DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.33 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Tryby surround 33

Dolby Digital: Format dostępny jedynie ze źródeł
takich, jak DVD lub cyfrowa telewizja satelitarna
(wyłącznie przy połączeniu cyfrowym). Oferuje pięć
szerokopasmowych kanałów głównych oraz specjalny
kanał dźwiękowy efektów niskotonowych. Może być
także kodowany w innych specyfikacjach, jak stereo
(Dolby Digital 2.0) lub pośrednich.

Dolby Digital – jeśli zostanie wykryty przez urządzenie,
uaktywniany zostaje samoczynnie, i nie wymaga
specjalnej obsługi.

DTS: Format dostępny wyłącznie z płyt DVD lub CD
(Audio-only DTS). Oferuje pięć kanałów
szerokopasmowych oraz specjalny kanał efektów
niskotonowych. Uważany za najlepszy obecnie
dostępny w domowym sprzęcie format dźwięku
filmowego (ze względu na niższą kompresję od Dolby
Digital i mniejszą ingerencję w dynamikę nagrania).

DTS – jeśli zostanie wykryty przez urządzenie,
uaktywniany zostaje samoczynnie, i nie wymaga
specjalnej obsługi.

Dolby Pro Logic II: Najnowszy system dekodowania
dźwięku Surround opracowany w laboratoriach Dolby.
Potrafi on z dwukanałowego źródła (np. z
telewizyjnego sygnału stereo NICAM) wytworzyć
wiarygodny dźwięk wielokanałowy ze stereofonicznym
sygnałem otaczającym oraz selektywnym kanałem
centralnym. Wersja MOVIE stworzona jest specjalnie
dla filmów i nagrań surround, a MUSIC dla muzyki i
dwukanałowych nagrań stereo.

34 Menu USB / Funkcje TV

Digital Lounge należy do pierwszych systemów
audio/wideo pozwalających na używanie urządzeń
przez dwa wbudowane złącza USB-On-the-Go, po
jednym z przodu i z tyłu odtwarzacza. Jeśli posiadasz
więcej niż dwa urządzenia USB, które chciałbyś
podłączyć, można skorzystać ze standardowego hub-
a USB z zewnętrznym zasilaniem i podłączyć do 16
urządzeń.

1. Naciśnij przycisk USB 1 lub USB 2 

K, aby

uruchomić odtwarzacz. Aby obejrzeć obrazu
znajdujące się na urządzeniu podpiętym do USB
włącz ekran.

2. Ekran pokaże poniższy obraz, informując o

zawartości dysku USB. Jest możliwe używanie
różnych typów plików, jak np. odtwarzanie muzyki
MP3 i jednoczesne oglądanie zdjęć JPEG.

3. Ustaw kursor na odpowiednim typie plików i

naciśnij Enter, żeby aktywować/deaktywować dany
typ. Po wybrani odpowiedniej opcji ustaw kursor w
pozycji Done i naciśnij Enter.

Uwaga:
• Przez USB można odtwarzać jedynie muzykę MP3 i

WMA, zdjęcia JPEG oraz filmy DivX i Xvid.
Standardowe filmy MPEG1, MPEG2, VCD/SVCD i
MJPEG nie będą odtwarzane.

• W przypadku używania przenośnych dysków

twardych można używać jedynie dysków
sformatowanych jako FAT32. Dyski NTFS nie są
obsługiwane.

• Odtwarzanie zaprogramowane i losowe jest

niedostępne dla źródła USB

Jeśli używamy więcej niż jednego urządzenia USB
wszystkie będą pokazane w jednym menu. W celu
odróżnienia będą pokazane jako 1 i 2. Jeśli
urządzenie ma więcej niż 1 partycję będą one
nazwane na zasadzie 1a, 1b, 1c etc.

Menu USB zawiera opcje:

Audio: aktualnie odgrywana ścieżka audio

Playlist: ustawiona zawsze na Disc Order (nie
można używać odtwarzania zaprogramowanego)

Repeat: funkcje powtarzania. Możliwy wybór to
Repeat All (Powtórz wszystkie) i Repeat Folder
(Powtórz folder)

Random: odtwarzanie losowe. Ustawione na
wyłączone (off), niemożliwe przy źródle USB

Picture: ustawia czas pomiędzy wyświetlaniem
poszczególnych zdjęć podczas pokazu slajdów

W menu USB aktualnie używane pliki muzyczne, filmy
czy zdjęcia będą zaznaczone znakiem strzałki po
lewej stronie nazwy. W każdej chwili można wybrać
inny plik przez ustawienie na nim kursora i
naciśnięcie przycisku Enter 

6.

