DOWNLOAD Harman Kardon AVR 630 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.26 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

OPERAÇÃO DO SINTONIZADOR  41

O AVR está equipado com RDS (Sistema de
Dados de Rádio), o que oferece uma vasta gama
de informações de rádio FM. Em uso em vários
países, RDS é um sistema para transmitir os
sinais de chamada de uma estação de rádio ou
informação de uma rede de estações, para
descrever o tipo de programa de uma estação,
apresentar mensagens de texto sobre a estação
ou especificar a selecção musical, e apresentar a
hora local.

Como cada vez mais estações estão equipadas
com RDS, o AVR irá funcionar como um centro
tanto de informação como de entretenimento, de
fácil utilização. Esta secção irá ajudá-lo a tirar a
máxima vantagem do sistema RDS.

Sintonia RDS
Quando uma estação Fm, com informações RDS,
está sintonizada, o indicador RDS acende-se e o
AVR irá automaticamente apresentar o sinal de
chamada da estação ou outro serviço do
programa no Visor principal de informação
˜.

Opções do visor RDS
O sistema RDS é capaz de transmitir uma vasta
gama de informação, além do sinal de chamada
de estação inicial, que aparece quando a estação
é sintonizada. Em funcionamento RDS normal, o
visor irá indicar o nome da estação, rede de
transmissão ou os prefixos da estação
transmissora. Se premir o botão RDS ^

!,

permite-lhe circular através dos diversos tipos de
informação, na seguinte sequência:

• Prefixos da estação transmissora (com
algumas estações privadas, também informação
suplementar) 

• Frequência da estação 

(FREQ)

• O Tipo de programa 

(PTY)

, tal como o

mostrado na lista a de seguida.

NOTE: Many stations do not transmit a specific
PTY. The display will show NONE, Quando such
a station is selected and PTY is active.

• Uma mensagem de “texto” (Radiotext,

RT

)

com informação especial da estação de
transmissão. Tenha em atenção que esta
mensagem pode mover-se ao longo do visor
para permitir mensagens maiores que as oito
posições no visor. Dependendo da qualidade do
sinal, pode demorar até 30 segundos até que
apareça a mensagem de texto; durante esse
tempo a palavra TEXT estará a piscar no Visor
de informação quando estiver seleccionado RT.

• A hora local do dia (

CT

). Note que, pode levar

até dois minutos, para ser apresentada a hora; a
palavra 

TIME

(Tempo) irá piscar no visor de

informação quando o 

CT

for seleccionado. Por

favor, note que a precisão da hora apresentada
depende da estação transmissora e não do AVR.

Algumas estações RDS podem não incluir
algumas destas funções adicionais. Se os dados
necessários para o modo seleccionado não
estiverem a ser transmitidos, o Visor principal
de informação ˜ mostrará uma mensagem

NO TYPE

,

NO TEXT

ou 

NO TIME

depois

do fim do tempo.

Em qualquer modo FM a função RDS precisa de
um sinal suficientemente forte para um
funcionamento correcto.

Procura de programa (PTY)
Uma função importante do RDS é a capacidade
de codificar transmissões com os códigos Tipo de
Programa (PTY) que indicam o tipo de material a
ser transmitido. A lista seguinte mostra as
abreviações utilizadas para indicar cada PTY,
junto com uma explicação do PTY:

• (

RDS ONLY

) (APENAS RDS)

• (

TRAFFIC

) (TRÁFEGO)

