DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

FUNCIONAMENTO EM VÁRIOS COMPARTIMENTOS 

O AVR 7000 está completamente equipado para
funcionar como o centro de controlo de um sis-
tema sofisticado de som e vídeo para vários
compartimentos, com sensores remoto de infra-
vermelhos externos opcionais, amplificadores de
TV, de altifalantes e de potência. Apesar de algu-
mas instalações de vários compartimentos
necessitarem dos serviços de pessoal técnico, é
possível que o amante do “faça-você-mesmo”
instale um sistema de compartimento remoto
simples.

Instalação
A chave para o funcionamento de compartimen-
to remoto, é ligar o compartimento remoto ao
local do AVR 7000 com um cabo para receptor
de infravermelhos e altifalantes, ou para um
amplificador e TV. Para instruções completas
sobre a utilização Multiroom ( Vários comparti-
mentos ), veja pág.18.

Configuração do sistema Multiroom
(vários compartimentos)
Depois de terem sido feitas as ligações de som e
de IV, o AVR 7000 precisa de ser configurado
para um funcionamento “multiroom”(vários
compartimentos) utilizando os passos seguintes.
Prima o botão OSD

I para fazer aparecer no

ecrã o menu MAIN AUDIO SETUP (Figura
1). Prima o botão 

⁄

¤

6 até que o cursor 

›

no ecrã esteja junto à linha MULTI-ROOM.
Prima o botão Configurar

8 para entrar no

menu MULTI-ROOM (Figura 10).

Quando aparecer o menu MULTI-ROOM, o
cursor 

›

no ecrã estará na linha MULTI-

ROOM

. Como esta linha é utilizada para ligar e

desligar o sistema, não faça qualquer ajuste
aqui, excepto se quiser ligar agora o sistema.
Para ligar o sistema, prima o botão 

›

9

até estar realçado ON. Se não quiser ligar agora
o sistema, ou se quiser passar para o passo
seguinte, prima uma vez o botão 

⁄

¤

6 até

que o cursor 

›

no ecrã esteja junto à linha

MULTI IN

.

Na linha MULTI IN, prima os botões 

‹

›

9 até aparecer realçada no vídeo a entra-
da Som/vídeo pretendida para o sistema de
vários compartimentos. Tenha em atenção que,
quando estiver seleccionada uma fonte de som
puro (CD, Cassete, Sintonizador), a fonte ante-
rior de vídeo continuará a ser alimentada para
Saídas de vídeo d “Multiroom”. Quando a
selecção tiver sido feita, prima uma vez o botão

¤

6 até que o cursor 

›

no ecrã esteja junto à

linha MULTI VOL.

Na linha MULTI VOL, prima os botões 

‹

›

9 ou mantenha-os premidos até que seja
inserido o nível de volume pretendido para o sis-
tema de vários compartimentos. NÃO utilize os
controlos normais do volume para esta defini-
ção. Quando tiverem sido feitas todas as defini-
ções para a instalação do “multiroom”, prima os
botões 

⁄

¤

6 até que o cursor 

›

no ecrã

esteja junto à linha RETURN TO MAIN
MENU

. Se não tiver mais ajustes para fazer,

prima o botão OSD

I para sair do sistema de

menu.

Funcionamento do “multiroom”
Para activar a alimentação do compartimento
remoto, prima o botão Multiroom (Vários com-
partimentos) 

Q no controlo remoto. De segui-

da, prima o botão Configurar

8. Prima os

botões 

⁄

¤

6 para ligar ou desligar a ali-

mentação de vários compartimentos. Quando o
sistema “multiroom” estiver ligado, o indicador
Multi O acende-se no Visor de informação
Ò

e o Visor principal de informação W ou

o OSD exibirão MULTI ON. Prima duas vezes
o botão OSD

8 para inserir a definição.

Quando o sistema “multiroom” estiver ligado, a
entrada de som e de vídeo, seleccionada no
menu de instalação do “multiroom” (Figura 10),
será alimentada para as fichas Saída “multi-
room” d no painel traseiro. O volume estará
definido no mesmo menu, apesar de também
poder ser ajustado utilizando um sensor IV
opcional e o controlo remoto Zone II na localiza-
ção remota ou no amplificador opcional da
potência do som ligado às fichas Saída “multi-
room” d.

