DOWNLOAD Harman Kardon AVR 500 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 474.82 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

40 OHJELMOINTIKOODIT

SAMSUNG

025  036  037  040  061  108  133  213  247  253  

SANYO

006  009  014  017  076  099  113  159  174  189  
201  233  237  247

SBR

120  169  215  216  250

SCHAUB LORENZ

006  147  161  194  197  211  217  220  229

SCHNEIDER

098  108  120  122  126  136  152  161  169  171  
206  214  216  218  226 

SEG

103

SEI

005  109  151

SELECO

038  094  098  128  136  152  167  196  229  

SHARP

022  076  237  248

SIAREM

103  104  122  161  177

SICATEL

178

SIEMENS

014  077  081  111  170  175  237

SIERA

108  120  122  136  169  216  218  

SILVER

133

SINGER

038  103  105  122  161  

SINUDYNE

005  018  024  043  103  109  122  151  161  208  

SONOKO

120  253

SONY

012  016  019  070  076  086  189

STERN

094  098  128  136  167  196  229

SUNKAI

043

TANDBERG

227

TANDY

108  153  159  180  248

TASHIKO

009  076

TATUNG

008  108  159  163  168  177  189

TEC

098  108  226

TELEAVIA

071  087  088  092  131  240  244

TELEFUNKEN

026  071  090  121  131  139  236  240  245

TELESERVICE

056

TELETECH

253

TELEVIDEON

108  132  161  170  206

TENSAI

120

THOMSON

026  031 046  071  075  087  088  092  131  240  
244 

THORN-FERGUSON

033  088  090  130  133  139  146  160  178  216  
236

TOCOM

073

TOSHIBA

013  038  076  186  199  205  

TRANS CONTINENTS

102  104  132  229

TRIUMPH

005

UHER

126  137  170  206

ULTRAVOX

102  103  108  122  161  191

UNIVERSUM

010  078  133  213

UNIVOX

178

VEGAVOX

221

VESTEL

183

VOXSON

122  229

WATSON

170

WATT RADIO

103  108  125  161  178  208

WEGA

076

WEGA COLOR

145

WHITE WESTINGHOUSE

108  170

WINTERNITZ

044  046

YOKO

108

ZANUSSI

094  098  128  136  167  196  229

ZOPPAS

094  098  128  136  167  229

AIWA

051

AKAI

023  030  036  043  142  166  168  179

ALBA

024  108

AMSTRAD

034

ANITSCH

025

ARC EN CIEL

043  044  166

ARISTONA

053  167  187

ASA

067  101

AWIA

034  043

BAIRD

043  179

BAUER˙BOSCH

042  046

BLAUPUNKT

042  046  162  167  174  183  187  

BRANDT ELECTRONIQUE

043  044  166

BRIONVEGA

039

BSR

038

BUSH

024  108

C. EDISON

039

CANON

042

CAPEHART

108

CGE

034  043  166

CONTINENTAL EDISON

043  044  166

CRAIG

003  040

CURTISMATHES

107  109

DAEWOO

004  108  110  111  112  116  117

DAYTRON

108

DECCA

034  043

DEGRAAF

010  013  034  053  067

DUAL

043  166

DUMONT

010  034  067

DYNATECH

034

ELBE

031

EMERSON

006  027  034  107  109  145

FERGUSON

043  157  159  166  170  176  180  184

FIDELITY

034

FINLADIA

010  067

FINLUX

010  013  034  067

FISHER

003  010  014  029

FUNAI

034

GBC

169

GE

107  109

GELOSO

169

GENERAL

042

GOLDSTAR

012  101  106

GOODMANS

024  034  054

GRAETZ

039  043  044  158  166  182 

GRANADA

010  014  067  187

GRUNDIG

042  046  067  162  167  173  174  175  187  

HANSEATIC

046

HARMAN-KARDON

012

HIFIVOX

043  044  166

HINARI

006  024  144  150  169

HITACHI

013  020  034  043  146  163

IMPERIAL

034  172

INGELEN

043  044  166  182

INGERSOL

150

INNO HIT

169

ITT

014  039  043  044  158  166  179  182  

OHJELMOINTIKOODIT  41

JENSEN

043

JVC

002  043  044  048  159  166

KENWOOD

014  043  048

KRIESLER

053  167  187

KUBA

046

LLOYD

034

LOEWE OPTA

042  067  155  167  187  

LOGIK

024  150

LUXOR

179  182

LXI

101

MAGNADYNE

039

MAGNASONIC

182

MAGNAVOX

107  109

MARANTZ

012  042  054  067  167  187  

MATSUI

027  145  150

MEMOREX

003  010  014  034  053  101

METZ

042  046  167  174  181  187  

MGA

059

MINERVA

162  174  187

MINOLTA

013  020

MITSUBISHI

047  048  059  148 

MTC

034  040

MULTITECH

016  024  034

MURPHY

034

NAONIS

043  044  166

NATIONAL

183

NEC

012  031  043  048  166

NECKERMANN

006  039  042  043  166  187  

NOBLIKO

187

NOGAMATIC

043  044  166

NOKIA

010  014  039  043  044  158  166  179  182 

NORDMENDE

002  005  009  011  015  017  018  032  043  044  
166  171  173  177  178

OPTONICA

053  054

ORION

006  026  027  028   060  145  150 

OSAKI

034  101

OTTO VERSAND

046

