DOWNLOAD Sony DCR-TRV24E / DCR-TRV25E / DCR-TRV27E (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 9.18 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

You can enlarge playback images recorded on
tapes. Besides the operation described here, your
camcorder can enlarge still images recorded on
“Memory Stick”s (except DCR-TRV16E/
TRV116E) (p. 191).

(1) In the playback or playback pause mode,

press PB ZOOM on your camcorder. The
centre of the image is enlarged to about twice
its size, and 

 

 appears on the screen.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the

enlarged image, then press the dial.

R

: The image moves downwards.

r

: The image moves upwards.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the

enlarged image, then press the dial.

t

: The image moves leftward (Turn the

dial upwards.).

T

: The image moves rightward (Turn the

dial downwards.).

(4) Adjust the zoom ratio by the power zoom

lever.
You can enlarge the image from about 1.1
times up to five times its size.

W : Decreases the zoom ratio.
T : Increases the zoom ratio.

Press PB ZOOM.

PB

ZOOM

W

T

PB ZOOM

 

×

 5.0

PB ZOOM

 [EXEC] : 

PB ZOOM

 [EXEC] : 

 

×

 2.0

 

×

 2.0

 [EXEC] : 

Вы можете увеличивать воспроизводмиые
изображения, записанные на лентах. Кроме
описанной здесь операции, Ваша
видеокамера может увеличивать
неподвижные изображения, записанные на
“Memory Stick” (кроме моделей DCR-TRV16E/
TRV116E) (стр. 191).

(1) В режиме воспроизведения или паузы

воспроизведения нажмите кнопку PB
ZOOM на Вашей видеокамере.
Центральная часть изображения
увеличится примерно вдвое от
первоначального размера, а на экране
появится индикация 

 

.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

R

: Изображение перемещается вниз.

r

: Изображение перемещается вверх.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.

t

: Изображения перемещается влево.

(Поверните диск вверх.)

T

: Изображение перемещается вправо.

(Поверните диск вниз.)

(4) Отрегулируйте масштаб увеличения с

помощью рычага приводного
вариообъектива.
Вы можете увеличить изображение в
пределах от 1,1 раза до пятикратного его
размера.

W : Уменьшает масштаб увеличения.
T : Увеличивает масштаб увеличения.

Нажмите кнопку PB ZOOM.

Notes
•You cannot process externally input scenes

using the PB ZOOM function with your
camcorder.

•You cannot record images on a tape on your

camcorder when you have processed the image
using the tape PB ZOOM function. However,
you can record images on a VCR using your
camcorder as a player.

•You cannot record moving pictures on a

“Memory Stick” (except DCR-TRV16E/
TRV116E) on your camcorder when you have
processed the picture using the tape PB ZOOM
function.

Pictures in the PB ZOOM
Pictures in the PB ZOOM mode are not output
through the   DV OUT or DV IN/OUT jack and
the   (USB) jack.

The PB ZOOM function is automatically
cancelled when you execute the following
functions:
– Set the POWER switch to OFF (CHG)
– Stop playback
– Display the menu settings
– Insert a “Memory Stick” (except DCR-TRV16E/

TRV116E)

Примечания
• Вы не можете видоизменять изображения

от внешних источников с помощью функции
PB ZOOM Вашей видеокамеры.

• Вы не можете на Вашей видеокамере

записать на ленту изображения, которые
Вы видоизменили с помощью функции PB
ZOOM ленты. Однако, Вы можете записать
изображения на КВМ, используя Вашу
видеокамеру в качестве плейера.

• Вы не можете на Вашей видеокамере

записать движущиеся изображения на
“Memory Stick” (кроме моделей DCR-
TRV16E/TRV116E), если Вы обработали
изображение с помощью функции PB ZOOM
ленты.

Изображения в режиме PB ZOOM
Сигнал изображений, обработанных в
режиме PB ZOOM, не передается через
гнездо   DV OUT или DV IN/OUT и гнездо

 (USB).

Функция PB ZOOM будет автоматически
отменена, если Вы выполните одну из
следующих функций:
– Установка переключателя POWER в

положение OFF (CHG)

– Остановка воспроизведения
– Отображение установок меню
– Установка “Memory Stick” (кроме моделей

DCR-TRV16E/TRV116E)

Your camcorder goes forward or backward to
automatically stop at a desired scene having a
tape counter value of “0:00:00”. Use the Remote
Commander for this operation.