Se estiver um sensor IV opcional (ou qualquer
outra unidade remota da Harman Kardon com
um sensor IV integrado, ver página 18) no com-
partimento remoto e ligado à ficha Entrada IV
do “multiroom” b do AVR 7000, o sistema
de vários compartimentos pode ser ligado ou
controlado apontando simplesmente o controlo
remoto Zone II, ou um controlo remoto opcional
programável que inclua os códigos para o AVR
7000, para o sensor IV. Tenha em atenção que,
dependendo do tipo de controlo remoto progra-
mável utilizado, o código  para o botão Entrada
IV do “multiroom” b do AVR pode não estar
incluído na listagem pré-programada de códigos
e deverá ser inserida no controlo remoto, se pos-
sível.

Assim que o sistema “multiroom” esteja ligado,
as funções do AVR 7000, ligar/desligar o “Multi-
room”, a selecção de entrada, o volume, o silen-
ciamento, a selecção da pré-definição do sinto-
nizador ou a sintonização pode ser feita utilizan-
do o controlo remoto Zone II e um sensor remo-
to IV opcional ligado à ficha Entrada IV do
“multiroom” b. Para além disso, o controlo
remoto Zone II também pode ser utilizado para
controlar leitores de CD, cassete e DVD da Har-
man Kardon que sejam compatíveis, utilizando
os controlos de transporte do controlo remoto
∂Ƀ

.

Depois do sistema multiroom estar ligado, este
permanecerá ligado, mesmo que o AVR 7000
seja colocado em modo Standby, no comparti-
mento principal, ao premir o botão Desligar
3 ou o Controlo de Potência do Sistema
2

, no painel frontal. Para desligar o sistema

vários compartimentos a partir do compartimen-
to principal de audição, e mesmo quando o AVR
7000 estiver em modo Standby, prima o botão
Multiroom (Vários compartimentos) 

Q e

depois o botão de Configurar

8. Prima os

botões 

⁄

¤

6, até que o indicador Multi

O

, no Visor de Informação Ò se apague, e

que o Visor Principal de Informação W ou
OSD exibam MULTI OFF (Vários comparti-
mentos Desligado). Prima o botão Configurar
8 para introduzir a definição e desligue a uni-
dade.

Mesmo quando o AVR está desligado ( em modo
Standby ), e o sistema Multiroom (Vários Com-
partimentos) está também desligado, pode ligar
o sistema Multiroom, sempre que quiser e a par-
tir de qualquer compartimento, premindo o
botão Vários Compartimentos

Q.

*   M U L T I - R O O M   S E T U P   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M 1 0 2 . 7 0 M H Z

M U L T I   V O L   : ' 2 5 d B  

R E T U R N   T O   M E N U

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO

O AVR 7000 está equipado com um potente con-
trolo remoto que controlará não só as funções do
receptor como também das mais conhecidas
marcas de equipamento de som e vídeo, incluin-
do leitores de CD, leitores de cassetes, televisões,
caixas por cabo, VCRs, receptores satélite e outro
equipamento cinematográfico doméstico. Depois
do controlo remoto do AVR 7000 estar progra-
mado com os códigos para os produtos que pos-
sui, é possível eliminar a maioria dos outros con-
trolos remotos e substituí-los pela conveniência
de ter um controlo remoto único e universal.

O controlo remoto vem completamente equipado
de fábrica, e programado para funcionar com
todas as funções do AVR 7000, assim como com
todos os leitores de múltiplos CDs, leitores de
DVD, leitores de CD e gravadores de cassetes da
Harman Kardon. Além disso, seguindo um dos
métodos que abaixo se descreve, pode progra-
mar o remoto para funcionar com uma vasta
gama de aparelhos de outros fabricantes.

Este método é o modo mais fácil de programar o
seu remoto, para funcionar com produtos dife-
rentes.

1. Use as tabelas das páginas seguintes, para
determinar o código de três dígitos ou códigos
que coincidam com o tipo de produto ( por
exemplo, VCR, TV ) e com o nome específico da
marca. Se houver mais de um número para uma
marca, tome nota das diferentes opções.

