DOWNLOAD Sony DVP-NS63P Service Manual ↓ Size: 7.01 MB | Pages: 90 in PDF or view online for FREE

Os álbuns são reproduzidos na seguinte 
ordem:
◆Estrutura do conteúdo do disco

Ao inserir um DATA CD/DATA DVD e 
pressionar

H, as faixas (ou arquivos) 

numeradas são reproduzidas seqüencialmente 
de

1 a 7. Qualquer álbum/faixa (ou 

arquivo) secundário contido no álbum 
selecionado tem prioridade sobre o próximo 
álbum da mesma árvore (Exemplo: 

C

contém 

D, portanto 4 é reproduzido antes 

do

5.)

Quando você pressionar MENU e aparecer a 
lista de nomes dos álbuns (página 52), os 
nomes são organizados na seguinte 
seqüência:
A t B t C t D t F t G. Os 
álbuns que não contém faixas (ou arquivos) 
não aparecem na lista, como é o caso do 
álbum

E.

z Informações adicionais
• Se acrescentar números (01, 02, 03, etc.) na frente 

dos nomes das faixas/arquivos quando for 
armazená-los em um disco, as faixas e os arquivos 
serão reproduzidos na seqüência dos números.

• Como a reprodução de um disco com muitas 

árvores demora para iniciar, recomenda-se a 
criação de álbuns com não mais que duas árvores.

• Dependendo do software que estiver utilizando 

para criar o DATA CD/DATA DVD, a seqüência 
de reprodução pode ser diferente da ilustração 
anterior.

• A seqüência de reprodução ilustrada 

anteriormente pode não ser aplicável se houver 
mais de 200 álbuns e 300 faixas/arquivos em cada 
álbum.

• O reprodutor pode reconhecer até 200 álbuns (o 

reprodutor contará somente os álbuns, inclusive 
álbuns que não contenham faixas de áudio MP3 e 
arquivos de imagem JPEG). O reprodutor não 
reproduzirá álbuns além dos primeiros 
200 álbuns.

• O reprodutor pode demorar para reproduzir 

quando avançar para o álbum seguinte ou pular 
para outro álbum.

ROOT

Árvore

 1

Árvore

 2

Árvore

 3

Árvore

 4

Árvore

 5

Álbum

Faixa ou arquivo

Pode-se reproduzir faixas de áudio MP3 e 
arquivos de imagem JPEG em DATA CDs  
(CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) ou DATA 
DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/
DVD-RWs/DVD-Rs).

z Informação adicional
As informações do disco podem ser visualizadas 
durante a reprodução de faixas de áudio MP3 
(página 38).

• DATA CDs gravados no formato KODAK 

Picture CD iniciam automaticamente quando o 
disco é inserido.

• Se nenhuma faixa de áudio MP3 ou arquivo de 

imagem JPEG foi gravada no DATA CD/DATA 
DVD, a mensagem “sem dados de áudio” ou “sem 
dados de imagem” aparecerá na tela.

A lista de álbuns no disco aparece.
Quando um álbum estiver em 
reprodução, seu título será realçado.

X/x para selecionar o 

H.

A reprodução se inicia pelo álbum 
selecionado.
Para selecionar faixas de áudio MP3, 
consulte  “Selecionando uma faixa de 
áudio MP3” 
(página 52). 
Para selecionar arquivos de imagem 
JPEG, consulte “Selecionando um 
arquivo de imagem JPEG” (página 52).

Pressione 

x.

Pressione 

c ou C.

Pressione MENU repetidamente.

z Informação adicional
No álbum selecionado, você somente pode 
selecionar a reprodução de faixas de áudio MP3, 
arquivos de imagem JPEG ou ambos, ajustando 
“MODO (MP3, JPEG)” (página 54).

PICTURE
NAVI

RETURN

ENTER

CLEAR

ZOOM

MENU

        1 ( 3 0 )

R O C K   B E S T   H I T
K A R A O K E
J A Z Z
R & B
M Y   F A V O R I T E   S O N G S
C L A S S I C A L
S A L S A   O F   C U B A
B O S S A N O V A

A lista de faixas contidas no álbum 
aparece.

X/x para selecionar uma 

A reprodução inicia-se a partir da faixa 
selecionada.

Pressione

x.

Pressione

c ou C.

Pressione

O RETURN.

Pressione

> ou . durante a reprodução. 

