DOWNLOAD Harman Kardon AVR 500 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 474.82 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

16 ASENNUS JA KYTKENNÄT

AVR500RDS on suunniteltu toimimaan jousta-
vasti monihuonejärjestelmien, ulkoisten ohjaus-
komponenttien ja tehovahvistimien kanssa.

Pääkuunteluhuoneen kauko-ohjaimen
vastaanotin
Jos AVR500RDS-vastaanotin sijoitetaan savulasi-
sen tai muunlaisen kaapinoven taakse, este voi
estää kauko-ohjaimen vastaanotinta ottamasta
vastaan komentoja. Voit siinä tapauksessa käyt-
tää ulkoista kauko-ohjaimen vastaanotinta.
Kytke vastaanottimen anto takapaneelin kauko-
ohjaimen vastaanottimen ottoon ·.

Tarvitset vain yhden ulkoisen vastaanottimen,
vaikka esteet peittävät muutkin laitteet. Niitä voi
ohjata tämän kauko-ohjaimen vastaanottimen
kautta liittämällä Harman Kardonin tai yhteenso-
pivien laitteiden Remote In -liitännät
AVR500RDS:n takapaneelin kauko-ohjaimen
vastaanottimen antoon c.

HUOM: Kaikki ohjattavat laitteet on kytkettävä
sarjaan. Kytke kunkin laitteen IR OUT -liitäntä
seuraavan laitteen IR IN -liitäntään.

Monihuonejärjestelmän infrapunalinkki
Monihuonejärjestelmän lähtökohtana on toisen
huoneen ja AVR500RDS:n sijoitushuoneen yhdis-
täminen johdolla infrapunavastaanottimen, kai-
uttimien ja/tai vahvistimen signaaleja varten. Toi-
sen huoneen infrapunavastaanotin (ulkoinen IR-
vastaanotin tai yhteensopiva infrapunavasta-
anottimella varustettu Harman Kardon -laite)
kytketään AVR500RDS-vastaanottimeen tavalli-
sella koaksiaalikaapelilla. Kytke kaapeli (tai toi-
sen huoneen vastaanottimen IR-anto)
AVR500RDS:n takapaneelin monihuoneliitän-
tään ¤.

Jos päähuoneen laitteistoon kuuluu Harman
Kardon -yhteensopivia ohjelmalähteitä, takapa-
neelin kauko-ohjausanto c kytketään CD tai
DVD-soittimen (ei kasettinauhurin) IR IN -liitän-
tään. Nyt voit ohjata toisesta huoneesta myös
päähuoneen ohjelmalähteiden toimintoja toisen
huoneen ohjelmalähteen ja äänenvoimakkuuden
lisäksi.

Monihuonejärjestelmän audioliitännät
Riippuen toisen huoneen ja AVR500RDS:n sijoi-
tushuoneen välisestä etäisyydestä, sinulla on
kaksi vaihtoehtoa.

A. Vedä korkealaatuinen RCA-liittimin varustettu
suojattu audioliitäntäkaapeli AVR500RDS:n sijoi-
tushuoneesta toiseen huoneeseen. Kytke toises-
sa huoneessa liitäntäkaapeli stereotehovahvisti-
meen ja liitä kaiuttimet vahvistimeen. Erillistä
äänenvoimakkuuden säädintä ei tarvita, koska
äänenvoimakkuutta voidaan säätää
AVR500RDS:n ja infrapunakauko-ohjauksen

avulla. Kytke audioliitäntäkaapeli AVR500RDS:n
takapaneelin monihuoneantoihin •.

HUOM: Järjestelmän automaattitoimintaa var-
ten toisen huoneen tehovahvistimessa on oltava
signaalintunnistusominaisuus tai se on jätettävä
jatkuvasti päälle.

B. Sijoita toisen huoneen kaiuttimia ohjaava
vahvistin AVR500RDS:n sijoitushuoneeseen ja
kytkeä takapaneelin monihuoneannot • toi-
sen huoneen vahvistimen ottoihin. Käytä asian-
mukaista kaiutinjohtoa tehovahvistimen ja toi-
sen huoneen kaiuttimien liittämiseen.
Käytä poikkipinnaltaan vähintään 2,5 mm

2

korkealaatuista kaiutinjohtoa pitkiin 
monihuoneasennuksiin.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kaikkien seinien sisäl-
lä kulkevien johtojen tulisi olla paikallisten
rakennus ja sähkömääräysten mukaisia. Vältä
häiriöt sijoittamalla audio- ja kaiutinjohdot niin,
että ne eivät ole samansuuntaiset kuin tai kulje
samalla tilassa kuin sähköjohdot. Jos sinulla
monihuonejärjestelmän johdotusta koskevia
kysymyksiä, saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi,
kokeneelta asentajalta tai hyväksytyltä sähkö-
urakoitsijalta tai -asentajalta.