2. Ligue a unidade que pretende programar no
remoto do AVR 7000.

3. Prima e mantenha premidos, ao mesmo
tempo, o Selector de Entrada ou de Vídeo
2#, para o tipo de produto a ser introduzi-
do (por exemplo, VCR, TV), e o botão Mute
(Silêncio) 

5. Mantenha os dois botões premi-

dos, até que a luz vermelha sob o botão de
Selector

2# fique acesa. Note que o próxi-

mo passo tem de ser efectuado enquanto a luz
vermelha estiver acesa, e deve ser iniciado no
espaço de vinte segundos depois da luz acender.

4. Se a unidade que pretende programar no con-
trolo remoto do AVR 7000 tiver uma função
para ligar/desligar de uma forma remota, siga
estes passos:

a. Aponte o remoto do AVR 7000 em direcção ao

aparelho a ser programado, e introduza o pri-
meiro número de código de três dígitos, usan-
do os botões Numéricos

G. Se a unidade a

ser programada se desligar, significa que foi
introduzido o código correcto. Prima o Selec-
tor de Entrada ou de Vídeo

2#, de

novo, e note que a luz vermelha piscará duas
vezes antes de se apagar, para confirmar a
entrada.

b. Se a unidade a ser programada NÃO se desli-

gar, continue a introduzir os números do códi-
go de três dígitos, até que o aparelho se desli-
gue. Neste momento, o código correcto foi
introduzido. Prima o Selector de Entrada
ou de Vídeo

2#, de novo, e note que a

luz vermelha piscará duas vezes antes de se
apagar, para confirmar a entrada.

5. Se a função de Potência da unidade não poder
ser controlada por remoto, siga estas instruções (
no máximo 20 segundos após o ponto 3 acima
descrito, ou terá que repetir o ponto 3, antes de
continuar ):

a. Introduza o primeiro número do código de três

dígitos, usando os botões Numéricos

G, e

prima Entrada ou Selector

2#, de

novo. Prima o botão remoto de qualquer fun-
ção de transporte, que possa ser controlada
por remoto com a unidade, como por exemplo
Pausa

P ou Reprodução (Play 

fl

) 

O. Se

a unidade a ser programada iniciar essa fun-
ção, significa que foi introduzido o código cor-
recto.

b. Se a unidade não iniciar a função correspon-

dente ao botão que premiu, repita os pontos 3
e 5a, descritos anteriormente, desta vez com o
número seguinte, do código de três dígitos,
que corresponda à marca e tipo de produto
escolhidos na tabela do código de configura-
ções, até que a unidade responda adequada-
mente à função de transporte transmitida.

6. Experimente todas as funções no remoto, para
se certificar que o produto funciona correctamen-
te. Não esqueça, que muitos fabricantes utilizam
um número de combinações diferentes de códi-
gos, por isso é aconselhável que se certifique que
não apenas o controlo de potência funciona, mas
que também os controlos do volume, do canal e
de transporte, funcionam adequadamente. Se as
funções não operarem correctamente, pode ser
necessária a utilização de um código de remoto
diferente.

7. Se a unidade não responder a qualquer código
que seja introduzido, e se o código para o seu
produto não constar da tabela deste manual, ou
se apenas algumas das funções operarem correc-
tamente, tente programar o remoto com o Méto-
do Busca Automática.

Nota sobre a utilização do remoto do 
AVR 7000 com o Gravador de CDs CDR2 da
Harman Kardon.
Conforme veio da fábrica, o remoto está progra-
mado para controlar os leitores de CD da Har-
man Kardon. Mas também está apto a controlar
a maior parte das funções do gravador de CDs
CDR2 (veja lista de funções na página 42),
depois de se introduzir o código “002” no botão
Selector de CD 

2, como acima se descreve.

Para voltar aos comandos de controlo do leitor
de CD, tem de introduzir o código “001”.

Método de Busca Automática ( Auto-
Search)
Se a unidade que pretende incluir no remoto do
AVR 7000, não estiver na listagem da tabela de
códigos, neste manual, ou se o código não fun-
cionar correctamente, pode programar o código
correcto, usando o seguinte método de Busca
Automática. Note que, o método de Busca Auto-
mática funciona apenas com aparelhos cujas
funções de Potência possam ser controladas por
remoto:

1. Ligue a unidade que pretende incluir no remo-
to do AVR 7000.

2.Prima e mantenha premidos, ao mesmo tempo,
o Selector de Entrada ou de Vídeo

2#,

para o tipo de produto a ser introduzido (por
exemplo, VCR, TV), e o botão Mute (Silêncio)
5. Mantenha os dois botões premidos, até que
a luz vermelha sob o Selector fique acesa. Note
que o próximo passo tem de ser efectuado
enquanto a luz vermelha estiver acesa, e deve
ser iniciado no espaço de vinte segundos depois
da luz acender.