• 

NEWS

: Notícias

• 

AFFAIRS

: Actualidades

• 

INFO

: Informação

• 

SPORT

: Desporto

• 

EDUCATE

: Programas educativos

• 

DRAMA

: Programas de informação teatral

• 

CULTURE

: Programas de informação 

cultural

• 

SCIENCE

: Programas científicos

• 

VARIED

: Programas de entretenimento

variados

• 

POPM

: Música Popular

• 

ROCKM

: Música Rock

• 

M.O.R.M

: Música ligeira

• 

LIGHTM

: Música clássica leve

• 

CLASSICS

: Música clássica séria

• 

OTHERM

: Outro tipo de música

• 

WEATHER

: Informação meteorológica

• 

FINANCE

: Programas de informação 

económica

• 

CHILDREN

: Programas infantis

• 

SOCIALA

: Programas de interesse social

• 

RELIGION

: Transmissões religiosas

• 

PHONEIN

: Programas de participação 

telefónica

• 

TRAVEL

: Programas sobre viagens e 

turismo

• 

LEISURE

: Programas sobre divertimento 

e tempos livres

• 

JAZZ

: Música Jazz

• 

COUNTRY

: Música Country

• 

NATIONAL

: Música nacional

• 

OLDIES

: Música antiga

• 

FOLKM

: Música Folk

• 

DOCUMENT

: Documentary Programs

• 

TEST

: Teste de emergência

• 

ALARM

: Transmissão de informação 

de urgência

Pode procurar um determinado tipo de
programa, seguindo estas indicações:

1. Prima o botão RDS ^

! até aparecer o

actual PTY no Visor principal de 
informação ˜.

2. Enquanto o PTY estiver exibido, prima o botão
Preset Up/Down (Pré-definir Cima/baixo)
#

" ou mantenha-os premidos para percorrer

a lista de tipos de PTY disponíveis, tal como o
mostrado anteriormente. Para apenas procurar a
estação seguinte a transmitir quaisquer dados
RDS, utilize o botão Pré-definir Cima/baixo
#

" até que apareça no visor 

RDS ONLY

.

3. Se premir qualquer um dos botões Sintonizar
Para Cima/Para Baixo )

K, o sintonizador

inicia a procura para cima ou para baixo na
banda FM, até à primeira estação que tiver
informação RDS, que coincida com o programa
desejado e que tenha uma qualidade de
recepção aceitável.

4. O sintonizador fará uma procura completa a
toda a banda FM para procurar a estação
seguinte que coincida com o tipo de programa
desejado e que tenha uma qualidade de
recepção aceitável. Se não for encontrada
qualquer estação deste tipo, o visor mostrará

NONE

durante alguns segundos e o

sintonizador voltará à última estação FM que
estava a ser utilizada antes da procura.

Nota: Algumas estações transmitem constantes
informações sobre tráfego. Essas estações
podem ser encontradas seleccionando

TRAFFIC

, a primeira opção da lista 

NEWS

. O

AVR procura a estação apropriada, mesmo se
esta não estiver a transmitir informação sobre o
tráfego quando a procura for feita.

21110_AVR 630_Por  16/08/04  13:17  Side 41

42 CONFIGURANDO O CONTROLO REMOTO

O controlo remoto AVR 630 vêm programado de
fábrica para fazer todas as funções necessárias
para o funcionamento da unidade. Além disso
pode pré programar para operar com os mais
recentes produtos da Harman Kardon DVD,CD e
Decks de cassetes. Os códigos para produtos de
outras marcas podem ser programados no
controlo remoto AVR 630 usando informação
disponível no comando ou processo de
aprendizagem para códigos não disponível no
comando.

Agradecimentos á tecnologia avançada
disponível no controlo remoto e duas linhas no
écran LCD, fazem com que não seja necessário
estar a olhar para cima quando está a programar
os códigos no controlo remoto; siga os passos
abaixo disponíveis, simplesmente procure pelo
nome da marca na memória do controlo remoto.
Nós recomendamos que tente primeiro o método
pré programação da entrada do código. Se este
processo não tiver sucesso então tente o método
de aprendizagem do código.

A maneira mais fácil para programar o remoto
AVR para funcionar com uma fonte de outra
marca é seguir os seguintes passos:

1. Gire sobre o power para o dispositivo que

você deseja programar no controlo remoto de
AVR. Isto é importante, como em uma etapa
mais atrasada você necessitará ver se o
dispositivo desliga para determinar se o
controlo remoto está programado para os
códigos remotos apropriados.

2. –Pressione o Botão Programação

& cerca

de três segundos  até que a mensagem mostrada
na figura 15 apareça no Visor de Informação
LCD

2. Liberte a tecla quando a luz vermelha

sob o Set Botão

F aparecer.