P. CINEMA

042

PALLADIUM

039  042

PANASONIC

143  164  165  183

PATHE MARCONI

043  044  166

PENTAX

013  020

PERDIO

034

PHILIPS

037  041  042  045  053  054  067  152  155  167  
187  

PHONOLA

042  053  067  155  167  187 

PIONEER

048  057

PORTLAND

108

PROLINE

034

PYE

042  053  067  155  167  187  

QUARTZ

014

QUELLE

006  052  174  187

RADIOLA

053  167  187

RADIOMARELLI

039

RCA

107  109

REALISTIC

003  010  014  034  040  053  054

REX

043  044  166

S. LORENZ

039

SABA

002  007  008  009  011  017  018  043  044  166  
178

SAISHO

006  027  145  150  163

SALORA

014  059

SAMSUNG

040  102  104  107  109  113  115  168  172

SANSUI

043  048

SANYO

003  010  014  035  050  145  182  

SBR

067  152  155

SCHAUB LORENZ

043  044  158  166  182

SCHNEIDER

024  034  053  167  172  187

SEG

172

SEI-SINUDYNE

150

SELECO

043  044  166

SENTRA

108

SHARP

053  054  105  147

SHINTOM

024

SIEMENS

042  046  162  167  174  182  187  

SIERA

053  167  187

SINUDYNE

150

SONY

052  056  058  149  154

STERN

043  044  166

STS

013

SUNKAI

145

SYLVANIA

034  059

SYMPHONIC

034  059

TASHIKO

034

TATUNG

034  043

TEAC

034  043

TEKNIKA

034

TELEAVIA

043  044  166

TELEFUNKEN

002  011  019  021  033  043  044  166

TENOSAL

024

THOMSON

011  015  043  044  166

THORN-FERGUSON

017  018  043  157  159  166  170  176  180  184

TOSHIBA

004  043  044  049  059  153  166  

TOTEVISION

040

UHER

043  172

ULTRAVOX

039

UNITECH

040

UNIVERSUM

039  042  046

URANYA

039

VECTOR 012
VICTOR

043  048

VIDITAL

039

WESTING HOUSE

039

WARDS

107  109

YAMAHA

012  043

ZANUSSI

043  044  166

ZENDER

166

ZOPPAS

043  044

42 VIANETSINTÄKAAVIO

Laite ei toimi, kun 

• Laite ei saa virtaa

• Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan

päävirtakatkaisijaa painetaan

• Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu

Näytön valaistus syttyy, mutta ei 

• Ottoliitännöissä huono kosketus

• Varmista, että kaikki otto- ja kaiutinliitännät on tehty oikein

ääntä eikä kuvaa

• Mykistys on kytketty päälle

• Paina mykistyspainiketta

• Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä

• Nosta äänenvoimakkuuden tasoa

Ääni kuuluu, mutta etupaneelin 

• Näytön valaistus on kytketty pois päältä • Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 22 ohjeiden mukaan

näytön valaistus ei syty

niin, että sen asetuksena on VFD FULL

Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta.

• Vahvistin on suojaustilassa

• Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku vastaanottimen

Merkkivalo virtakatkaisijan ympärillä 

oikosulun vuoksi

tai kaiuttimien päässä

palaa punaisena

• Vahvistin on suojaustilassa sisäisten

• Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen

toimintahäiriöiden vuoksi

Ei ääntä surround- tai 

• Väärä surround-tila

• Valitse muu kuin Stereo-tila

keskikaiuttimesta

• Virheelliset asetukset

• Tarkista kaiutintila

• Ohjelmamateriaali stereo- tai 

• Surround-dekooderi ei ehkä luo keski- tai takakanavien 

monofoninen 

informaatiota ei-koodatusta ohjelmamateriaalista

• Kaiuttimet on kytketty väärin

• Tarkasta kaiutinliitännät tai käytä testiääntä liitäntöjen

tarkistamiseen (katso sivu 19)

Laite ei reagoi kauko-ohjaimen 

• Kauko-ohjaimen paristot heikot

• Tarkista kauko-ohjaimen paristot

komentoihin

• Väärä ohjelmalähde valittuna

• Paina AVR-valitsinta

• Kauko-ohjaimen vastaanotin on

• Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen

peitetty

vastaanottimen välillä ei ole esteitä

Viritin hurisee ajoittain

• Paikallisia häiriöitä

• Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien,

sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä

Prosessorin nollaus
Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänor-
maali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikro-
prosessorin vääränlainen toiminta.

Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite
ensin verkkojännitteestä ja odota vähintään
kolme minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto
ja tarkista laitteen toiminta. Jos laite toimii vie-
läkin väärin, järjestelmän nollaus saattaa korjata
vian.