3.Para saber se o código para o seu aparelho
está pré-programado, aponte o remoto do AVR
7000 à unidade a ser programada, e prima, man-
tendo premido, o botão Selector Descanso
". Isto irá emitir uma série de códigos, a partir
da base de dados, integrada no remoto, de cada
vez que piscar a luz vermelha sob o Selector de
Entrada ou de Vídeo

2#, indicando que

foi enviado um código.
Quando o dispositivo a ser programado se desli-
gar, liberte imediatamente o botão Selector de
descanso

". Tenha em atenção que pode

demorar um minuto ou mais até que o código
correcto seja encontrado e a unidade desligada.

4. Se não tiver libertado a tempo o botão Sleep
(Descanso) antes da unidade ter desligado, o
código correcto será “ultrapassado”.
É por isso que deve fazer um teste de função:
ligue a unidade de novo, e prima o botão Selec-
tor de Descanso

" uma vez, depois o selec-

tor de Modo Surround

 , também uma vez.

Quando a unidade se desligar, significa que foi
encontrado o código correcto, caso contrário, sig-
nifica que o código foi “ultrapassado”. Para
reencontrar o código correcto, volte a ligar a uni-
dade imediatamente, e enquanto o Selector de
Entrada ou de Vídeo

2# ainda estiver

aceso com a luz vermelha, prima repetidamente
o botão Selector de Modo Surround

 ,

mas sem o manter preso, para retroceder através
dos códigos disponíveis e verifique a resposta da
unidade de cada vez que prime o botão. Logo
que a unidade se desligue, significa que foi
encontrado o código correcto.

5. Prima o Selector de Entrada ou de Vídeo
2# de novo, e note que a luz vermelha pis-
cará duas vezes antes de se apagar, para confir-
mar a entrada.

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO 

6. Experimente todas as funções no remoto, para
se certificar que o produto funciona correctamen-
te. Não esqueça, que muitos fabricantes utilizam
um número de combinações diferentes de códi-
gos, por isso é aconselhável que se certifique que
não apenas o controlo de potência funciona, mas
que também os controlos do volume, do canal e
de transporte, funcionam adequadamente. Se
todas as funções não operarem correctamente,
pode ser necessário efectuar a Busca Automática
para um código diferente, ou introduzir um códi-
go, através do método de Entrada Directa de
Código.

Quando o código foi introduzido através do
método de Busca Automática, é sempre aconse-
lhável definir o código exacto, de maneira a que
possa ser introduzido de novo facilmente, se for
necessário. Também pode ler os códigos para
verificar qual o aparelho que foi programado,
para um botão Selector de Controlo específico.

Prima e mantenha premidos, ao mesmo tempo,
tanto o Selector de Entrada ou de Vídeo
2#, para o tipo de produto a ser introduzi-
do (por exemplo, VCR, TV), e o botão Mute
(Silêncio) 

5 . Mantenha os dois botões premi-

dos, até que a luz vermelha sob o Selector
2# fique acesa. Note que o próximo passo
tem de ser efectuado enquanto a luz vermelha
estiver acesa, e deve ser iniciado no espaço de
vinte segundos depois da luz acender.

2. Prima o botão de Tom de teste (Test Tone)
4 . A luz vermelha sob o Selector de Entra-
da ou de Vídeo

2# irá piscar numa

sequência que corresponde ao código de três
dígitos, com uma pausa de um segundo entre
cada dígito. Conte o número de vezes que a luz
pisca entre cada pausa, para determinar o dígito
do código. Piscar uma vez, corresponde ao
número 1, piscar duas vezes, corresponde ao
número 2, e assim sucessivamente. Piscar dez
vezes, corresponde ao número “0”.

Exemplo: Piscar uma vez, seguido de uma pausa
de um segundo, seguido de seis vezes a piscar,
seguido de uma pausa de um segundo, seguido
de dez vezes a piscar, significa que o código é o
160.

