DOWNLOAD Harman Kardon AVR 500 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 474.82 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 1999 Harman Kardon Incorporated
Parte #1111-AVR500RDSOM
J93000502000

AVR 500RDS Audio/Videovastaanotin

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

  AVR 500

CD

TAPE

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CH

AM/FM

PRESET SCAN

TUN MODE

VMAx

LOGIC 7 C/M

THEATER

SURR. OFF

PRESET

TUNING

Phones

Power

R

L

Max

Min

Max

Min

Bass

Treble

Balance

Volum

Speaker Multi Room Dig. Select

Delay

DIGITAL

PRO LOGIC

3-STEREO

Set

VID

Video

Power for the digital revolution.

™

®

2 SISÄLLYS

Johdanto

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Etupaneelin säätimet

Etupaneelin näyttö

Takapaneelin liitännät

Kauko-ohjaimen toiminnot

Asennus ja kytkennät

Audiolaitteiden kytkennät

Videolaitteiden kytkennät

Scart A/V-kytkennät

Laitteisto- ja virtakytkennät

Järjestelmän säätäminen

Kaiuttimien valinta

Kaiuttimien sijoitus

Järjestelmän säätäminen

Kuvaruutuvalikoiden käyttö

Kaiuttimien konfigurointi

Antotasojen säätäminen

Viiveajan asetukset

Käyttö

Peruskäyttö

Kuvaruutuvalikoiden käyttö

Ohjelmalähteen valinta

Säätimet

Äänenvoimakkuus

Surround-tilan valitseminen

Surround-tilakaavio

Virittimen käyttö

RDS-järjestelmän käyttö

Kasetin äänittäminen

Antotasojen hienosäätö

Kuusikanavainen suoraotto

Muistin varmistus

Monihuonetoiminto

Kauko-ohjaimen ohjelmointi

Kauko-ohjaimen ohjelmointi

Ohjelmoidut toiminnot

Makrojen ohjelmointi

Rinnakkainen äänenvoimakkuuden
säätö

Ohjelmalähteen valitsimien
uudelleenohjelmointi

Toimintoluettelo

Ohjelmointitaulukko: televisio

Ohjelmointitaulukko: videonauhuri

Ohjelmointitaulukko:
Satelliittivastaanottimet

Ohjelmointitaulukko: CD-soitin

Ohjelmointitaulukko: DVD-soitin

Ohjelmointitaulukko: LD-soitin

Ohjelmointitaulukko:
Kaapelivastaanottimet

Ohjelmointitaulukko: SAT

Ohjelmointitaulukko: TV

Ohjelmointitaulukko: VCR

Vianetsintäkaavio

Prosessorin nollaaminen

Tekniset tiedot

Merkintätavat
Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etupaneelin
säätimiin ja takapaneelin liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja.

ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etupaneelin painikkeeseen tai takapaneelin lii-
täntään.

ESIMERKKI

- (näytön teksti) viittaa etupaneelin näytössä näkyvään tekstiin.

1 –  (neliön sisällä oleva numero) viittaa etupaneelin säätimeen.

0 – (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen.
¡ –  (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takapaneelin liitäntään.

A –  (neliön sisällä oleva kirjain) viittaa etupaneelin näytön ilmaisimeen.

Me, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
RANSKA

vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien
mukainen:

EN 55013/6.1990

EN 55020/12.1994

EN 60065:1993 

EN 61000-3-2/4.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

JOHDANTO  3

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon AVR500RDS-vastaanottimen
hankinnan myötä sinulla on edessäsi monien
vuosien kuuntelunautinto. AVR500RDS on erityi-
sesti suunniteltu toistamaan elokuvien ääni-
maailman jännitys yksityiskohtineen ja kuuntele-
masi musiikin hienoimmatkin vivahteet. Sisäisten
Dolby* Digital ja DTS

†

Decoding -dekoodauspii-

rien ansiosta AVR500RDS toistaa kuusi erillistä
audiokanavaa, joilla voidaan toistaa uusimpien
DVD- ja LD-levyjulkaisujen digitaaliset ääniraidat
sekä digitaalitelevisiolähetysten (DTV/HDTV)
digitaalinen ääni.