3. A mensagem 

MAIN MENU

(figura 16), aparece

no Visor do LCD e o Set botão

F

permanecerá iluminado. Pressione o Set
Botão

F para iniciar o processo de

seleccionar um dispositivo e de encontrar os
códigos remotos apropriados.

4.

SELECT A DEVICE

aparece no Visor LCD

(Figura 17). Pressione os botões de Navegação

⁄¤ 

Evocê está programando no controlo

remoto apareça na linha mais baixa da exposição
e pressione então o Set Botão

F.

Nota: Os códigos para os produtos hard-drive
do registrador (PVR) como a tevê e repetição são

programados seleccionando o VCR como o
dispositivo. Para produtos baseados em TV
satélite verifique sob o nome do tipo de produto.

5. No écran de menu seguinte no controlo

remoto (Figura 18) pressione o Set Botão
F para entrar no modo manual, isto
significa que pode seleccionar uma marca de
um dispositivo da lista programada dentro da
memória do controlo remoto.

6. No écran de menu seguinte no controlo remoto

(Figura 19) mostrará o começo da lista de
marcas disponíveis. Pressione os Botões de
Navegação

⁄¤

E até que o nome do tipo

de dispositivo que você está programando no
controlo remoto apareça na linha mais baixa da
exposição e pressione então o Set Botão

F.

Nota: Se a marca do produto não aparece na
lista de programas, os códigos podem estar
disponíveis, pois alguns fabricantes partilham
códigos. Se a marca desejada não aparecer na
lista, pressione o Botão Clear

# para sair do

processo de programação, e procure as
instruções mostradas na página 43 para
“Automático” método de programação do
controlo remoto. Se desejado, ou se os códigos
da marca que procura não fizerem parte da
biblioteca do controlo remoto, você pode usar
imóvel o controlo remoto de AVR programar a
maioria de produtos controlados por infra
vermelhos "aprendendo" os comandos do
remoto original do produto o controlo remoto de
AVR. As instruções para comandos de
aprendizagem estão na página 43.

7. O próximo passo importante, vai determinar

quais os códigos que operarão o dispositivo ou
a exposição da fonte. Aponte o controlo
remoto de AVR no dispositivo que está sendo
programado e, depois das instruções
mostradas no controlo remoto Visor
Informação LCD

2, Pressione e liberte as

H mostradas no écran

do menu (Figura 20) um de cada vez,
começando com o botão “1”. Depois de
pressionar o Botão “1”

H, o écran de LCD

do controlo remoto vontade vai
momentaneamente espaço em branco
enquanto o código está sendo transmitido,

mas você verá "para transmitir" o ícone

no canto direito superior da exposição a servir
como a confirmação que o controlo remoto
está emitindo para fora dos comandos.

8. Depois que você pressiona e liberta a chave do

número, preste atenção ao dispositivo que
está sendo programado para ver se desliga.
Como mostrado nas instruções que
aparecerão no écran do menu seguinte (Figura
21), se o dispositivo se desligar, pressione o
Botão Set 

F, e depois passe para o passo

10. Se a unidade continuar desligada, prossiga
para o passo seguinte

9. Se o dispositivo que está sendo programado

no controlo remoto de AVR não desligar
depois que você pressionou a "1" chave,
continue para as etapas 8 e 9 pressionando as
chaves numéricas disponíveis mostradas até o
dispositivo desligar. Se o dispositivo continuar
sem se ligar depois de todas as escolhas terem
sido tentadas, ou se houver somente uma
chave do número mostrado como disponível
para tentar, o código para este dispositivo
específico não esta disponível na memória do
controlo remoto. Se este for o caso, pressione
o Botão Clear

# para sair do modo de

programa manual. Lembre-se que os códigos
podem estar memorizados no controlo remoto
junto com outra marca que não a do
dispositivo a ser utilizado, e você pode utilizar
o controlo remoto para procurar os códigos
seguindo as instruções abaixo sobre
programação automática. Você pode também
manualmente "aprender" os códigos para a
maioria de dispositivos no controlo remoto
seguindo as instruções de aprendizagem dos
comandos na página 43.