Ulkoisen tehovahvistimen kytkennät
Haluttaessa voi AVR500RDS:n yhteydessä käyt-
tää ulkoisia audiotehovahvistimia. Kytke näiden
vahvistimien audio-otot audioliitäntäkaapeleilla
takapaneelin esivahvistimen antoihin ‚.

Ulkoisen audiodekooderin kytkennät
AVR500RDS-vastaanottimeen voi liittää myös
ulkoisen dekooderin, joka on tarkoitettu muihin
digitaaliäänentoistojärjestelmiin kuin
AVR500RDS:n oma sisäinen Dolby Digital ja DTS
-dekoodausjärjestelmä. Kytke ulkoisen dekooder-
in annot vastaanottimen 6-kanavaisiin suora-
ottoihin §. Varmista, että kytket kanavat 
oikein.

Näitä liitäntöjä voi käyttää myös muiden laittei-
den liittämiseen, kuten DVD-soittimet tai muut
laitteet, joissa on sisäinen digitaalinen surround-
dekooderi. Vaikka AVR500RDS:n digitaaliset
dekoodausjärjestelmät tuottavatkin yleensä
paremman äänentoiston kuin muut dekooderit,
voit näiden liitäntöjen avulla liittää järjes-
telmääsi DVD-soittimen, jossa on sisäinen 
dekooderi ja 6-kanavainen erillisaudioanto.

Virtakytkennät
Laitteessa on kaksi lisäpistorasiaa. Niitä voi käyt-
tää muiden laitteiden virransyöttöön, mutta nii-
hin ei tulisi kytkeä suurta virtamäärää käyttäviä
laitteita, kuten tehovahvistimia. Ohjaamattom-
aan pistorasiaan ‡ kytketyn laitteen tehon-
kulutus ei saa ylittää 100 W ja ohjatun pistor-
asian fl tehonkulutus ei saa olla yli 50 W.

Katkaisijalla ohjattuun pistorasiaan fl on
kytketty jännite vain, kun AVR500RDS on kytket-
ty päälle. Tämä pistorasia on tarkoitettu laitteille,
joissa ei ole erillistä virtakatkaisijaa tai mekaa-
nista virtakatkaisijaa, jonka voi jättää “ON”
asentoon.

HUOM: Monet audio- ja videolaitteet saattavat
kytkeytyä vain valmiustilaan, kun ne on kytketty
tähän pistorasiaan. Ne on silloin kytkettävä erik-
seen päälle kauko-ohjaimella.

Ohjaamattomaan pistorasiaan ‡ on
kytketty virta aina, kun AVR500RDS on kytketty
pistorasiaan ja päävirtakatkaisin 1 on
kytketty päälle.

Kun olet suorittanut kaikki kytkennät, työnnä
laitteen virtajohdon pistotulppa 220/240 V
pistorasiaan.

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN  17

Kun kaikki ääni-, video- ja laitteistokytkennät on
suoritettu, sinun on tehtävä vielä muutama
säätötoimenpide. Hetki, jonka käytät laitteen
säätöön ja kalibrointiin, lisää kuuntelunautintoa-
si merkittävästi.

Riippumatta siitä, minkä merkkisiä kaiuttimia
käytät, sinun tulisi käyttää samanmerkkisiä kai-
uttimia vasempana ja oikeana etukaiuttimena
sekä keskikaiuttimena. Näin muodostat saumat-
toman etuäänikentän ja vältät häiriöt, joita voi
ilmetä, kun ääni siirtyy yhteensopimattomista
kaiuttimista toiseen.

Kaiuttimien sijoituksella on monikanavaisessa
kotiteatterijärjestelmässä huomattava vaikutus
äänentoiston laatuun.

Riippuen käyttämäsi keskikaiuttimen tyypistä ja
näytöstäsi, sijoita keskikaiutin suoraan televisiosi
ylä- tai alapuolelle tai keskeisesti akustisesti
näkymättömän valkokankaan taakse.