Você pode selecionar a primeira faixa do 
próximo álbum pressionando 

> durante a 

reprodução da última faixa do álbum atual.
Note que você não pode retornar para o álbum 
anterior utilizando 

. e que é necessário 

selecionar o álbum anterior na lista de álbuns.

Os arquivos de imagem contidos no 
álbum aparecem em 16 subtelas. Uma 
barra de rolagem aparece no lado direito.

Para visualizar a imagem adicional, 
selecione as imagens da base e pressione 
x. Para retornar para a imagem anterior, 
selecione as imagens na parte superior e 
pressione

X.

C/X/x/c para selecionar a 

A imagem selecionada é exibida na tela.
Exemplo

Pressione

C ou c durante a reprodução. Você 

pode selecionar o primeiro arquivo do 
próximo álbum pressionando 

c durante a 

reprodução do último arquivo do álbum atual.
Note que você não pode retornar ao álbum 
anterior utilizando 

C e que é necessário 

selecionar o álbum anterior na lista de álbuns.

      J A Z Z
            1 ( 9 0 )

0 1 S H E   I S   S P E C I A L
0 2 A L L   Y O U   N E E D   I S   . . .
0 3 S P I C Y   L I F E
0 4 H A P P Y   H O U R
0 5 R I V E R   S I D E
0 6

                    5

0 7 T A K E   T I M E , T A K E   T I M E

1

2

3

4

5

6

7

8

13

14

15

16

9

10

11

12

Pressione 

X/x durante a visualização da 

imagem. Cada vez que pressionar 

X, a 

imagem será rotacionada 90° no sentido anti-
horário.
Para retornar à visualização normal, 
pressione CLEAR. Note que a visualização 
também retorna ao normal se pressionar 

C/c

para ir para a imagem seguinte ou anterior.
Exemplo: quando 

X é pressionado uma vez.

Pressione ZOOM durante a visualização da 
imagem. Pode-se ampliar a imagem em até 
quatro vezes o seu tamanho original e 
movimentá-la utilizando 

C/X/x/c.

Para retornar para a visualização normal, 
pressione CLEAR.
◆Quando pressionado uma vez (x2)
Amplia em duas vezes o tamanho original.
◆Quando pressionado duas vezes (x4)
Amplia em quatro vezes o tamanho original.

Pressione 

x.

z Informações adicionais
• Durante a visualização dos arquivos de imagem 

JPEG, pode-se ajustar opções como 
“INTERVALO” (página 55), “EFEITO” (página 
56) e “NITIDEZ” (página 48).

• Você pode visualizar os arquivos de imagem JPEG 

sem áudio MP3 ajustando “MODO (MP3, JPEG)” 
em “IMAGE (JPEG)” (página 54).

• A data em que a imagem foi fotografada será 

mostrada ao lado de “DATA” no Menu de 
Controle (página 12). Note que nenhuma data 
pode aparecer, dependendo da câmera digital.

PICTURE NAVI não funciona se “ÁUDIO (MP3)” 
estiver selecionado em “MODO (MP3, JPEG)” 
(página 54).

Você pode reproduzir os arquivos de imagem 
JPEG em um DATA CD ou DATA DVD 
sucessivamente, como uma apresentação de 
slides.

A lista de álbuns contidos no DATA CD/
DATA DVD aparece.

X/x para selecionar um 

H.

A reprodução da apresentação de slides 
das imagens JPEG do álbum selecionado 
inicia-se.

Pressione 

x.

Direção da rotação

MENU

DISPLAY

ENTER

        1 ( 3 0 )

R O C K   B E S T   H I T
K A R A O K E
J A Z Z
R & B
M Y   F A V O R I T E   S O N G S
C L A S S I C A L
S A L S A   O F   C U B A
B O S S A N O V A

– 17 –

• A apresentação de slides pára quando 

X/x ou 

ZOOM é pressionada. Para reiniciar a 
apresentação de slides, pressione 

H.

• Esta função não opera se “MODO (MP3, JPEG)” 

estiver ajustado em “ÁUDIO (MP3)” (página 54).

Quando arquivos de imagem JPEG e faixas 
de áudio MP3 estão colocadas no mesmo 
álbum, você pode visualizar a apresentação 
de slides com som.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “MODO (MP3, JPEG)” 
aparecem.

X/x para selecionar 

• AUTO: reproduz os arquivos de 

imagem JPEG e as faixas de áudio MP3 
no mesmo álbum como uma 
apresentação de slides.