10. Quando o dispositivo que está sendo

programado desligar depois que uma chave
numérica esteve pressionada, você têm que
pressionar o Botão Set

F durante cinco

segundos nos ajuste de memória do controlo
remoto. Depois de pressionar o botão Set , no
cimo da linha no visor do LCD você lê 

SAVING…

e depois a palavra 

SAVED

piscarão quatro vezes no centro da linha
inferior.

11. Quando os códigos estiverem guardados  o

controlo remoto volta á sua função normal, e
sempre que pressione o Botão Selector de
Entrada

4 isso foi programado apenas,

para os códigos do novo dispositivo serem
usados. Se nenhuma tecla mais adicional for
pressionada, o controlo remoto volta por
defeito aos ajustes de origem para comandos
do AVR.

Nota: Alguns marcas compartilham de um
código de controle remoto comum para “ligar”
para muitos modelos. Por esta razão é possível
que mesmo que o controlo remoto pareça ser

P O W E R   O F F ?   Y : S E T

N :   N E X T

#   O R   C L R

P R E S S   A   N U M B E R

C O D E   1   O F   1 0

S E L E C T   B R A N D

R C A

P R O G R A M   D E V I C E

M A N U A L

S E L E C T   A   D E V I C E

T V

M A I N   M E N U

P R O G R A M   D E V I C E

H O L D   P R O G   B U T T O N

F O R   3   S E C O N D S

21110_AVR 630_Por  16/08/04  13:17  Side 42

CONFIGURANDO O CONTROLO REMOTO  43

programado correctamente, você pode encontrar
algumas teclas não parecem emitir o comando
correcto. Se for este o caso, repita o processo
esboçado acima, mas se mais de uma selecção
de chave numérica for sugerida na etapa 7, tente
um número diferente ver se o controlo remoto
funciona correctamente. Embora o controlo
remoto do AVR esteja pré - programado com
uma memória extensiva dos códigos para muitos
tipos principais, é também possível que você
pode ter tentado programar um produto que seja
demasiado novo ou demasiado velho, e assim
nem todos  os seus comandos estarão na
memória do código. Você pode preencher os
códigos para toda a tecla que não funcionam
correctamente usando a técnica de
aprendizagem mostrada na página 43.

Em adicional à selecção manual do código
usando a lista do nome de tipo, é também
possível procurar automaticamente com todos os
códigos que são armazenados na memória do
controlo remoto do AVR para ver se um
dispositivo responderá mesmo se não é alistado
dentro entre os tipos que aparecem quando você
programa o controlo remoto manualmente. Para
uma procura automática através de códigos está
disponível um tipo de dispositivo específico
(DVD, VCR), siga os seguintes espaços:

1. Ligue o dispositivo que deseja programar

dentro do controlo remoto AVR. Isto é
importante, como numa etapa mais atrasada
você necessitará ver se o dispositivo desliga
para determinar se o controlo remoto esteve
programado para os códigos remotos
apropriados.

2. Pressione e prenda o Botão Programa

&

cerca de três segundos até quando a
mensagem mostrada na figura 15 aparecer no
Visor de Informação do LCD

2. Liberte o

botão quando a luz vermelha debaixo do
Botão Set 

F aparecer.

3. A mensagem do 

MAIN MENU

do controlo

remoto (Figura 16) vai aparecer no visor LCD e
o Botão Set

F permanecerá iluminado a

vermelho. Pressione o Botão Set

F para

iniciar o processo de selecção do dispositivo e
local dos códigos remoto apropriados.

4.

SELECT A DEVICE

aparecerá no visor LCD

(Figura 17). Pressione os Botões de 
navegação

E

⁄¤

para percorrer a lista

das diversas categorias e pressione o Botão
Set

F quando o dispositivo que você deseja

para ajustar os códigos aparece. Por exemplo
seleccione TV para introduzir os códigos que
necessita para esta funcionar.