Kun olet asentanut keskikaiuttimen, sijoita vasen
ja oikea etukaiutin niin, että ne ovat yhtä kauka-
na toisistaan kuin keskikaiutin on kuuntelupai-
kasta. Ihanneasennuksessa etukanavien kaiutti-
mien diskanttikaiuttimet eivät ole yli 60 cm kor-
keammalla tai matalammalla kuin keskikaiutti-
men diskanttikaiutin.

Jos etukaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja,
ne tulisi sijoittaa vähintään 50 cm etäisyydelle
televisiosta häiriöiden välttämiseksi.

Riippuen huoneen akustiikasta ja kaiuttimien
tyypistä, toisto voi parantua, kun siirrät vasenta
ja oikeaa etukaiutinta hiukan keskikaiuttimien
etupuolelle. Jos mahdollista, sijoita kaikki etukai-
uttimet niin, että ne on suunnattu korvan tasolle,
kun istut kuuntelupaikassa.

Seuraamalla näitä suuntaviivoja huomaat, että
joudut kokeilemaan useita laitteiden sijoittelum-
ahdollisuuksia, ennen kuin löydät etukaiuttimien
oikean paikan omassa asennuksessasi. Älä
epäröi siirrellä kaiuttimia, kunnes järjestelmän
toisto kuulostaa oikealta. Hae kaiuttimille paras
paikka niin, että äänen siirtymä huoneen etupu-
olella on saumaton.

Surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa huoneen
sivuseinille tai hiukan kuuntelupaikan takapuol-
elle niin, että kaiuttimen keskus on suunnattu
kuuntelupaikkaa kohti.

Jos kaiuttimia ei käytännön syistä voi sijoittaa
sivuseinille, ne tulisi sijoittaa takaseinälle,
kuuntelupaikan taakse. Kaiuttimet tulisi sijoittaa
enintään 2 metrin etäisyydelle kuuntelupaikan
taakse.

Lisäbasson tuottama ääni ei ole suunnattua,
joten ne voi sijoittaa lähes mihin tahansa huone-
essa. Lisäbasson sijoitukseen vaikuttaa eniten
huoneen koko ja muoto ja käytetyn lisäbasson
tyyppi. Sijoita lisäbasso aluksi huoneen etuosa-
an, noin 15 cm päähän seinästä tai huoneen
nurkasta. Voit hakea lisäbasson ihanteellista 
sijoituspaikkaa esim. seuraavasti: aseta lisäbasso
kuuntelupaikallesi ja etsi huoneesta se kohta,
jossa lisäbasson toisto kuulostaa parhaalta.
Sijoita nyt lisäbasson tähän kohtaan. Noudata
lisäbasson valmistajan ohjeita tai etsi kokeile-
malla paras lisäbasson sijoituspaikka kuuntelu-
huoneessasi.

Right Front
Speaker

Left Front

Speaker

No more

than 24"

Center Front Speaker

Center Front

Speaker

Optional Rear-Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 6 feet

when rear-mounted

speakers are used

Keskikaiutin

Enintään

60 cm

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Televisio tai valkokangas

Keskikaiutin

Vasen etukaiutin

Oikea etukaiutin

Vaihtoehtoinen sijoitus takaseinälle

Enintään 2 metriä,

jos kaiuttimet on

sijoitettu seinälle

18 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun olet sijoittanut kaiuttimet huoneeseen ja
kytkenyt ne laitteistoon, sinun on lopuksi ohjel-
moitava AVR500RDS-vastaanottimen bassonhal-
lintajärjestelmään kaiuttimiesi tyyppi, kalibroita-
va järjestelmän antotasot sekä asetettava surro-
und-prosessorin käyttämät viiveajat.

Ennen kuin jatkat, nyt on oikea hetki käydä läpi
järjestelmän kytkennät käsikirjan asennuskappa-
leen avulla ja tarkistaa, että kytkennät on tehty
oikein.

1. Kytke virtajohdon ° pistotulppa 

pistorasiaan.

2 Paina etupaneelin päävirtakatkaisija 1

sisään. Huomaa, että etupaneelin katkaisijan
ympärillä oleva virran merkkivalo 3 palaa
punaisena ilmaisten, että laite on 
valmiustilassa.

3. Asenna laitteen mukana toimitetut kolme

AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan mukai-
sesti. Noudata paristolokeron pohjassa 
näkyviä napaisuusmerkintöjä (+) ja (–).