• ÁUDIO (MP3): reproduz somente as 

faixas de áudio MP3 continuamente.

• IMAGEM (JPEG): reproduz somente 

os arquivos de imagem JPEG 
continuamente.

A lista de álbuns contidos no DATA CD/
DATA DVD aparece.

DATA CD

MP3

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

T

      3 2 : 5 5

IMAGEM (JPEG)

ÁUDIO (MP3)

AUTO

AUTO

        1 ( 3 0 )

R O C K   B E S T   H I T
K A R A O K E
J A Z Z
R & B
M Y   F A V O R I T E   S O N G S
C L A S S I C A L
S A L S A   O F   C U B A
B O S S A N O V A

X/x para selecionar o 

H.

A apresentação de slides com som inicia-se.

z Informações adicionais
• Para repetir as faixas de áudio MP3 e arquivos de 

imagem JPEG em um único álbum, repita a 
mesma faixa de áudio MP3 ou álbum quando 
“MODO (MP3, JPEG)” estiver ajustado em 
“AUTO”. Consulte “Reproduzindo 
repetidamente (Reprodução Repetida)” (página 
32) para repetir a faixa ou álbum.

• O reprodutor reconhece um máximo de 

200 álbuns independente do modo selecionado. 
De cada álbum, o reprodutor reconhece até 
300 faixas de áudio MP3 e 300 arquivos de 
imagem JPEG quando “AUTO” está selecionado, 
600 faixas de áudio MP3 quando “ÁUDIO 
(MP3)” está selecionado, 600 arquivos de 
imagem JPEG quando “IMAGEM (JPEG)” está 
selecionado.

• Esta função não funciona se as faixas de áudio 

MP3 e os arquivos de imagem JPEG não 
estiverem no mesmo álbum.

• Se o tempo de reprodução da imagem JPEG ou 

áudio MP3 for maior do que o outro, o que for 
maior continuará sem som ou imagem.

• Se reproduzir grandes dados de faixa MP3 e 

dados de imagem JPEG ao mesmo tempo, o som 
pode saltar. Recomendamos que ajuste a taxa de 
bit do MP3 em 128 kbps ou menos quando criar o 
arquivo. Se o som continuar pulando, reduza o 
tamanho do arquivo JPEG.

Você pode ajustar a duração em que os slides 
são mostrados na tela.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “INTERVALO” aparecem.

X/x para selecionar um 

O ajuste de fábrica aparece sublinhado.
• NORMAL: Ajusta a duração entre 6 e

9 segundos.

• RÁPIDO: Ajusta uma duração menor 

que NORMAL.

• LENTO 1: Ajusta uma duração maior 

que NORMAL.

• LENTO 2: Ajusta uma duração maior 

que LENTO 1.

Alguns arquivos em JPEG, especialmente os 
arquivos progressivos JPEG ou arquivos JPEG de 
3.000.000 pixels, podem demorar mais do que os 
outros arquivos para serem exibidos, o que faz a 
duração parecer mais longa do que aquela 
selecionada.

2 9 / 1 0 / 2 0 0 6

1(

NORMAL

DATA CD 

JPEG

NORMAL
RÁPIDO
LENTO 1
LENTO 2

4)

3 (

1 2)

Você pode selecionar a forma como os slides 
serão mostrados durante a apresentação de 
slides.

X/x para selecionar 

As opções de “EFEITO” aparecem.

X/x para selecionar um 

O ajuste de fábrica aparece sublinhado.
• MODO 1: a imagem é removida de 

cima para baixo.

• MODO 2:  a imagem é removida da 

esquerda para a direita.

• MODO 3: a imagem se estende a partir 

do centro da tela.

• MODO 4: as imagens passam 

aleatoriamente pelos efeitos.

• MODO 5: a imagem seguinte se desliza 

sobre a imagem anterior.

• DESAT.: desativa esta função.

2 9 / 1 0 / 2 0 0 6

1(

MODO 1

DATA CD 

JPEG

MODO 1
MODO 2
MODO 3
MODO 4
MODO 5
DESAT.

4)

3 (

1 2)

DivX

®

 é uma tecnologia de compressão de 

arquivo de vídeo, desenvolvida pela DivX, 
Inc. Este produto é um produto oficial 
certificado pela DivX

®

.

Pode-se reproduzir DATA CDs e DATA 
DVDs que contém arquivos de vídeo DivX.