Vaikka AVR500RDS:n sisällä monimutkaiset
järjestelmät joutuvatkin koville, jotta tämä kaikki
on mahdollista, laitteen asennus ja käyttö on
yksinkertaista. Värikoodattujen liitäntöjen, ohjel-
moitavan taustavalaistun, kauko-ohjaimen ja
kuvaruutuvalikoiden ansiosta AVR500RDS-vas-
taanotinta on helppo käyttää. Saadaksesi eniten
irti uudesta vastaanottimestasi suosittelemme,
että käytät hetkisen tähän käsikirjaan tutustumi-
seen. Näin varmistat, että liität kaiuttimet, ohjel-
malähteet ja muut ulkoiset laitteet oikein. Kun
käytät hetken eri säätimien toimintojen opettelu-
un, saat täyden hyödyn AVR500RDS:n tarjoama-
sta tehosta.

Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennuk-
seen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

Laitteen kuvaus ja ominaisuudet
AVR500RDS on täysin varusteltu A/V-vastaan-
otin, joka tarjoaa useita kuunteluvaihtoehtoja.
Dolby Digital ja DTS-dekoodauksen lisäksi Dolby
Pro Logic*- ja Dolby 3 Stereo -ominaisuudet var-
mistavat, että laitteistosi on yhteensopiva kym-
menientuhansien elokuvien ja televisio-ohjelmi-
en kanssa, joihin on koodattu analogista surro-
und-informaatiota.
Lisäksi Harman/Kardon on ainoa laitevalmistaja,
joka pystyy tarjoamaan Logic 7

®

- surroundtilan

luodaksoon lovoämmän, parommin ympäröivän
äänikentän ja tarkemman äänen suunta-
aistimuksen. Meidän patentoimamme VMax

®

tarjoaa ilmavan äänikentän myös niille, joilla on
vain kaksi kaiutinta käytössään.

Neljä audio/video-ottoa, joista kolme pystyy
käsittelemään sekä komposiittivideo että 
S-Video-signaalia, kaksi audio-ottoa ja erillinen
6-kanavainen suoraotto on helppo valita
ohjelmoitavan kauko-ohjaimen ja etupaneelin
selkeän näytön tai kuvaruutuvalikoiden avulla.
Vastaanottimessa on myös täydelliset
monihuoneominaisuudet itsenäisellä ohjelma-
lähteen ja äänenvoimakkuuden valinnalla.

AVR500RDS:n tehokkaassa vahvistimessa on
käytetty perinteistä Harman Kardon suurvirta-
suunnittelufilosofiaa, jotta se pystyy vastaamaan
minkä tahansa valitun ohjelmalähteen laajaan
dynaamiseen alueeseen.

Harman Kardon keksi High-Fidelity-vastaanotti-
men yli neljäkymmentäviisi vuotta sitten. Huip-
puluokan ominaisuuksien ja perinteisen
piirisuunnittelun ansiosta AVR500RDS on epäile-
mättä yksi parhaista Harman Kardonin koskaan
valmistamista vastaanottimista.

■ Sisäinen Dolby Digital ja DTS -

■ Harman Kardonin ainutlaatuiset VMax

■ Koaksiaaliset ja optiset

■ Kuvaruutuvalikko-ohjaus

■ Taustavalaistu, Ohjelmoitava kauko-

■ Komposiittivideo ja S-Video-signaalin

■ Täydelliset monihuoneominaisuudet

■ Kuusikanavainen suoraottoliitäntä ja

■ RDS-viritin näyttää FM-lähetysten

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE 
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan 
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen 
käytöstä ja kunnossapidosta.