Para futura referência, introduza os Códigos de
Configuração para o equipamento do seu siste-
ma no espaço que se segue:

Depois do AVR 7000 estar programado para os
códigos de outros aparelhos, prima o Selector
de Entrada ou de Vídeo apropriado

2#

para mudar o controlo do remoto sobre o AVR
7000, para o produto adicional. Quando prime
qualquer um destes botões, este irá piscar breve-
mente em vermelho, para indicar que o aparelho
a ser controlado mudou.

Quando está a operar um aparelho que não é o
AVR 7000 RDS, os controlos podem não corres-
ponder exactamente à função que está impressa
no remoto ou no botão. Alguns comandos, como
o do controlo do volume, são os mesmos, como
são com o AVR 7000. Outros botões irão mudar
a sua função, de maneira a que correspondam a
uma etiqueta secundária no remoto. Por exem-
plo, os botões selectores de Descanso e de Modo
Surround 

" , também funcionam como

botão de Canal Para Cima/Para Baixo, quando
estiverem a operar a maioria dos aparelhos TV,
VCRs ou caixas de televisão por cabo. A indica-
ção de Canal Para Cima/Para Baixo, está impres-
sa directamente no remoto. O mesmo se aplica
para as funções do leitor de CD padrão, do leitor
de cassetes, do VCR e do leitor de DVD, que
seguem os ícones referentes à função padrão,
impressos no topo dos botões.

No entanto, para alguns produtos, a função de
um botão em particular, não segue o comando
que está impresso no remoto. Para que saiba
qual a função que um botão controla, consulte
as tabelas da Lista de Funções, nas págs. 42, 43.
Para usar essas tabelas, verifique primeiro o tipo
de aparelho a ser controlado (por exemplo, TV,
VCR). A seguir, veja o diagrama do controlo
remoto, que figura na página 42. Note que cada
botão, tem um número em cima.

Para saber qual a função que um botão em parti-
cular tem para um aparelho específico, procure o
número do botão na Lista de Funções, e depois
procure na coluna o aparelho que quer controlar.
Por exemplo, o botão número 22 é o botão de
Altifalante, para o AVR 7000, mas para muitos
aparelhos, como por exemplo, TVs, VCRs e recep-
tores de satélite, é o botão de “Menu”. O botão
número 35 é o botão Pré-definido de Sintonizar
Para Baixo (Preset Tune Down) , para o AVR
7000, mas para os leitores de CD é o botão Igno-
rar Para Trás (Reverse Skip), e para algumas cai-
xas de televisão por cabo é o botão Página Para
Baixo (Page Down).

Note que, o conjunto dos números utilizados
para descrever as funções dos botões, nas págs.
42/43, com a finalidade de descrever como fun-
ciona um determinado botão, é diferente dos
números utilizados no fim deste manual, para
descrever as funções para o AVR.

• Os fabricantes podem usar conjuntos de códi-
gos diferentes, para a mesma categoria de pro-
dutos. Por essa razão, é importante que verifique
se o conjunto de códigos que introduziu, está
apto a controlar a maioria dos controlos possível.
Se por acaso, apenas algumas funções operem,
verifique se outro conjunto de códigos funciona
com mais botões.

• Dependendo da marca e do tipo de produto
utilizado, as funções que constam nas tabelas da
Lista de Funções, podem não corresponder à fun-
ção que o aparelho desempenha com o comando
dado. Neste caso, é aconselhável registar a res-
posta que o aparelho dá, na linha da tabela cor-
respondente ou elaborar uma lista suplementar.

• Quando um botão é premido no remoto do
AVR 7000, a luz vermelha sob o Selector de
Entrada ou de Vídeo

2#, correspondente

ao aparelho a ser controlado, deve piscar breve-
mente. Se o selector de Controlo do Dispositivo
piscar para alguns dos botões, e não para todos,
de um produto específico, isto NÃO indica um
problema com o remoto, mas apenas que nenhu-
ma função está programada para o botão que foi
premido.

Para além de utilizar os códigos da listagem
interna do controlo remoto, o controlo remoto do
AVR 7000 é capaz de “aprender” códigos de
controlos remotos que possam não estar na lista-
gem interna. Adicionalmente, poderá utilizar esta
função para “absorver” os códigos de um dispo-
sitivo pré-programado para adicionar funções
não incluídas nos códigos pré-programados. Para
aprender ou transferir códigos de um IV remoto
para o controlo remoto do AVR 7000, siga estes
passos:

1. Coloque o controlo remoto original com o
código a ser enviado de forma a estar frente a
frente com a Janela do transmissor de IV
$ do AVR 7000. Os controlos remotos deverão
estar afastados entre 2 e 8 cm.