A reprodução de DATA CDs (CD-ROMs/
CD-Rs/CD-RWs) e DATA DVDs (DVD-
ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/
DVD-Rs) neste reprodutor está sujeita às 
condições a seguir:
– Com DATA CDs/DATA DVDs que 

contém arquivos de vídeo DivX em adição 
às faixas de áudio MP3 ou aos arquivos de 
imagem JPEG, o aparelho reproduz 
somente os arquivos de vídeo DivX.

Porém, os DATA CDs devem estar gravados 
de acordo com a ISO 9660 Nível 1/Nível 2 ou 
no formato Joliet, e os DATA DVDs no  
formato UDF (Universal Disk Format).
Consulte o manual de instruções fornecidos 
com os drives e software de gravação (não 
fornecido) para obter mais informações sobre 
o formato de gravação.

Consulte “Sobre a seqüência de reprodução 
de álbuns, faixas e arquivos” (página 50). 
Note que a ordem de reprodução pode não ser 
aplicável, dependendo do software utilizado 
para criar o arquivo de vídeo DivX, ou se 
houver mais do que 200 álbuns e 
600 arquivos de vídeo DivX em cada álbum.

O reprodutor não poderá reproduzir alguns 
DATA CDs/DATA DVDs criados no formato 
Packet Write.

Este aparelho pode reproduzir dados que 
foram gravados no formato DivX  e que 
possua a extensão “.AVI” ou “.DIVX”. O 
aparelho não reproduzirá arquivos com a 
extensão “.AVI” ou “.DIVX”  se estes não 
possuírem um vídeo   DivX.

z Informação adicional
Para detalhes sobre faixas de áudio MP3 ou 
arquivos de imagem JPEG que podem ser 
reproduzidos em um DATA CDs/DATA DVDs, 
consulte “DATA CDs/DATA DVDs que podem ser 
reproduzidos neste aparelho” (página 49).

• Os arquivos de vídeo DivX não podem ser 

reproduzidos quando o arquivo é uma 
combinação de dois ou mais arquivos de vídeo  
DivX.

• Os arquivos de vídeo DivX com tamanho maior 

que 720 (largura) 

×  576 (altura)/2 GB não podem 

ser reproduzidos por este aparelho.

• Dependendo do arquivo de vídeo DivX, a imagem 

ficará sem nitidez ou o som poderá pular.

• Este aparelho não pode reproduzir alguns 

arquivos de vídeo DivX com duração maior que 
3 horas.

– 18 –

Você pode reproduzir arquivos de vídeo 
DivX em um DATA CDs (CD-ROMs/CD-
Rs/CD-RWs) e DATA DVDs (DVD-ROMs/
DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs).

z Informação adicional
Você pode visualizar a informação do disco 
enquanto reproduz um arquivo de vídeo DivX  
(página 38).

• Se não tiver nenhum arquivo de vídeo DivX 

gravado no DATA CD/DATA DVD, aparecerá 
uma mensagem indicando que o disco não pode 
ser reproduzido. 

• Dependendo do arquivo de vídeo DivX, a imagem 

ficará no modo de pausa ou não será nítida. Neste 
caso, recomendamos que crie um arquivo com 
uma taxa de bit menor. Se o som ainda estiver 
com ruído, recomendamos o formato de áudio  
MP3. Note, entretanto que este aparelho não é 
compatível com o formato WMA (Windows 
Media Audio).

• Devido a tecnologia de compressão utilizada para 

arquivos de vídeo DivX, levará algum tempo após 
pressionar 

H (reprodução) para que a imagem 

apareça.

• Dependendo do arquivo de vídeo DivX, o som 

não coincidirá com as imagens da tela.

Uma lista dos álbuns gravados no disco  
aparece. Somente os álbuns que contém 
arquivos de vídeo DivX serão listados.  

X/x para selecionar o 

H.

A reprodução inicia a partir do álbum 
selecionado. 
Para selecionar arquivos de vídeo DivX, 
consulte “Selecionando um arquivo de 
vídeo DivX” (página 59).

Pressione

x.

Pressione

C ou c.

Pressione MENU repetidamente.

ENTER

DISPLAY

MENU

RETURN

        3 ( 3 )

S U M M E R   2 0 0 3
N E W   Y E A R ' S   D A Y
M Y   F A V O U R I T E S

A lista de arquivos aparecerá. 

X/x para selecionar um 

O arquivo selecionado inicia a 
reprodução.

Pressione 

x.

Pressione 

C ou c.

