DOWNLOAD Sony DCR-TRV24E / DCR-TRV25E / DCR-TRV27E (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 9.18 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Locate the infrared rays emitter of your
camcorder and face it towards the remote sensor
of the VCR.
Set the devices about 30 cm (12 in.) apart, and
remove any obstacles between the devices.

Remote sensor/
Дистанционный датчик

Infrared rays emitter/
Излучатель инфракрасных лучей

A/V connecting cable (supplied)/
Соединительный кабель аудио/видео
(прилагается)

VCR/

КВМ

Определите, где находится излучатель
инфракрасных лучей на Вашей видеокамере,
и направьте его на датчик дистанционного
управления на КВМ.
Установите устройства на расстоянии около
30 см друг от друга и устраните все
препятствия между ними.

1

Insert a recordable tape into the VCR, then set
to recording pause.

2

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR
TEST, then press the dial.

3

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
EXECUTE, then press the dial.
If the VCR starts recording, the setting is
correct.
When recording is finished, the indicator
changes to COMPLETE.

•After checking the code in “About IR SETUP

codes,” set the IR SETUP or the PAUSEMODE
again.

•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.)

away from the VCR.

•Refer to the operating instructions of your VCR.

VIDEO  EDIT
  EDITSET
    CONTROL
    ADJ  TEST
    ”CUT–IN”
    ”CUT–OUT”
    IR  SETUP
    PAUSEMODE
    IR  TEST
      RETURN

ENGAGE
REC  PAUSE

RETURN
EXECUTE

[MENU] : END

0:08:55:06

VIDEO  EDIT
  EDITSET
    CONTROL
    ADJ  TEST
    ”CUT–IN”
    ”CUT–OUT”
    IR  SETUP
    PAUSEMODE
    IR  TEST
      RETURN

COMPLETE

[MENU] : END

0:08:55:06

1

Установите записываемую кассету в КВМ,
а затем установите его на паузу записи.

2

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции IR TEST, затем нажмите
диск.

3

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции EXECUTE, затем нажмите
диск.
Если КВМ начал запись, установка
выполнена правильно.
По окончании записи индикатор изменится
на COMPLETE.

• После проверки кода в пункте “О кодах IR

SETUP”, установите опцию IR SETUP или
PAUSEMODE еще раз.

• Поместите Вашу видеокамеру на

расстоянии, по крайней мере, 30 см от КВМ.

• Обращайтесь к руководству по

эксплуатации Вашего КВМ.

When you connect using the i.LINK cable (DV
connecting cable) (optional), follow the
procedure below.

(1) Set the POWER switch to PLAYER*

/VCR*

on your camcorder.

(2) Turn the power of the connected VCR on,

then set the input selector to DV input. When
you connect a digital video camera recorder,
set its power switch to VCR/VTR.

(3) Press MENU. Select VIDEO EDIT in 

 with

the SEL/PUSH EXEC dial (p. 242).

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

TAPE, then press the dial (except DCR-
TRV16E/TRV116E).

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

EDIT SET, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

CONTROL, then press the dial.

(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

i.LINK, then press the dial.

*

DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

*

DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only

Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV) (приобретается отдельно),
следуйте описанной ниже процедуре.

(1) Установите переключатель POWER на

Вашей видеокамере в положение
PLAYER*

/VCR*

.

(2) Включите питание подсоединенного КВМ,

а затем установите селектор входов в
положение входа цифрового видеосигнала
DV. Если Вы подсоединяете цифровую
видеокамеру, установите ее
переключатель питания в положение VCR/
VTR.

(3) Нажмите кнопку MENU. Выберите опцию

VIDEO EDIT в режиме 

 с помощью

диска SEL/PUSH EXEC (стр. 251).

(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора опции TAPE, затем нажмите диск
(кроме моделей DCR-TRV16E/ TRV116E).

(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора опции EDIT SET, затем нажмите
диск.

(6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора опции CONTROL, затем нажмите
диск.

(7) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора опции i.LINK, затем нажмите диск.

*

Только модели DCR-TRV16E/TRV18E/
TRV24E

*

Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E

OTHERS
  DATA  CODE
  BEEP
  COMMANDER
  DISPLAY
  VIDEO  EDIT
    RETURN

RETURN
TAPE
MEMORY

VIDEO  EDIT
  EDIT  SET
    CONTROL
    ADJ  TEST
    ”CUT–IN”
    ”CUT–OUT”
    IR  SETUP
    PAUSEMODE
    IR  TEST
      RETURN

IR
i. LINK

0:08:55:06

[MENU] : END

VIDEO  EDIT
  EDIT  SET
    CONTROL
    ADJ  TEST
    ”CUT–IN”
    ”CUT–OUT”
    IR  SETUP
    PAUSEMODE
    IR  TEST
      RETURN

i. LINK

0:08:55:06

[MENU] : END

VIDEO  EDIT
  EDIT  SET
    CONTROL
    ADJ  TEST
    ”CUT–IN”
    ”CUT–OUT”
    IR  SETUP
    PAUSEMODE
    IR  TEST
      RETURN

IR

0:08:55:06

[MENU] : END

VIDEO  EDIT
  MARK
  UNDO
  ERASE  ALL
  START
  EDIT  SET

1    IN

0:08:55:06

TOTAL   0:00:00:00
SCENE  0

[MENU] : END

[MENU] : END

OTHERS
  DATA  CODE
  BEEP
  COMMANDER
  DISPLAY
  VIDEO  EDIT
    RETURN

READY

[MENU] : END

OTHERS
  DATA  CODE
  BEEP
  COMMANDER
  DISPLAY
  VIDEO  EDIT
    RETURN

RETURN
TAPE
MEMORY

[MENU] : END

VIDEO  EDIT
  MARK
  UNDO
  ERASE  ALL
  START
  EDIT  SET

IR

0:08:55:06

TOTAL   0:00:00:00
SCENE  0

[MENU] : END

When you connect using the i.LINK cable (DV
connecting cable)
•You cannot dub the titles, display indicators.
•You may not be able to operate the dubbing

function correctly, depending on the VCR.
Set CONTROL to IR in the menu settings of
your camcorder.

Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV)
• Вы не можете выполнять перезапись титров

и экранных индикаторов.

• Вы можете не суметь правильно выполнить

функцию перезаписи, в зависимости от
КВМ. Установите опцию CONTROL в
установках меню Вашей видеокамеры в
положение IR.