Harman Kardon AVR 265 EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 41 of 45
Report No.: 163977
TRF No. IEC60065J
13
TABLES: clearances and creepage distances
P
Rated supply voltage:
240 V
Pollution degree:
2
Material Group:
IIIb
2 N force on internal parts applied:
Yes
30 N force on outside of conductive enclosure applied:
Yes
Type of
Insulation
Position/ Location
Operating Voltage
Clearance (mm)
Creepage (mm)
Com
m.
1
2
V peak
V rms
Min
Actual
Min
Actual
Circuits conductively connected to the mains (use Tables 8 and 11): see note below.
Basic Live Neutral 340 240 2.0 2.8 2.5 2.8 1)
Basic Live Neutral 340 240 2.0 3.5 2.5 3.5 2)
Reinforce
Primary Chassis 340 240 4.0 5.5 5.0 5.5 3)
Reinforce
Primary Chassis 340 240 4.0 5.2 5.0 5.2 4)
Reinforce
Primary
Sec.
GND
340 240 4.0 5.5 5.0 5.5 5)
Reinforce
Primary Chassis 340 240 4.0 6.4 5.0 6.4 6)
Reinforce
Primary Secondary
354 250 4.0 6.8 5.0 6.8 7)
Reinforce
Primary Secondary
354 250 4.0 6.3 5.0 6.3 8)
Comments:
1) Measured on pcb before mains fuse.
2) Measured on main pcb after 6.3A mains fuse between CN504 connector (Part of
2) Measured on main pcb after 6.3A mains fuse between CN504 connector (Part of
directly connected to the mains)
3) Measured between mains fuse (F901) clip and near metal chassis (back cover).
4) Measured between mains fuse (F901) trace and near metal chassis (back cover).
5) Measured between pr. trace for CN91 and near secondary GND trace.
6) Measured between primary solder pin and near metal chassis (bottom).
7) Measured between pr. Trace for CN92 and near secondary trace for D962.
8) Measured between primary trace for RY94 and secondary trace for RY94.
4) Measured between mains fuse (F901) trace and near metal chassis (back cover).
5) Measured between pr. trace for CN91 and near secondary GND trace.
6) Measured between primary solder pin and near metal chassis (bottom).
7) Measured between pr. Trace for CN92 and near secondary trace for D962.
8) Measured between primary trace for RY94 and secondary trace for RY94.
Page 42 of 45
Report No.: 163977
TRF No. IEC60065J
14.3.3 Transformer/motor,
constructional
requirements
P
Transformer
Part No.
Part No.
Insulation
between
between
Insulation
Res.
M Ohms
Test Volt
V (60 sec.)
Clearances / Creepage
distances (mm)
Measured
Required
Main transformer /
CLT5V058ZW
CLT5V058ZW
Pr. - Sec.
> 100
3000Vac
9.8 / 9.8
4.0 / 6.4
Pr. - ic.
> 100
3000Vac
9.8 / 9.8
4.0 / 5.0
Sub transformer /
CLT5I025ZE
CLT5I025ZE
Pr. - Sec.
> 100
3000Vac
5.3 / 5.3
4.0 / 5.0
Pr. - ic.
> 100
3000Vac
5.3 / 5.3
4.0 / 5.0
-
Components / construction
CLT5V058ZW
CLT5V058ZW
Windings on two separate bobbins. The bobbins are
placed in an insulating housing with two compartments
one above the other. Bobbin thickness: > 0.4 mm.
*) Max. operating voltage: 396Vpeak / 280Vrms
placed in an insulating housing with two compartments
one above the other. Bobbin thickness: > 0.4 mm.
*) Max. operating voltage: 396Vpeak / 280Vrms
P
- Components
/
construction
CLT5I025ZE
Windings on single bobbins. Centre wall is provided
between primary and secondary windings.
Satisfactory constructed. Bobbin thickness: > 0.4 mm
*) Max. operating voltage: 354Vpeak / 250Vrms
between primary and secondary windings.
Satisfactory constructed. Bobbin thickness: > 0.4 mm
*) Max. operating voltage: 354Vpeak / 250Vrms
P
*) Measured highest operating voltage for transformers between primary and secondary.
Part No
Insulation
Between
Thick (mm)
X Number
Material
Dielectric strength
test / 60 s.
CLT5V058ZW
Pr - sec
1.20 mm min. x 1
PBT bobbin (seondary).
Pass *)
Pr - ic
1.10 mm min. x 1
PBT bobbin (primary).
Pass *)
CLT5I025ZE
Pr - sec
0.60 mm min. x 2
0.80 mm min. x 1
0.80 mm min. x 1
PET bobbin wall.
PA66 bobbin cap.
PA66 bobbin cap.
Pass *)
Pr - ic
0.80 mm min. x 1
PET bobbin.
Pass *)
Pr - ic
0.80 mm min. x 1
PA66 bobbin cap.
Pass *)
*) Test voltage: 3000 Vrms.