Pressione 

O RETURN.

Você pode selecionar o arquivo de vídeo 
DivX seguinte ou anterior no mesmo álbum 
pressionando 

> ou ..

Você também pode selecionar o primeiro 
arquivo do álbum seguinte pressionando 

>

durante a reprodução do último arquivo do 
álbum atual. Note que você não poderá 
retornar para o álbum anterior utilizando  
.. Para retornar para o álbum anterior, 
selecione-o na lista de álbum. 

z Informação adicional
Se o número de vezes de visualização estiver 
memorizado, você poderá reproduzir os arquivos de 
vídeo DivX de acordo com o número de vezes que 
estiver memorizado. As ocorrências a seguir serão 
contadas:
– quando o aparelho estiver desligado. Isto inclui 

quando o aparelho é desligado automaticamente 
pela função de Desligamento Automático. 
Pressione 

X em vez da tecla x quando desejar 

parar a visualização. 

– quando a gaveta do disco é aberta. 
– quando um outro arquivo é reproduzido. 

      M  Y   F A V O U R I T E S
            1 ( 2 )

M A T R I X
V E N U S

Você pode ajustar dois tipos de restrição de 
reprodução para o disco desejado.
• Restrição de Reprodução Personalizada

Você pode ativar a restrição de reprodução 
de forma que o aparelho não reproduza 
discos impróprios.

• Restrição de Reprodução

A reprodução de alguns DVD VIDEOs 
pode ser limitada de acordo com um nível 
pré-determinado, como a idade dos 
usuários. As cenas podem ser bloqueadas 
ou substituídas por outras.

A mesma senha é utilizada para Restrição de 
Reprodução e Restrição de Reprodução 
Personalizada.

Você pode ajustar a mesma senha da 
Restrição de Reprodução Personalizada para 
até 40 discos. Ao ajustar o 41º disco, o 
primeiro disco será cancelado.

Se o disco estiver em reprodução, pressione 
x para interromper a reprodução.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “RESTRIÇÃO DE 
REPRODUÇÃO” aparecem.

X/x para selecionar 

t” e pressione ENTER.

◆ Se a senha não tiver sido escolhida
A tela para registro de uma nova senha 
aparece.

Coloque uma senha de 4 algarismos 
utilizando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.
A tela para a confirmação da senha 
aparece.
◆ Quando já tiver registrado a senha
A tela para colocar a senha aparece.

A mensagem “Restrição de reprodução 
personalizada ativada.” aparece e depois 
a tela retorna para o Menu de Controle.

Realize os Passos de 1 a 3 de “Restrição 
de Reprodução Personalizada”.

ENTER

DISPLAY

Teclas 
numéricas

STOP

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

T

 1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

SENHA

ATIVADO
REPRODUTOR

DESAT.

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

Nova senha de acesso. Digite um
número de 4 algarismos e
pressione

         .

ENTER

Pressione

X/x para selecionar

“DESAT. 

t”, depois pressione ENTER.

Coloque a sua senha de 4 algarismos 
utilizando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.

Insira o disco bloqueado com a Restrição 
de Reprodução Personalizada. 
A tela “RESTR. DE REPRODUÇÃO 
PERSON.” aparece.

Coloque a sua senha de 4 algarismos 
utilizando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.
O reprodutor está pronto para a 
reprodução.

z Informação adicional
Se esquecer sua senha, coloque o número de
6 algarismos “199703” com as teclas numéricas 
quando a tela “RESTR. DE REPRODUÇÃO 
PERSON.” solicitar a senha, depois pressione 
ENTER. A tela pedirá a introdução de uma nova 
senha de 4 algarismos.

A reprodução de alguns DVD VIDEOs pode 
ser limitada de acordo com um nível
pré-determinado como a idade dos usuários.
A função “RESTRIÇÃO DE 
REPRODUÇÃO” permite ajustar um nível 
de limitação de reprodução.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “RESTRIÇÃO DE 
REPRODUÇÃO” aparecem.

X/x para selecionar 

t”, depois 

◆ Se a senha não tiver sido escolhida
A tela para registro de uma nova senha 
aparece.

Coloque uma senha de 4 algarismos 
usando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.
A tela para confirmação da senha 
aparece.
◆ Quando já tiver registrado a senha
A tela para colocar a senha aparece.

A tela para ajuste do nível de limitação de 
reprodução aparece.

X/x para selecionar 

Os itens de seleção para “PADRÃO” são 
exibidos.

