwa piloty, jeden, ergonomicznie zaprojektowany,

zawierający wszystkie funkcje systemu, oraz drugi,
mniejszy do codziennego użytku

• Aktualizacja oprogramowania dostępna przez

internet (szczegóły w dalszej części instrukcji)

• Digital Lounge może odtworzyć każdą standardową

płytę CD, płyty zapisywalne (CD-R), płyty
wielokrotnego zapisu (CD-RW), MP3, WMA (v9)
oraz każdą płytę zapisaną w formacie DivX, VCD,
DVD-Audio lub DVD-Video z kodem 
regionu 0 lub 2.

Odtwarzacz może odtwarzać płyty w następujących
formatach (zarówno 8cm jak i standardowe 12cm):

• DVD
• DVD-AUDIO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• WMA (v9)
• DivX i XviD
Uwaga! W związku z różnicami w sposobie
zakodowania niektórych płyt może wystąpić sytuacja,
w której odtwarzacz nie będzie w stanie pokazać
niektórych, specyficznych funkcjonalności płyty, jak
również odtwarzacz ma możliwość odtwarzania
funkcji, które nie muszą być zawarte na płycie. Jako
przykład niech posłuży możliwość oglądania scen z
wielu ujęć, jednak tylko niektóre, specjalnie
zakodowane płyty umożliwiają taką operację. Tak
samo sprawa wygląda w przypadku dźwięku,
jakkolwiek odtwarzacz ma możliwość odtwarzania
dźwięku w formacie zarówno DTS jak i Dolby Digital,
jednak ilość i sposób kodowania ścieżek na płycie
może być całkiem różnorodny.
■ Wsparcie odtwarzania dla CD-R, CD-RW, WMA,

JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW i DVD+RW może się różnić z powodu
różnic w jakości płyt jak również sposobu, w jaki
zostały zakodowane.

■ Digital Lounge jest w stanie odtwarzać większość

płyt z materiałem zakodowanym w formatach MP3,
WMA oraz JPEG, jednak ze względu na różnice w
poszczególnych formatach kodeków, zastosowane
do kodowania oprogramowanie może wpływać na
możliwość odtwarzania tych plików przez Digital
Lounge. Biorąc to pod uwagę nie możemy
zagwarantować, że wszystkie płyty z materiałem
tego typu będą odtworzone. Zalecamy używanie
plików MP3 w zakresie od 32 do 320kbps. Pliki
WMA powinny być zakodowane w zakresie
rozdzielczości od 64 do 320kbps. Jakkolwiek
Digital Lounge może odtwarzać niektóre pliki
Windows Media 9, jednak nie jest zgodne ze
wszystkimi możliwościami tego standardu
kodowania. Pliki JPEG nie powinny być
zapisywane w trybie SRGB ani CMYK.

Firmware kontrolujący pracę systemu może być w
przyszłości aktualizowany. W przypadku
wprowadzenia nowych funkcjonalności będzie
możliwe pobranie plików firmware ze strony
www.harmankardon.com/International/ i zapisanie
pobranych plików na płytę CD. Po włożeniu płyty do
odtwarzacza zostanie rozpoczęty automatyczny
proces aktualizacji. Do aktualizacji można również
wykorzystać złącze USB nagrywając plik z
aktualizacją na dowolny typ pamięci zewnętrznej
USB.

1 odtwarzacz DVD systemu Harman Kardon Digital

Lounge

1 zestaw głośników Harman Kardon HKTS 11 Home

Theater Speaker System

1 ekran LCD 32”, 40” lub 46”

1 zestaw podstawki Harman Kardon HTFS

Akcesoria
1 główny pilot

1 pilot codziennego użytku

1 podręcznik użytkownika

1 zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

5 baterie

1 przewód HDMI

1 przewód SP-DIF

1 przyrząd wiertarski

1 zestaw do czyszczenia ekranu

1 para rękawic ochronnych

1 płyta DVD z materiałem testowym

1 okulary do kalibracji

1 karta gwarancyjna

8 Kontrolki na panelu przednim

 Wyświetlacz główny
1 Wyłącznik (Standby)
2 Otwieranie/Zamykanie tacki na płyty

3 Wejście USB-On-The-Go
4 Gniazdo słuchawkowe
5 Regulator głośności

 Wyświetlacz główny: Dostarcza informacji na
temat bieżącego stanu kontrolera pozwalając na
wygodną obsługę systemu.
1 Wyłącznik (Standby): Przyciśnij raz, aby
włączyć system. Ponowne przyciśnięcie przełączy
system w stan czuwania. 
Zwróć uwagę, że kiedy system jest włączony,
wskaźnik wokół przycisku świeci na błękitno.

Ważna wskazówka: aby system zawsze
funkcjonował właściwie, i aby jego obsługa była
wygodna, jest bardzo istotne, aby zawsze włączać i
wyłączać go z pilota (System On

0 K i

1), a nie używać przycisku na

przedniej ściance.
2 Otwieranie/Zamykanie tacki na płyty: Tego
przycisku użyj, aby otworzyć i zamknąć tackę na płyty
CD/DVD.

3 Wejście USB-On-The-Go: To wejście może
być wykorzystane do podłączenia pen-drive,
przenośnego dysku twardego, lub innego urządzenia
z wtykiem USB, które magazynuje filmy, zdjęcia lub
muzykę, którą chcesz obejrzeć czy posłuchać.
Gniazda są tak zaprojektowane, że mogą zasilać
jedno urządzenie zewnętrzne jednocześnie. Jeśli
jednak chcesz podłączyć zewnętrzny dysk twardy,
prawdopodobnie konieczne będzie zastosowanie
zewnętrznego zasilacza (który powinien być
dostarczony wraz tym dyskiem). 

4 Gniazdo słuchawkowe: Za jego pomocą
można wykorzystać standardową parę słuchawek.
Należy się jednak upewnić, że wyposażone są one we
wtyczkę Jack 3,5 cala. Warto pamiętać, że po
włożeniu wtyczki słuchawkowej kolumny systemu
kina domowego zostaną wyłączone. Po wyciągnięciu
wtyczki dźwięk w tych kolumnach jednak będzie
przywrócony. 
5 Regulator głośności: kręcąc zgodnie z ruchem
wskazówek zegara pogłośnisz, a przeciwnie, ściszysz
dźwięk w kolumnach lub słuchawkach. Jeśli wciśnięto
„mute” poruszenie regulatorem przywróci dźwięk. 

Wskazówka: na przedniej ściance monitora nie ma
żadnych regulatorów.