2. Seleccione no controlo remoto o botão que
pretende utilizar como selector do dispositivo
para os códigos que vão ser inseridos. Estes
podem ser qualquer um dos Selectores de
entrada de CD/Cassete/DVD

2 ou dos

#.

3. Prima simultaneamente o botão Selector do
dispositivo escolhido

2# e o botão

8. Prima estes botões até que a

0 fique

laranja e a luz vermelha sob o botão de selecção
do dispositivo fique vermelha. Liberte os botões.

4. Num prazo de vinte segundos prima o botão
no controlo remoto do AVR 7000 que pretende
programar. Tenha em atenção que a Luz de

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO

0 começará a pis-

car durante seis segundos e que a luz vermelha
sob o selector do dispositivo se apagará. Saiba
que qualquer botão no controlo remoto EXCEP-
TO  o botão AVR

1, o Selectores de entra-

2 ou o Selectores

# e o botão Luz J

podem “aprender” um código remoto de um
controlo remoto. A função Ligar (se for diferente
da função Desligar, aprendida para o botão
Potência

3, que normalmente está associada

aos Selectores de entrada 

2 #, pode ser

aprendida por qualquer botão que não esteja
ocupado com qualquer função para o dispositivo
seleccionado, ex. Test (Teste) 

4.

5. Enquanto a Luz de indicação do programa
0 estiver a piscar, prima e mantenha o botão
no controlo remoto original que pretende “ensi-
nar” ao controlo remoto do AVR 7000. Quando a
Luz de indicação do programa

0 ficar

verde, liberte o botão. Tenha em atenção que o
Indicador de programa começará a piscar nova-
mente a laranja.

6. Num período de cinco segundos, prima nova-
mente o mesmo botão no controlo remoto da
fonte para verificar se o código remoto foi devi-
damente aprendido. A Luz de indicação do
programa

0 piscará duas vezes a verde e,

então, passará a um laranja constante, indicando
que a programação foi bem sucedida.

NOTA: Se a Luz de indicação do programa
0 ficar vermelha durante os passos 5 ou 6, a
programação não foi bem sucedida. Repita o
passo 3 até ao 6, mas no passo 5 mantenha o
botão do controlo remoto original premido
durante alguns segundos depois da Luz de indi-
cação do programa 

0 ter ficado verde. Se o

indicador continuar a piscar a vermelho nos pas-
sos 5 ou 6, este código não pode ser aprendido.

7. Repita os passos 4 até ao 6 para cada botão
no controlo remoto da fonte que pretende trans-
ferir para o controlo remoto do AVR 7000.

8. Depois de todos os códigos terem sido transfe-
ridos do controlo original da fonte para o contro-
lo remoto do AVR 7000, prima e mantenha pre-
mido simultaneamente o botão Selector do
dispositivo 

2# para o dispositivo a ser

programado e o botão Configurar

8 até que

a Luz de indicação do programa

0 pisque

duas vezes a laranja. Liberte os botões.

9. Repita os passos 1 ao 8 para controlos remo-
tos adicionais que pretende “ensinar” ao contro-
lo remoto do AVR 7000.

O controlo remoto do AVR 7000 permite-lhe
remover do conjunto de comandos de um dispo-
sitivo um comando simples aprendido, remover
todos os comandos aprendidos de um único dis-
positivo ou remover todos os comandos aprendi-

dos que estejam armazenados no controlo remo-
to. Tenha em atenção que os comandos pré-pro-
gramados nunca poderão ser apagados.

Para remover comandos simples aprendidos das
definições de um dispositivo simples, faça o
seguinte:

1. Prima simultaneamente os Selectores de
entrada ou de vídeo

2# para o dispositi-

vo do qual pretende limpar um comando  e o
botão Configurar

8. Quando a luz Indica-

0 ficar laranja e o Selector

do dispositivo ficar vermelho, liberte os botões.

2. Prima o botão do qual gostaria de apagar os
códigos. Tenha em atenção que a luz Indicador
do programa

0 começará a piscar de forma

contínua e que a luz vermelha sob o selector do
dispositivo desligar-se-á.

3. Prima o botão Luz

J e tenha em atenção

que a Indicador do programa 

0 ficará

verde e piscará duas vezes e, de seguida, ficará
novamente laranja. A luz vermelha sob o selector
do dispositivo voltará a acender-se.