RESTR. DE REPRODUÇÃO PERSON.

Restrição de reprodução  
personalizada já ativada. Introduza a 
senha e pressione

         .

ENTER

STOP

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

T

 1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

SENHA

ATIVADO
REPRODUTOR

DESAT.

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

Nova senha de acesso. Digite um
número de 4 algarismos e
pressione

         .

ENTER

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:

DESAT.

EUA

PADRÃO:

– 19 –

X/x para selecionar uma 

A área é selecionada.
Quando selecionar “OUTROS

 t”,

selecione e insira um código padrão da 
tabela da página 76 utilizando as teclas 
numéricas.

X/x para selecionar 

Os itens de seleção para “NÍVEL” são 
exibidos.

Selecione o nível desejado utilizando 
X/x, depois pressione ENTER.

O ajuste de Restrição de Reprodução é 
finalizado.

Quanto menor o valor, maior será a 
restrição.

Ajuste “NÍVEL” para “DESAT.” no Passo 8.

Insira o disco e pressione 

H.

A tela para colocar a senha aparece.

Coloque a senha de 4 algarismos 
utilizando as teclas numéricas, depois 
pressione ENTER.
O reprodutor inicia a reprodução.

z Informação adicional
Se você esquecer a senha, retire o disco e repita os 
Passos de 1 a 3 de “Restrição de Reprodução 
(limitando a reprodução para crianças)”. Quando a 
senha for solicitada, coloque “199703” utilizando 
as teclas numéricas, depois pressione ENTER. A 
tela pedirá a introdução de uma nova senha de 
4 algarismos. Após introduzir a senha nova, insira 
novamente o disco no reprodutor e pressione 

H.

Quando a tela para introduzir a senha aparecer, 
coloque a senha nova.

• Quando reproduzir discos que não possuem a 

função Restrição de Reprodução, a reprodução 
não poderá ser limitada neste reprodutor.

• Dependendo do disco, poderá ser solicitada a 

mudança de nível da Restrição de Reprodução 
durante a reprodução do disco. Neste caso, 
introduza a senha e mude o nível. Se o modo 
Retomada de Reprodução for cancelado, o nível 
retornará ao nível anterior.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “RESTRIÇÃO DE 
REPRODUÇÃO” aparecem.

X/x para selecionar 

t”, depois pressione 

O visor para introdução da senha aparece.

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:

DESAT.

EUA

PADRÃO:

EUA

OUTROS   

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:

DESAT.

DESAT.

PADRÃO:

8:              
7:              
6:              
5:              

NC17

R

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

NÍVEL:
PADRÃO:

EUA

4:              

PG13

Pressione 

C antes de pressionar ENTER e 

introduza o número correto.

Você pode controlar o nível de som, fonte de 
entrada e a chave de alimentação do seu TV 
Sony com o controle remoto fornecido.

Controle o seu TV utilizando as teclas abaixo.

Dependendo do aparelho conectado, pode não ser 
possível controlar o TV através de todas ou algumas 
teclas do controle remoto fornecido.

Pode-se controlar também o nível do som, a 
fonte de entrada e a alimentação de um TV 
que não seja Sony.
Se o fabricante do seu TV estiver na lista 
abaixo, ajuste o código apropriado do 
fabricante.

[/1, pressione as teclas numéricas 

[/1.

Se houver mais de um código listado para o 
fabricante, tente introduzir um código de cada 
vez até encontrar um que funcione com o seu TV.

• Ao substituir as pilhas do controle remoto, o 

código ajustado poderá retornar ao ajuste de 
fábrica. Ajuste novamente o código apropriado.

• Dependendo do aparelho conectado, pode não ser 

possível controlar o TV através de todas ou 
algumas teclas do controle remoto fornecido.

TV

[/1

Ligar ou desligar o TV.

VOL +/–

Ajustar o volume do TV.

TV/VIDEO

Alternar a fonte de entrada do 
TV entre o TV e outras fontes 
de entrada.

TV

VOL +/–

TV/VIDEO

Teclas 
numéricas

Sony 

01 (ajuste de fábrica)

Daewoo

04, 22

Hitachi

02, 04

JVC

09

LG/Goldstar

04

MGA/Mitsubishi 04, 13

Panasonic

19

Philips

21

RCA

04, 10

Samsung

04, 20

Sharp

18

Toshiba

07, 18

Utilizando o Visor de Ajustes, você pode realizar 
diversos ajustes em itens como a imagem e o 
som. Você também pode ajustar o idioma para as 
legendas e o Visor de Ajustes entre outras coisas. 
Para maiores detalhes sobre cada item do Visor 
de Ajustes, consulte as páginas de 65 a 69.