5. No écran seguinte do controlo remoto (Figura

18) pressione o Botão de navegação

E

⁄

só assim a linha de botão do visor do LCD

lê 

AUTO

(automático) (Figura 22) e depois

pressione o Botão Set

F para introduzir o

modo de programação automática.

6. As instruções no menu do écran seguintes,

pressione o Botão navegação

E

⁄

para

iniciar o processo de procura de códigos
automática. Sua confirmação que o controlo
remoto está emitindo para fora dos comandos
é o movimento de um bloco quadrado através
da linha superior lê 

PLEASE WAIT…

(por

favor espere)... Você verá também o ícone
transmitir no canto direito superior do Visor do
LCD para lembrá-lo que o controlo remoto
está trabalhando mesmo que você não possa
ver qualquer coisa acontecer ao dispositivo
que está sendo programado.

7. Fará exame de alguns segundos para que o

controlo remoto emita para fora o primeiro
grupo dos comandos, depois do qual você verá
uma exposição nova no écran do LCD, como
mostrado na figura 23. Depois das instruções,
se o dispositivo que está sendo programado
não desligar, pressione o Botão Navegação
E

⁄

novamente para enviar outro grupo de

códigos. Se o dispositivo que está sendo
programado não desligar, procure o passo 9.

8. Pressionando os Botão Navegação

E

⁄

novamente, o controlo remoto envia para fora
um novo conjunto de comandos. Quando em
pausa , siga as instruções mostradas no passo
7. Dependendo de quantos códigos estiverem
memorizados  para um tipo de dispositivo, você
têm de repetir este processo quinze vezes.
Lembre-se se o dispositivo desligar, siga para o
passo 9. Quando todos os códigos para o
dispositivo que está sendo programado foram
tentados, a instrução mostrada na Figura 24
aparecerá. Isto significa que os códigos para o
produto que está a tentar programar não estão
na memória do controlo remoto AVR e você
necessita de “learn” (aprender ) estes  dentro
do controlo seguindo as instruções mostradas
na página 34. Pressione o Botão Set

F para

sair do processo de programação.

9. Se o dispositivo que está sendo programado

não desligar depois de seguir as instruções do
passo 7, você necessita de verificar o código
pressionando as Chaves Numéricas

H em

sequência, conforme instruções da Figura 23.
Aponte o controlo remoto ao dispositivo que
está sendo programado, e pressione “1” Botão
H para ver o dispositivo volta para trás.

10. Depois de pressionar e libertar o “1” Botão

H verifique para ver o dispositivo voltar
para trás. Se tiver, salte para o passo 12. Se
não desligar, pressione “2” Botão

H,, ou

o próximo botão na sequência numérica se
você repetir o processo, conforme as
instruções pelo écran do LCD na Figura 25.

11. Quando pressionar o "1" botão não girar o

dispositivo que está sendo programado para
trás, repita o procedimento tentando o
restante através das Chaves numéricas
H em sequência, pressionando cada vez e
libertando então o botão para ver se o novo
dispositivo  gira para trás. Quando isto
acontecer , siga para o passo seguinte.
Entretanto, se você tentar todas as 10 chaves
numéricas e encontrar que a unidade não
girará sobre, você não poderá usar este
método programar o dispositivo. Pressione o
Botão Clear

# para sair do processo de

programação. Você precisa de seguir as
instruções abaixo sobre aprender comandos
para introduzir os códigos para este
dispositivo dentro do controlo remoto AVR.

12. Quando pressiona uma tecla numérica no

passo 10 ou 11 causa o dispositivo que está
sendo programado para girar para  trás, siga
as instruções mostradas na Figura 22 e
pressione o Botão Set

F durante cinco

segundos depois do dispositivo estar ligado.
Depois de pressionar o botão Set, no topo da
linha do visor do LCD lerá o guardado e
então a palavra guardada piscará quatro
vezes no centro da linha inferior.

13. Quando os códigos estiverem guardados, o

controlo remoto voltara á sua função normal,
e sempre que pressione o Botão Selector de
Entrada

4 isso foi programado apenas, os

códigos para o dispositivo novo será usado. Se
nenhum botão adicional for pressionado, o
controlo remoto volta por defeito para os
ajustes originais do comando do AVR.