4. Kytke AVR500RDS päälle painamalla etupane-

elin virtakytkintä 2 tai kauko-ohjaimen
AVR-valitsinta

0 tai CD/DVD-valitsinta

1. Virran merkkivalo 3 muuttuu
vihreäksi ilmaisten, että laite on päällä ja
näytön

 valaistus syttyy.

Seuraavat säätötoimenpiteet on helppo tehdä
kuvaruutuvalikoiden avulla. Kuvaruudulla näet
järjestelmän nykyiset asetukset ja valikoissa näet
koko ajan mitä asetusta olet muutamassa.

Kun haluat käyttää kuvaruutuvalikkoja laitteiston
säätämiseen varmista ensin, että olet kytkenyt
AVR500RDS:n takapaneelin TV-annon b tele-
visiosi tai muun näyttölaitteen komposiittivideo
tai S-Video-ottoon. Jotta kuvaruutunäyttö 
näkyisi, näyttölaitteen oikea video-otto on oltava
valittuna.

TÄRKEÄÄ: Kun käytät kuvaruutunäyttöä projek-
tiotelevision yhteydessä, älä jätä kuvaruutunäyt-
töä pitkäksi ajaksi näkymään. Jos esimerkiksi
näitä valikoita tai videopelien liikkumatonta
kuvaa pidetään pitkän aikaa näkyvissä näytöllä,
kuva saattaa ”palaa kiinni” kuvaputkeen.
AVR500RDS:n takuu ei kata tällaisia vaurioita
eikä projektiotelevision takuu välttämättä kata
tällaisia vaurioita.

AVR500RDS-vastaanottimessa on kaksi kuvaruu-
tunäyttötilaa - osittaisnäyttö ja kokonäyttö. Kun
teet säätötoimenpiteitä suosittelemme, että käy-
tät kokokuvaruutunäyttöä. Tällöin näet tilanäytöt
ja vaihtoehtovalikot kuvaruudussa täydellisinä ja
sinun on helpompi tarkastella eri vaihtoehtoja.
Osittaisnäytössä viestit näkyvät kuvaruudulla
vain yhdellä rivillä.

Kun haluat näkyviin kokokuvaruutunäytön, paina
kuvaruutuvalikkopainiketta

I kolme kert-

aa. Ensimmäinen painallus kytkee päälle osittais-
näytön ja toinen painallus kytkee osittaisnäytön
pois päältä. Kolmas painallus kytkee päälle
kokokuvaruutunäytön (kuva 1).

Jos valittuna on osittaisnäyttö, näytön alareuna-
an ilmestyy viesti aina kun tilaa tai ohjelmaläh-
dettä muutetaan. Ensin näytössä näkyy uusi tila
tai ohjelmalähde ja jos ohjelmalähdettä vaihdet-
aan, näytössä näytetään myös käytössä oleva
tila.

Huomaa, että kokonäyttö häviää automaattisesti
näytöstä 30 sekunnin kuluttua. Poikkeuksena
tästä on kanavien antotasojen säätö testiäänen
avulla, jossa kuvaruutunäyttö näkyy jatkuvasti
näytöllä säätötoimenpiteiden ajan. Kuvaruutu-
näyttö on tällöin kytkettävä pois päältä kuvaru-
utuvalikkopainikkeella

I.

Kuva 1

Useimpien säätötoimenpiteiden aikana voit
kytkeä kokonäytön päälle painamalla kerran
kuvaruutuvalikkopainiketta

I. Kuvaruutu-

valikko näkyy näytöllä niin kauan kuin säätötoi-
menpiteitä jatketaan ja häviää näytöstä ellei
mitään painiketta paineta 20 sekunnin ajan.

Ensimmäisillä toimenpiteillä ohjelmoit
AVR500RDS-vastaanottimeen minkä tyyppiset
kaiuttimet järjestelmässäsi on. Näiden asetusten
perusteella määräytyy mihin kaiuttimiin matalien
taajuuksien signaali (basso) ohjataan. Käytä
LARGE

-asetusta, kun kaiutin on perinteinen

täyden alueen kaiutin, joka kykenee toistamaan
alle 100 Hz:n taajuuksia. Käytä SMALL -ase-
tusta, kun kaiuttimet ovat pienemmät taajuusa-
lueeltaan rajoitetut satelliittikaiuttimet, jotka
eivät kykene toistamaan alle 100 Hz:n taajuuk-
sia. HUOM: jos käytät “pieniä” etukaiuttimia,
sinun kannattaa asentaa järjestelmääsi myös
erillinen lisäbasso toistamaan matalat taajuudet.
Jos et ole varma mihin luokkaan kaiuttimesi
kuuluvat, tarkasta kaiuttimien ominaisuudet nii-
den käyttöohjeista tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Kun AVR500RDS on kytketty päälle, konfiguroi
kaiuttimet seuraavasti:

1. Aseta AVR500RDS Dolby Pro Logic -tilaan pai-

namalla ensin etupaneelin Dolby Pro Logic
-valitsinta Ó tai kauko-ohjaimen surro-
und-tilan valitsinta

  ja 

⁄

¤

6, kunnes päänäytössä V näkyy

teksti PRO LOGIC ja PRO LOGIC-ilmais-
in G syttyy.

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen kaiu-

 . Päänäytössä V

näkyy teksti FRNT SPEAKER (etukaiutti-
met).

Kuvaruutujärjestelmässä näyttöön ilmestyy
seuraava valikko, jossa näkyy jokaisen kaiutti-
men tila (kuva 2).

Kuva 2

3. Paina tallennuspainiketta

8˘. Kuvaru-

udun kohdistin 

›

lopettaa vilkkumisen ja

näytössä näkyy nykyinen valittu etukaiuttimen
tila.

      M O D E   : D O L B Y   P R O   L O G I C

   

      F R O N T   S P   :

L A R G E

  S M A L L

      C E N T E R   S P : L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U R R   S P K   :

L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U B W O O F E R :

O F F  

O N

     

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B

      A U D I O   S O U R C E   : D I G I T A L

      V I D E O   S O U R C E   : D V D

      A U D I O   I N P U T     : O P T   1  

      B I T S T R E A M   I N   : 3 / 2 . 1 C H  

      S U R R .   M O D E   : D O L B Y

   D I G I T A L

 M U L T I   R O O M   :

O F F  

O N

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN  19

4. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

6 tai etupaneelin valintapainikkeita ,
kunnes näytössä näkyy etukaiuttimiasi vastaa-
va asetus LARGE tai SMALL edellisen
kappaleen ohjeiden mukaisesti.

Kun asetuksena on SMALL, matalien taa-
juuksien signaali ohjataan lisäbasson antoon.
Huomaa, jos valittuna on tämä vaihtoehto
eikä järjestelmään ole kytketty lisäbassoa,
etukanavien signaalien yhteydessä ei kuulu
matalia taajuuksia.

Kun asetuksena on LARGE, vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen ohjataan täyden alu-
een signaali ja analogisilla surround-tiloilla
lisäbasson antoon ohjataan myös etukanavien
matalien taajuuksien signaalia.

HUOM: kuvaruudussa valittu vaihtoehto
näkyy korostettuna. Valittu vaihtoehto vaihtuu
valintatoimenpiteiden mukaan.

Tärkeää: Jos käytössä on kahden etusatelliitti-
kaiuttimen ja passiivisen lisäbasson kaiutinsarja,
se on kytkettävä etukaiutinliitäntöihin ‹ ja etu-
kaiuttimien asetuksena täytyy olla LARGE.

5. Kun olet suorittanut etukanavien säätämisen,

vahvista valinnat painamalla tallennuspaini-
ketta

8 ˘. Paina sitten kauko-ohjaimen

¤

6 tai etupaneelin valinta-

, kunnes näytössä näkyy

CEN SPEAKER

(keskikaiutin).

6. Paina uudestaan tallennuspainiketta

8˘. Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

¤

6 tai etupaneelin valintapai-

, kunnes näytössä näkyy järjes-

telmäsi keskikaiutinta vastaava asetus.

Kun valittuna on CEN SP SMALL, keski-
kanavan matalien taajuuksien signaali ohjata-
an etukaiuttimiin (jos etukaiuttimien asetus
on LARGE) ja lisäbasson antoon.

Kun valittuna on CEN SP LARGE, keski-
kanavan antoon ohjataan täyden alueen 
signaali ja analogisilla surround-tiloilla
lisäbasson antoon ohjataan myös keskika-
navan matalien taajuuksien signaalia.

Kun valittuna on CEN SP NONE, keskika-
navan antoon ei ohjata signaalia. Vastaanotin
toimii Phantom-keskikanavatilassa ja keskika-
navan informaatio ohjataan vasempaan ja
oikeaan etukanavien antoon. Tätä tilaa käyte-
tään silloin, kun järjestelmässä ei ole keskikai-
utinta.