Os ajustes de reprodução armazenados no disco têm 
prioridade sobre os ajustes do Visor de Ajustes e 
pode ser que nem todas as funções descritas operem 
corretamente.

O Menu de Controle aparece.

X/x para selecionar 

As opções de “CONFIGURAR” aparecem.

X/x para selecionar 

O Visor de Ajustes aparece.

X/x para selecionar o 

O item de ajuste é selecionado.
Exemplo: “CONFIGURAR TELA”

X/x para selecionar um 

As opções para o item selecionado 
aparecem.
Exemplo: “TIPO DE TV”

ENTER

DISPLAY

STOP

( 47 )

RÁPIDO
PERSONALIZADO
REINICIAR

DVD VIDEO

RÁPIDO

SELEÇÃO IDIOMA

OPÇÕES MENU:
MENU:
ÁUDIO:
LEGENDA:

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

ORIGINAL

PORTUGUÊS

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

4:3 LETTER BOX

ATIVADO

IMAGEM DE CAPA

NÍVEL DE PRETO:
NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

:

SAÍDA 4:3:

DESAT.

TELA INTEIRA

ATIVADO

Item selecionado

Itens de ajuste

X/x para selecionar um 

O ajuste é selecionado e a configuração 
concluída.
Exemplo: “16:9”

Selecione “RÁPIDO” no Passo 3. Siga a 
partir do Passo 5 de Ajuste Rápido para 
realizar os ajustes básicos (página 21).

Selecione “REINICIAR” no Passo 3 e 
pressione ENTER.

Selecione “SIM” utilizando 

X/x.

Você também pode sair do processo e 
retornar ao Menu de Controle 
selecionando “NÃO”.

Pressione ENTER.
Todos os ajustes explicados nas páginas 
65 a 69 retornam ao ajuste de fábrica. 
Não pressione 

[/1 enquanto estiver 

reiniciando o reprodutor, pois ele demora 
alguns segundos para se completar.

“SELEÇÃO IDIOMA” permite que você 
ajuste idiomas diferentes para as mensagens 
da tela ou da trilha sonora.

Selecione “SELEÇÃO IDIOMA” no Visor 
de Ajustes. Mais detalhes, consulte 
“Utilizando o Visor de Ajustes” (página 64).

◆ OPÇÕES MENU (Visor de Ajustes)

Altera o idioma das mensagens na tela.

◆ MENU (somente DVD VIDEO)

Pode-se selecionar o idioma desejado para o 
menu do disco.

◆ ÁUDIO (somente DVD VIDEO)

Altera o idioma da trilha sonora.
Quando selecionar “ORIGINAL”, o idioma 
com prioridade no disco será selecionado.

◆ LEGENDA (somente DVD VIDEO)

Altera o idioma da legenda gravada no
DVD VIDEO.
Quando selecionar “CONFORME ÁUDIO”, 
o idioma para as legendas mudará de acordo 
com o idioma selecionado para a trilha 
sonora.

z Informação adicional
Se selecionar “OUTROS 

t” em “MENU”, 

“LEGENDA” ou “ÁUDIO”, selecione e coloque o 
código do idioma da “Lista de Códigos de Idiomas” 
na página 76 utilizando as teclas numéricas.

Quando selecionar um idioma em “MENU”, 
“LEGENDA” ou “ÁUDIO” que não tenha sido 
gravado no DVD VIDEO, um dos idiomas gravados 
será automaticamente selecionado.

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

NÍVEL DE PRETO:

16.9

DESAT.

4:3 LETTER BOX

NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

:

SAÍDA 4:3:

TELA INTEIRA

Opções

Item selecionado

CONFIGURAR TELA

TIPO DE TV:
PROTEÇÃO DE TELA:
FUNDO:

16:9

ATIVADO

IMAGEM DE CAPA

NÍVEL DE PRETO:

DESAT.

ATIVADO

SAÍDA 4:3:

TELA INTEIRA

NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

:

SELEÇÃO IDIOMA

OPÇÕES MENU:
MENU:                          
ÁUDIO:
LEGENDA:

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

ORIGINAL

PORTUGUÊS

– 20 –