Em ocasiões quando o controlo remoto AVR não
contem os códigos para o controlo remoto de um
produto particular no seu construído - na
biblioteca, ou quando você deseja programar
uma função que não está presente ou especial
num botão de um dispositivo, a potencialidade
de aprendizagem do controlo remoto AVR
permite que você faça aquele. Para ensinar
comandos de um controlo remoto do produto no
controlo remoto AVR, siga estas etapas:

O processo requer que o controlo remoto original
e remoto AVR do dispositivo esteja disponível.
Antes de pressionar qualquer botão no remoto,
coloque-os de modo que O transmissor de IR  no
remoto para o dispositivo ser programado está

P O W E R   O N ?

Y - > S E T   N - > 1 ~ 0

R E A C H   E N D   P O I N T

E X I T   -

>   S E T   K E Y

P O W E R   O F F ?

Y - >   1 ~ 0   N - >

P R O G R A M   D E V I C E

A U T O

21110_AVR 630_Por  16/08/04  13:17  Side 43

44 CONFIGURANDO O CONTROLO REMOTO

de frente para a lente infravermelha

1 no

remoto AVR. Os dois controlos não devem estar
mais do que uma polegada separada, e não deve
haver nenhuma luz solar directa ou  outra fonte
clara brilhante perto dos controlos remotos.

1. Pressione e liberte o Botão Programa

&

cerca de três segundos até que a mensagem
mostrada na figura 15 apareça no Visor de
Informação

2 do LCD no remoto. Liberte

o botão quando a luz vermelha debaixo do
Botão Set aparecer.

2. Mensagem no remoto do 

MAIN MENU

(figura 16), aparece no visor LCD e o Botão
Set permanece iluminado a vermelho,
Pressione o Botão de Navegação

E só

assim aparece Learn na linha do écran do
LCD, conforme figura 26. Pressione o Botão
Set 

F para iniciar o processo de

aprendizagem de comandos para outro
dispositivo remoto dentro do AVR remoto.

3. A mensagem 

SELECT A DEVICE

aparecerá

no visor do LCD (figura 17). Pressione os
Botões de Navegação

E

⁄¤

para

percorrer a lista de categorias de dispositivos
e pressione o Botão Set

F quando  tiver

aparecido os códigos do dispositivo
seleccionado. Por exemplo, seleccionamos TV
para dar entrada dos códigos que a TV
necessita para funcionar.

4. O próximo écran de menu (figura 27) alertará

para seleccionar a tecla, ou a "chave", no
controlo remoto de AVR que você deseja
programar. Pressione este botão no AVR
remoto.

5. Uma vez que você pressiona a tecla para ser

programado no controlo de AVR, prenda o
botão no controlo remoto para que o
dispositivo esteja programado dentro de cinco
segundos, como instruído no écran do menu
seguinte (Figura 28).

6. Continue a prender o botão no controlo

original até que o menu no écran do LCD do
controlo remoto de AVR mude. Se o código for
aprendido com sucesso você verá o visor
mostrado na figura 29. Se vir este menu,
prossiga para o passo 8. Se o código não for
bem aprendido, verá o visor mostrado na
figura 30. Se este menu aparecer, prossiga
para o passo 9.

7. Se a mensagem mostrada na figura 26

aparecer no visor, pressione o Botão Set
F para tentar programar o botão
novamente. Quando  você pressionar o
controlo remoto outra vez e prender a chave
no controlo original  conforme mostrado na
figura 28, imediatamente pressione o botão
no remoto da fonte novamente. Para evitar
falhas manter os controlos remotos de frente
um para o outro.

8. Continue a prender  o botão no controlo

original até que o visor do AVR mude
novamente. Se o código for aprendido com
sucesso você verá o visor mostrado na figura
25. Neste caso, siga para o próximo passo. Se
no visor aparecer novamente 

LEARN

FAILED

(aprendizagem falhada) (figura 30)

você pode numa ou noutra tentativa
programa novamente, ou pressione os
botões Navegação

E

⁄

para parar o

processo. È possível que alguns remotos
possam usar sequências de códigos ou
frequências de infravermelhos  isto não é
compatível com o remoto AVR, e estes
códigos não podem ser aprendidos. Quando
o visor mostrado na figura 31 aparecer,
pressione o Botão Set

F para sair do

sistema de aprendizagem.