Górna część ekranu może być wyłączona, w celu
pokazania kompletnej listy utworów. Aby wyłączyć,
przesuń kursor na górne podmenu INFO, na lewą
stronę. Przyciśnij ENTER 

6 tak, aby podświetlić

ikonę a pełny spis utworów będzie widoczny na
ekranie. W taki sam sposób lista może być usunięta z
ekranu. 

Podczas przeglądania zdjęć można używać funkcji
Thumbnail (miniaturki). Zdjęcia JPEG mogą być
zachowane z miniaturką, która będzie pokazywana w
prawym górnym rogu ekranu, jeśli jest dostępna.
Funkcję tę włączamy przez przesunięcie kursora do
ikony Thumbnail i naciśnięcie klawisza Enter 

6.

Aby skorzystać z tych funkcji włącz system w trybie
TV, naciskając przycisk TV 

0 na pilocie. Dla

wykorzystania wszystkich opisanych poniżej funkcji
pilot musi być w trybie TV.

Zmiana kanału
Kanał można wybrać na dwa sposoby. Po pierwsze
można wprowadzić jego numer z klawiatury
numerycznej. Dla kanałów powyżej 9 należy nacisnąć
pierwszą cyfrę numeru kanału i zaraz po niej drugą.
Po drugie można użyć przycisków Up i Down

LJ. Każde naciśnięcie któregoś z nich
spowoduje zmianę kanału na następny/poprzedni.

Funkcja PiP (Picture in Picture)
Za pomocą tej funkcji możemy oglądać dwa sygnały
wideo jednocześnie, przy czym jeden z nich może być
wyświetlany na całym ekranie, a drugi pomniejszony
w prawym górnym rogu, lub ekran może być
podzielony na dwa równe prostokąty dla każdego
obrazu. Każde ze źródeł wideo może być wybrane
jako jeden z obrazów, z ograniczeniem, że jeśli obraz
HDMI, DVI lub YUV jest głównym, drugim nie może
być żaden z nich. Istnieje możliwość pokazania dwóch
stacji TV jednocześnie ze względu na to, że Digital
Lounge posiada wbudowane dwa tunery TV.

Funkcje TV 35

Żeby aktywować tę funkcję należy nacisnąć przycisk
PiP 

, a obraz z drugiego źródła pokaże się w

górnym rogu ekranu, pokazując jednocześnie
miniaturowy pasek menu z aktualnie używanymi
źródłami wideo. Naciśnięcie przycisku PiP ponownie
spowoduje pokazanie dwóch źródeł w równych
prostokątach na ekranie, a trzeci raz wyłączy funkcję
PiP.

Kiedy funkcja jest aktywna w trybie TV główny sygnał
jest wybierany za pomocą klawiszy numerycznych, a
dodatkowy przycisków Up i Down. Naciskanie
przycisków PC/Video Source 

0 spowoduje

cykliczne przechodzenie pomiędzy różnymi źródłami
wideo.

Współczynnik proporcji (Aspect ratio)
Digital Lounge pozwala na pokazywanie obrazu w
wielu możliwych formatach. Domyślnym jest Fill All,
jednak można o zmienić zależnie od osobistych
preferencji. Można także zmienić współczynnik
proporcji tymczasowo, używając przycisku Screen
Format[34].

Auto Zoom
Funkcja osiągalna ze źródłami analogowymi i
telewizyjnymi. Ze złączem scart określany jest
współczynnik proporcji i wprowadzany jest tryb
normal lub Fill All zależnie od rozpoznanego formatu
(4:3 lub 16:9). Dla pozostałych źródeł analogowych
współczynnik jest określany przez wykrycie czarnych
pasów w sygnale wideo w przeciągu kilkunastu
sekund. Nieosiągalny dla sygnału HDMI.

Fill All
Ta opcja powoduje dostosowanie szerokości
wyświetlanego obrazu do momentu wypełnienia
ekranu na całą szerokość.