4. Neste momento, se desejar remover os códi-
gos de quaisquer outros botões neste dispositivo,
repita os passos 2 e 3.

5. Depois de ter apagado os códigos de todos os
botões que pretende limpar neste dispositivo,
prima e mantenha premidos simultaneamente o
Selector do dispositivo

2# e o botão

8. Quando Indicador do progra-

ma ficar laranja e piscar duas vezes e se apagar a
luz vermelha sob o selector do dispositivo, o pro-
cesso está terminado.

Para remover todos os comandos aprendidos
num único dispositivo, faça o seguinte:

1. Prima simultaneamente os Selectores de
entrada ou de vídeo

2# para o dispositi-

vo que pretende limpar e o botão Configurar
8. Quando a luz Indicador do programa

0 ficar laranja e o Selector do dispositivo ficar
vermelho, liberte os botões.

2. Prima e mantenha premido o botão Luz

J

até que o sinal luminoso vermelho sob o Selector
do dispositivo pisque cinco vezes. Liberte o botão
Luz.

3. Tenha em atenção que a luz Indicador do
programa

0 piscará duas vezes a verde e a

luz vermelha sob o Selector do dispositivo apa-
gar-se-á.

4. De seguida, a luz Indicador do programa
0 passará para um laranja constante para
indicar que foi apagada toda a informação
aprendida nos botões para o Dispositivo. Nesta
altura, acende-se novamente o sinal luminoso
vermelho sob o Selector do dispositivo.

5. Prima e mantenha premido simultaneamente
o Selector do dispositivo e o botão Configurar
8 até que a luz Indicador do programa

0 pisque duas vezes a laranja e que o sinal

luminoso vermelho sob o Selector do dispositivo
se apague. Os comandos para o dispositivo
foram agora apagados e o processo está termi-
nado.

Para remover TODOS os comandos aprendidos
que tenham sido previamente inseridos nos
botões AVR, CD, TAPE, DVD, SAT, TV, VCR e AUX
do dispositivo, faça o seguinte:

1. Prima e mantenha premido simultaneamente
o botão Dispositivo da televisão

# e o

botão Luz

J e tenha em atenção que a luz

0 começará a pis-

car a vermelho.

2. A luz Indicador do programa

0 piscará

uma vez a verde, uma vez a laranja e apagar-se-á.

3. Liberte os botões. Neste momento todos os
comandos aprendidos foram apagados.

A programação macro permite-lhe repetir facil-
mente, as combinações de comandos que são
usadas frequentemente, com o toque de um sim-
ples botão, o botão Potência

3, no controlo

remoto do AVR. A programação macro, depois de
efectuada, envia até oito códigos de remoto dife-
rentes, numa ordem pré-determinada, que lhe
permite automatizar o processo de ligar o seu
sistema, mudar de aparelhos, ou outras tarefas
normais. Note que, apenas esses botões podem
ser utilizados para a criação de “macros”, que
estão programados com códigos para o aparelho
seleccionado (o botão Selector de Dispositivo
correspondente deve acender, se premiu o botão
de função). O remoto do AVR pode armazenar
duas sequências macro de comandos separadas,
uma que está associada ao botão Selector do
AVR

1 (denominada Macro 1, em diante),

outra associada com o botão Selector de Dis-
positivo SAT

# (denominada Macro 2).

Para programar macro no botão de Potência,
faça o seguinte:

1. Prima simultaneamente o botão Selector do
AVR

1 ou o Selector de Aparelho SAT

#, dependendo se vai programar Macro 1 ou
2, e o botão Mute (Silêncio) 

5,até que a luz

vermelha sob o Selector de Controlo de Dispositi-
vo se acenda.

2. Prima o botão de Potência

3.

3. Introduza até oito passos para a sequência
macro, premindo o botão Selector

12#

para o aparelho que quer controlar ( também é
necessário para o próprio AVR ) e premindo
depois o botão para o passo do comando actual.
Apesar da macro poder conter até oito passos,
de cada vez que prime um botão, conta como um
passo, incluindo os usados para mudar de apare-
lhos. A luz vermelha sob o botão Selector
1#, que foi premido no passo 1, piscará
uma vez, para confirmar cada botão premido, à
medida que introduz os comandos.