Page 43 of 45
Report No.: 163977
TRF No. IEC60065J
17.1
Torque test to Table 20:
P
Screw
Diameter
With
Without
Material
Torque test (Nm)
Location / function
(mm)
Head
Head
Screw
Nut
Fulfilled / Remarks
Fixing of top cover
(side)
(side)
4.0 x -
Metal
Metal
Tested
with
1.2
Nm,
5 times / Pass
Fixing of top cover
(rear)
(rear)
3.0 x -
Metal
Metal
Tested
with
0.5Nm,
5 times / Pass
Page 44 of 45
Report No.: 163977
TRF No. IEC60065J
14
TABLE: list of critical components and materials
P
Component
Manufacturer/
trademark
Type/model
Value / rating
Standard
Approval/
Ref. **)
Mains cord set
(For
(For
CENELEC
)
Volex (Asia) Pte Ltd.
M3204
H05VV-F
VAC17S
H05VV-F
VAC17S
10/16A, 250V
0.75mm
0.75mm
2
x 2
10A, 250V
IEC60884-1
IEC60227
IEC60320
IEC60227
IEC60320
VDE
Mains cord set
(For UK)
(For UK)
Volex (Asia) Pte Ltd.
MP5005
H05VV-F
VAC17S
H05VV-F
VAC17S
10A, 250V
0.75mm
0.75mm
2
x 2
10A, 250V
BS1363
BS6500
IEC60320
BS6500
IEC60320
ASTA
Mains Cord Set
(For UK and
Singapore)
(For UK and
Singapore)
Volex (Asia) Pte
Ltd.
Ltd.
MP5004
MP5004A
H05VV-F
VAC17S
MP5004A
H05VV-F
VAC17S
13A/250V
0.75 mm
0.75 mm
2
x 2
10A/250V
BS1363
SS145
BS6500
IEC60320
SS145
BS6500
IEC60320
ASTA, PSB
ASTA, PSB
ASTA
VDE
ASTA, PSB
ASTA
VDE
Mains cord set
(For China)
(For China)
Volex (Asia) Pte Ltd.
V301C
RVV 300/500
VAC17S
RVV 300/500
VAC17S
10A, 250V
1.0 mm
1.0 mm
2
x 2
10A, 250V
GB1002 /
GB2099
GB5023
GB17465
GB2099
GB5023
GB17465
CQC
Mains cord set
(For Korea)
(For Korea)
See “Summary of testing”
Main transf.
Bobbin Mtl.
alt.)
Thermal fuse
Bobbin Mtl.
alt.)
Thermal fuse
Seoul Electronics &
Telecom Co., Ltd.
LG Chemical
LG Chemical
Telecom Co., Ltd.
LG Chemical
LG Chemical
(Guangzhou)
Therm-O-Disc.
CLT5V058ZW
GP-2306F(#)
GP-2306F(#)
E4A51167
GP-2306F(#)
GP-2306F(#)
E4A51167
Class B
V-0, 140°C, PBT
V-0, 140°C, PBT
10A/250V, 167°C
V-0, 140°C, PBT
V-0, 140°C, PBT
10A/250V, 167°C
IEC60065
clause 14.3
UL94
UL94
IEC60691
clause 14.3
UL94
UL94
IEC60691
1.)
UL, E67171
UL,
UL, E67171
UL,
E248280
VDE
Sub transf.
(T902)
Bobbin Mtl.
Bobbin cap.
alt.)
(T902)
Bobbin Mtl.
Bobbin cap.
alt.)
Seoul Electronics &
Telecom Co., Ltd.
WIN TECH POLYMER
ASAHI KASEI
E I DUPONT DE
Telecom Co., Ltd.
WIN TECH POLYMER
ASAHI KASEI
E I DUPONT DE
CLT5I025ZE
CN9030 (+)
CN9030 (+)
1402S
101F
Class E
V-0, 155°C, PET
V
V-0, 155°C, PET
V
-2, 130°C, PA66
V-
2, 130°C, PA66
IEC60065
clause 14.3
UL94
UL94
UL94
clause 14.3
UL94
UL94
UL94
1.)
UL,
UL,
E213445
UL, E48285
UL, E41938
AC connector
(CN91, CN92)
(CN91, CN92)
Yeon Ho Electronics
YW396 series
(Wafer)
(Wafer)
Min. 5A / 250V~ UL1977
1.),
UL, E108706
Appliance inlet Rich Bay Co., Ltd.
R-301(21)
10A/250V IEC60320
VDE
Mains relay
(RY94)
(RY94)
Handouk
Omron Corp.
Omron Corp.
HL3-1A-5SH
G5PA-1
G5PA-1
3A/100A 250V
3A/100A 250V
3A/100A 250V
IEC 61058-1
IEC 61058-1
IEC 61058-1
SEMKO
SEMKO
SEMKO
Mains switch
Alt.)
Alt.)
Jackson Elect.
Solteam Electronics
Solteam Electronics
JS-606
OR-L series
OR-L series
6A, 250V
6A, 250V
6A, 250V
IEC60065
IEC61058-1
FIMKO
FIMKO
FIMKO
**) Marks listed under “Marks of conformity granted” indicates that Nemko has verified certifications respectively
1.) Tested as part of the Apparatus according to EN 60 065 / IEC 60065, 7.Edition
Click on the first or last page to see other AVR 265 service manuals if exist.