7. Kun olet suorittanut keskikanavan säätämi-

sen, vahvista valinnat painamalla tallen-
nuspainiketta

8˘. Paina sitten kauko-

ohjaimen 

¤

6 tai etupanee-

lin 

fl

, kunnes näy-

tössä näkyy SUR SPEAKER (surround-
kaiuttimet).

8. Paina uudestaan tallennuspainiketta

8˘. Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

¤

6 tai etupaneelin valinta-

, kunnes näytössä näkyy

parhaiten järjestelmäsi surround-kaiuttimia
vastaava asetus.

Kun valittuna on SUR SP SMALL, sur-
round-kanavien matalien taajuuksien signa-
ali ohjataan etukaiuttimiin (jos etukaiuttimi-
en asetus on LARGE) ja lisäbasson antoon
(vain Dolby Digital ja DTS -tilassa). Analogi-
sissa surround-tiloissa takakaiuttimiin ei
ohjata matalia taajuuksia.

Kun valittuna on SUR SP LARGE,
surround-kanavien antoon ohjataan täyden
alueen signaali (vain Dolby Digital ja DTS -
tilassa) ja lisäbasson antoon EI ohjata 
surround-kanavien signaalia.

Kun valittuna on SUR SP NONE, surro-
und-kanavien signaali jaetaan vasempaan ja
oikeaan etukanavaan. Huomaa, että saat
parhaan äänentoiston ilman surround-kaiut-
timia, kun käytät Dolby 3 Stereo -tilaa Dolby
Pro Logic -tilan tilalla.

9. Kun olet suorittanut surround-kanavien

säätämisen, paina tallennuspainiketta
8 ˘. Paina sitten kauko-ohjaimen 

¤

6 tai etupaneelin valin-

, kunnes näytössä näkyy

S-W SPEAKER

(lisäbasso).

10. Paina tallennuspainiketta

8 ˘. Paina

sitten kauko-ohjaimen 

⁄

¤

6 tai etupaneelin valintapainikkeita

, kunnes näytössä näkyy parhaiten järjes-
telmääsi vastaava asetus.

Valitse S-W SP ON, jos lisäbasson anto-
on ⁄ on kytketty lisäbasso.

Valitse S-W SP OFF, jos järjestelmässäsi
EI ole lisäbassoa. Huomaa, jos lisäbassoa ei
ole valittuna, alle 100 Hz:n taajuudet ohja-
taan vain etukaiuttimille. Tämä vaihtoehto ei
ole valittavissa, jos etukaiuttimien tyypiksi
asetettu SMALL. Jos etukaiutinliitäntöi-
hin ‹ on kytketty kahden etusatelliittikai-
uttimen ja passiivisen lisäbasson 
kaiutinsarja, lisäbasson asetuksena on oltava
S-W SP OFF

.

11. Kun olet suorittanut kaikki kaiuttimien

säätötoimenpiteet, vahvista valinnat paina-
malla tallennuspainiketta

8˘

kahdesti.

Antotasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi. Erityisesti
Dolby Digital-vastaanottimissa kuten
AVR500RDS, koska oikeanlaiset antotasot var-
mistavat, että kuulet ääniraidat oikeaan aikaan
ja oikealla äänenvoimakkuudella.

HUOM: Monille kuuntelijoille surround-kanavi-
en toiminta on usein epäselvää. Monet oletta-
vat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan kaikista
kaiuttimista. Suurimman osan ajasta surround-
kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan
ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään
vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileik-
kaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luod-
akseen tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän
haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta 
takaosaan. Kun antotasot on säädetty oikein,
on normaalia että surround-kaiuttimet toimivat
vain ajoittain. Surround-kaiuttimien äänen-
voimakkuuden keinotekoinen suurentaminen voi
tuhota illuusion ympäröivästä äänikentästä, joka
simuloi elokuvateatterissa tai konserttisalissa
kuulemaasi ääntä.

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan antotasot on säädettävä erikseen.
Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien välisiä
tasoeroja, jotka saattavat vaihdella valitusta sur-
round-tilasta riippuen (katso antotasojen hieno-
säätö sivulla 29).

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Aseta järjestelmän
äänenvoimakkuus sellaiselle tasolle, jota käytät
normaalissa kuuntelutilanteessa. Varmista, että
kanavatasapainosäädin 7 on keskiasennos-
sa eli “kello 12”-asennossa.