Aloita AVR500RDS:n järjestelmämuistin tyhjen-
nys ml. virittimen asemamuisti, antotasojen aset-
ukset, viiveajat ja kaiuttimien asetukset painam-
alla päävirtakatkaisijaa 1 niin, että se pon-
nahtaa ulos. Paina ja pidä painettuna AM/FM-
painike $ ja Dolby Pro Logic -painike Ó
samalla kun kytket laitteen päälle päävirtakat-
kaisijalla 1. Huomaa, kun olet tyhjentänyt
laitteen muistin tällä tavoin, sinun on syötettävä
uudestaan kaikki laitteiston säätötiedot ja viritti-
men esivalinnat.

HUOM: Prosessorin nollaus tyhjentää laitteen
muistista kaikki tehdyt kaiuttimia, antotasoja,
surround-tiloja ja digitaaliottoja koskevat ase-
tukset sekä tyhjentää virittimen asemamuistin.
Nollauksen jälkeen laite ottaa käyttöön tehdasa-
setukset, ja sinun on tehtävä uudelleen kaikki
järjestelmän säätötoimenpiteet.

Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, syynä
voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat 
verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet
muistia tai mikroprosessoria.

Jos nollaus ei poista ongelmaa, ota yhteys 
valtuutettuun Harma Kardon -huoltoliikkeeseen.

TEKNISET TIEDOT  43

Stereo-tila
Jatkuva keskimääräinen teho (FTC)

80 W/kanava, 20 Hz - 20 kHz:
@ < 0,07 % THD, molempia kanavia kuormitettu 8 

Ω

kuormalla

Viisikanavainen Surround-tila
Teho kanavaa kohden

Vasen/oikea etukanava:
70 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 

Ω

Keskikanava:
70 W, @ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 

Ω

Surround-kanavat:
70 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 

Ω

kuormalla

Ottoherkkyys/impedanssi:

lineaarinen (High Level)

200 mV/47 k

Ω

Signaali-kohinasuhde (IHF-A)

95 dB

Surround-järjestelmän rinnakkaisten kanavien erottelu

Analoginen dekoodaus 
(Pro Logic jne.)

40 dB

Dolby Digital (AC-3)

55 dB

DTS

55 dB

Taajuusvaste

@ 1W (+0 dB, -3 dB)

10 Hz - 100 kHz

Korkein hetkellinen 
virransyöttökyky (HCC)

±45 A

Transientti intermodulaation 
särö (TIM)

Ei mitattavissa

Nousunopeus

16µsec

Muutosnopeus

40 V/ms**

Taajuusalue

87,5-108,0 MHz

Pienin antennisignaali

IHF: 1,3 mV/13,2 dBf

Signaali-kohinasuhde

Mono/Stereo: 70/65 dB (DIN)

Särö

Mono/Stereo: 0.15/0.3%

Stereoerottelu

35 dB @ 1 kHz

Selektiivisyys

±300 kHz: 65 dB

Peilitaajuusvaimennus

80 dB

Välitaajuusvaimennus

90 dB

Taajuusalue

520-1611 kHz

Signaali-kohinasuhde

45 dB

Pienin antennisignaali

Kehäantenni: 500 mV

Särö

1 kHz, 50 % modulaatio: 1 %

Selektiivisyys

±9 kHz: 30 dB

Videoformaatit

PAL/NTSC

Ottotaso/impedanssi

1 Vp-p/75 

Ω

Antotaso/impedanssi

1 Vp-p/75 

Ω

Videotaajuusvaste

10 Hz - 8 MHz (-3 dB)

Käyttöjännite

AC 230V-50Hz

Tehonkulutus

78 W, enintään 440 W 
(kahteen kanavaan)

Mitat (enintään):

Leveys

440 mm 

Korkeus

165 mm

Syvyys

435 mm

Paino

15,4 kg

Syvyysmittaan sisältyvät nupit, painikkeet ja liitännät
Korkeusmittaan sisältyvät jalat ja kotelo.
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

Harman Kardon on rekisteröity tavaramerkki ja Power for the Digital Revolution on
Harman Kardon Inc:n tavaramerkki.

* Valmistettu Dolby Laboratories Inc:n lisenssillä.
Dolby, Pro Logic, AC-3 ja kaksois-D ovat Dolby Laboratories 
Inc:n tavaramerkkejä. Julkaisematonta luottamuksellista aineistoa 
© 1992-1999 Dolby Laboratories Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

†

DTS ja DTS Surround ovat Digital Theater Systems, Inc -yhtiön tavaramerkkejä.

††

Ultrastereo on Ultrastereo Corp:n tavaramerkki.

VMax on Harman International Industries Inc:n tavaramerkki, ja on lisensoitu sovellus
Cooper Bauck Transaural Stereo -patentista.

Logic 7 on Lexicon Inc:n rekisteröimä tavaramerkki.

** Mitattu ilman tulon anti-slewing ja lähdön isolation -piirejä.