(1) In the playback mode, press DISPLAY.
(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you

want to locate later. The tape counter shows
“0:00:00” and then starts counting. The ZERO
SET MEMORY indicator flashes.

(3) Press x when you want to stop playback.
(4) Press m to rewind the tape to the tape

counter’s zero point. The tape stops
automatically when the tape counter reaches
approximately zero. The ZERO SET
MEMORY indicator disappears, and the time
code appears.

(5) Press N. Playback starts from the counter’s

zero point.

Notes
•When you press ZERO SET MEMORY before

rewinding the tape, the zero set memory
function will be cancelled.

•There may be a discrepancy of several seconds

from the time code.

If a tape has a blank portion between
recorded portions
The zero set memory function may not work
correctly.

N

m

x

Ваша видеокамера выполняет продвижение
вперед или назад с автоматической
остановкой на нужном эпизоде, где
показание счетчика ленты равно “0:00:00”.
Используйте для этой операции пульт
дистанционного управления.

(1) В режиме воспроизведения нажмите

кнопку DISPLAY.

(2) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY в

месте, в котором Вы захотите сделать
вставку позже. Счетчик ленты будет
показывать индикацию “0:00:00”, а затем
начнется отсчет времени. Начнет мигать
индикатор ZERO SET MEMORY.

(3) Нажмите кнопку x, когда Вы захотите

остановить воспроизведение.

(4) Нажмите кнопку m для ускоренной

перемотки ленты назад к нулевой точке
счетчика ленты. Лента остановится
автоматически, когда счетчик ленты
ориентировочно достигнет нулевой
отметки. Индикатор ZERO SET MEMORY
исчезнет, и появится код времени.

(5) Нажмите кнопку N. Воспроизведение

начнется с нулевой отметки счетчика.

Примечания
• Если Вы нажмете кнопку ZERO SET

MEMORY до начала обратной перемотки
ленты, функция памяти установки нулевой
отметки будет отменена.

• Может иметь место расхождение в

несколько секунд между кодом времени и
действительным временем.

Если на ленте имеется незаписанный
участок между записанными участками
Функция памяти установки нулевой отметки
может работать неправильно.

If you use a cassette with cassette
memory, you can search for the
boundaries of recorded tape by title. Use
the Remote Commander for this
operation.

Before operation
Set CM SEARCH in 

 to ON in the menu

settings. (The default setting is ON.)

(1) Set the POWER switch to PLAYER*

/VCR*

.

(2) Press SEARCH MODE on the Remote

Commander repeatedly until the TITLE
SEARCH indicator appears. The indicator
changes as follows:

TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t
no indicator

(3) Press . or > on the Remote Commander

to select the title for playback.
Your camcorder automatically starts playback
of the scene having the title that you selected.

*

DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

*

DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only

[a]: Actual point you are trying to search for
[b]: Present point on the tape

.

>

SEARCH

MODE

TITLE  SEARCH

1     HELLO!
2     CONGRATULATIONS!
3     HAPPY  NEW  YEAR!
4     PRESENT
5     GOOD  MORNING
6     WEDDING

TITLE  SEARCH

3     HAPPY  NEW  YEAR!
4     PRESENT
5     GOOD  MORNING
6     WEDDING
7     NIGHT
8     BASEBALL

При использовании кассеты с
кассетной памятью Вы можете
отыскивать границы записанного
участка ленты по титру. Используйте
для этой операции пульт
дистанционного управления.

Перед выполнением операции
Установите опцию CM SEARCH в режиме 
в установках меню в положение ON. (ON
является установкой по умолчанию.)

(1) Установите переключатель POWER в

положение PLAYER*

/VCR*

.

(2) Нажимайте повторно кнопку SEARCH

MODE на пульте дистанционного
управления до тех пор, пока на экране не
появится индикатор TITLE SEARCH.
Индикатор будет изменяться следующим
образом:

TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t
Без индикатора

(3) Нажмите кнопку . или > на пульте

дистанционного управления для выбора
титра для воспроизведения.
Ваша видеокамера автоматически начнет
воспроизведение эпизода с выбранным
Вами титром.

*

Только модели DCR-TRV16E/TRV18E/
TRV24E

*

Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E

[a]: Действительное место, которое Вы

пытаетесь найти

[b]: Текущее место на ленте