Normal
Ta opcja pokazuje standardowy sygnał PAL 4:3 w
prawidłowym współczynniku proporcji pokazując
czarne paski po bokach obrazu.

16:9
W tym przypadku obraz zostanie rozciągnięty na całą
szerokość ekranu bez zmiany proporcji, co spowoduje
obcięcie około 25% obrazu PAL odcinając zarówno
górny jak i dolny fragment.

Ustawienie używane dla filmów w formacie letterbox.

16:9 top
Ustawienie podobne do poprzedniego, z tym
wyjątkiem, że stosowane do wyświetlania filmów w
formacie letterbox z napisami.

14:9
W tym trybie obraz zostanie rozciągnięty na
szerokość o około 15% jednocześnie obcięty na
wysokości o ok. 15%. Jest to dobry kompromis dla
powiększenia obrazu 4:3.

14:9 top
Funkcja analogiczna do powyższej, przeznaczona do
wyświetlania napisów.

Panorama
Ta opcja skaluje obraz wszerz nieliniowo, co
powoduje, że obraz w środku ekranu jest praktycznie
niezmieniony, a w miarę oddalania sie na boki zmiany
(rozciągnięcie) są coraz bardziej widoczne.
Rozwiązanie pozwala na w miarę „bezbolesne”
rozciągnięcie obrazu 4:3 do pełnego ekranu.

Jeśli źródłem obrazu jest komputer, następujące
opcje są dostępne:

Normal
Obraz komputerowy jest pokazywany w pełnej
wysokości bez wpływu na proporcję, czyli w razie
konieczności po bokach są pokazywane czarne paski

16:9, 14:9, Fill all
Opcje analogiczne do opisanych powyżej dla
standardowych źródeł wideo.

One to One (jeden do jednego)
Pozwala na pokazanie rozdzielczości komputerowej w
postaci niezmienionej w stosunku do obrazu
oryginalnego. Optymalną rozdzielczością dla
wyświetlacza jest 1366x768. Przy takiej
rozdzielczości cały ekran będzie wypełniony. Jest to
ustawienie zalecane dla uzyskania najlepszych
parametrów obrazu komputerowego.

Teletekst
Funkcja zwana również Videotext, pozwala na
pokazanie informacji tekstowych przekazywanych
przez stacje telewizyjne, jak również w niektórych
przypadkach na pokazanie napisów do filmów
nadawanych przez stacje drogą teletekstu.

Aby włączyć tę funkcję należy użyć przycisku Teletext

B na pilocie. Jednokrotne naciśnięcie tego
przycisku spowoduje pokazanie teletekstu zamiast
obrazu telewizyjnego, dwukrotne pokazanie
teletekstu i obrazu telewizyjnego obok siebie, a
trzykrotne wyłączenie funkcji teletekstu.

Jest możliwe również pokazanie teletekstu na tle
obrazu telewizyjnego za pomocą przycisku Mix 

D

na pilocie.

Pierwszą wyświetlaną stroną teletekstu będzie strona
indeksu – 100. Pozostałe strony mogą być
wyświetlone przez wprowadzenie ich numeru z
klawiatury numerycznej, a strona 100 może być
zawsze przywołana przyciskiem PG100 

.

Podczas pokazywania teletekstu na ekranie można
zauważyć 4 kolorowe prostokąty z numerem/opisem
strony dostępnej przez naciśnięcie jednego z
kolorowych przycisków na pilocie 

4NO.

Uwaga! Zawartość poszczególnych prostokątów jest
dynamiczna i może się zmieniać zależnie od strony
teletekstu.

Niektóre strony teletekstu posiadają podstrony, które
mogą być osiągnięte przez naciśnięcie przycisku
SUB PG 

 na pilocie. Każdorazowe naciśnięcie

tego przycisku spowoduje przejście do kolejnej
podstrony.

Uwaga! Jeśli teletekst jest aktywny, nie można
wybrać innego źródła wideo.

36 Tabela kodów językowych

Podczas konfiguracji odtwarzacza jest możliwość wybrania języka, którego nie ma w spisie. 
Trzeba wówczas wpisać jego czterocyfrowy kod. Oto kody wszystkich języków:

Abkhazian

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588

Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 

6678

Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
Finnish 7073
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185

Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273
Hungarian 7285
Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 

7686

Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 

8083

Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279
Russian 8285

Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085