9. Quando um código for aprendido com

sucesso, você têm três opções. Quando o visor
mostrado na figura 29 estiver no écran do
remoto AVR, você pode pressionar o Botão
Set 

F para aprender códigos adicionais

dos botões de um controlo para o controlo do
AVR. Siga os passos de 4 a 8 tão
frequentemente quanto necessitar para
completar o processo de aprendizagem de
códigos.

10 Se você quiser mudar o nome  que aparece

no visor LCD quando o botão que têm
apenas um código novo aprendido for
pressionado, pressione o Botão Navegação
E

⁄

só assim aparecerá a figura 32

mostrada no visor do LCD. Neste ponto terá
feito no visor uma chave com novo nome.
Introduza o novo nome para a chave
seguindo as instruções mostradas na secção
de Chaves Individuais novo nome neste
manual na página 44.
Se achar mais conveniente dar novo nome
aos botões  mais tarde, pode fazer mais tarde
seguindo as instruções na página 49.

11. Quando tiver programado todas as chaves

para os dispositivos desejados, pressione o
Botão Navegação

E duas vezes quando

aparecer 

LEARN MENU

(figura 29) só assim

você vê o visor mostrado na Figura 33. O
controlo remoto volta á sua função normal.

12. Se escolher programa de códigos para outro

dispositivo, repita o esboço do procedimento
acima, mas seleccione um dispositivo
diferente no passo 3.

Depois de programar ou ficar a conhecer as
diferentes fontes, pode definir a prioridade do
dispositivo. A pré-definição estabelece que
depois de premir um dos Selectores de Entrada e
qualquer uma das teclas de funções, o tele-
comando retoma o controlo das funções do AVR
ao fim de 6 segundos. Pode prolongar este
período de tempo para 12 segundos ou deixar
que o telecomando controle a última fonte
usada, seguindo os passos abaixo.

1. Prima e mantenha pressionado o Botão

& até surgir o 

MAIN MENU

.

2. Prima o Botão de Navegação

¤

E até

aparecer 

DEVICE PRIORITY

. Prima o Botão

F.

3. Prima os Botões de Navegação

⁄

/

¤

E

para seleccionar a definição pretendida. Confirme
a definição premindo o Botão Set

F.

Nos ajustes por defeito de fábrica, o controlo
remoto de AVR é programado de modo que os
comandos transmitidos correspondam ao
dispositivo seleccionado pressionar os
Selectores Entrada

4. Isto é lógico, porque

você quer o controlo remoto a controlar o
dispositivo que você seleccionou. Entretanto, em
algumas circunstâncias você pode ter
configurado o seu sistema de modo que os
dispositivos conectados ao AVR não
correspondam aos ajustes do dispositivo do
defeito e às legendas impressas no controlo
remoto. Por exemplo, se o seu sistema tiver dois
VCRs você pode ligar um segundo VCR a
entrada VID 2. Não á problema de fazer isto,
mas é operação normal os comandos emitirem
após ter seleccionado a entrada VID 2, são para
televisão e não para VCR.

O controlo remoto de AVR permite que você
corrija essa situação com o Processo “mudando
dispositivos”. Isso permite-o de atribuir os
códigos de um tipo de dispositivo a um botão

L E A R N   M E N U

E N D   L E A R N I N G

L E A R N   M E N U

R E N A M E   K E Y

L E A R N   F A I L E D

E X I T

L E A R N   F A I L E D

R E T R Y

L E A R N   M E N U

L R N   A N O T H E R   K E Y

P R E S S   K E Y   O N

O R I G I N A L   R E M O T E

S E L E C T   A   K E Y

T O   P R O G R A M

M A I N   M E N U

L E A R N

21110_AVR 630_Por  16/08/04  13:17  Side 44