DOWNLOAD Sony CDX-G1100U / CDX-G1100UE / CDX-G1101U / CDX-G1102U / CDX-G1150U / CDX-G1151U / CDX-G1152U / CDX-G1180UM Service Manual ↓ Size: 4.92 MB | Pages: 37 in PDF or view online for FREE

ˎ Подведите все заземляющие провода к 

ˎ Не допускайте попадания проводов под винты 

или между подвижными деталями (например, 
между направляющими сидений).

ˎ Во избежание короткого замыкания перед 

установкой соединений выключите зажигание 
автомобиля.

ˎ Сначала подсоедините провод питания ʘ к 

устройству и громкоговорителям, а затем — к 
контактам внешнего источника питания.

ˎ В целях безопасности обязательно изолируйте 

все свободные неподсоединенные провода 
электроизоляционной лентой.

ˎ Тщательно выбирайте место для установки 

аппарата, чтобы он не мешал управлению 
автомобилем.

ˎ Не устанавливайте аппарат там, где он будет 

подвержен воздействию пыли, грязи, 
чрезмерной вибрации или высоких 
температур, например в местах, куда 
попадают прямые солнечные лучи, или вблизи 
вентиляционных решеток обогревателей.

ˎ В целях обеспечения надежной и безопасной 

установки используйте лишь входящие в 
комплект монтажные детали.

При подключении данного устройства вместе с 
другими cтepeокомпонeнтaми номинальное 

значение силы тока в контуре питания автомобиля 
должно превышать суммарное значение силы тока, 

указанное на предохранителях всех компонентов.

Отрегулируйте угол установки так, чтобы он 
составлял менее 45°.

*1 Не входит в комплект поставки.
*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 

4–8 Ом × 4.

*3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект 

поставки).

*4 В зависимости от типа автомобиля используйте 

адаптер для проводного пульта дистанционного 
управления (не входит в комплект поставки).

*5 В зависимости от типа автомобиля используйте 

адаптер (не входит в комлект поставки), если 
разъем антенны не подходит.

ʘ

Если используется антенна с электроприводом 
без релейного блока, подсоединение этого 
устройства с помощью прилагаемого провода 
питания 

ʘ может привести к повреждению 

антенны.
ɞ К разъему громкоговорителя автомобиля

1

Задний 
громкоговоритель 
(правый)

È Фиолетовый

2

¾

Фиолетовый/с 
черными 
полосками

3

Передний 
громкоговоритель 
(правый)

È Серый

4

¾

Серый/с 
черными 
полосками

5

Передний 
громкоговоритель 
(левый)

È Белый

6

¾

Белый/с 
черными 
полосками

7

Задний 
громкоговоритель 
(левый)

È Зеленый

8

¾

Зеленый/с 
черными 
полосками

ɟ К разъему электропитания автомобиля

12

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Желтый

13

Антенна с 
электроприводом/
управление 
усилителем мощности 
(REM OUT)

Синий/с белыми 
полосками

15

Импульсный источник 
электропитания

Красный

16 Заземление

Черный

Сабвуфер можно использовать без усилителя 
мощности, если подключить его к кабелю 
заднего громкоговорителя.

ˎ Требуется подготовка кабелей задних 

громкоговорителей.

ˎ Во избежание повреждений используйте 

сабвуфер с полным сопротивлением 4–8 Ом и 

соответствующей предельно допустимой 
мощностью.

Когда к устройству подсоединен желтый провод 
питания, блок памяти будет постоянно получать 

питание, даже при выключенном зажигании.

ˎ Перед подключением громкоговорителей 

выключите устройство.

ˎ Во избежание повреждений используйте 

громкоговорители с полным сопротивлением 
4–8 Ом и соответствующей предельно 
допустимой мощностью.

Перед монтажом устройства отсоедините 
защитную манжету 

ͨ и кронштейн ʓ от 

устройства.

Захватите оба края защитной 
манжеты 

ͨ, а затем вытащите ее.

Вставьте оба ключа для демонтажа 

ͧ 

до щелчка, потяните кронштейн 

ʓ 

вниз, а затем потяните устройство 
вверх, чтобы отсоединить его.

ͨ

ʓ

†

ͧ

12

Импульсный источник 
электропитания 

Желтый

15

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Красный

Проверьте разъем подключения 
вспомогательного питания автомобиля и 
правильно распределите соединения проводов 
(в зависимости от типа автомобиля).

После проверки соответствия соединений и 
проводов импульсного источника 
электропитания подключите устройство к 
автомобильному контуру электропитания. В 
случае возникновения каких-либо вопросов или 
проблем, связанных с подключением 
устройства, которые не рассматриваются в 
настоящем руководстве, обратитесь за советом 
к дилеру автомобильной фирмы.

При замене предохранителей 
обязательно используйте только 
те, которые соответствуют силе 
тока, указанной на 
оригинальном предохранителе. 
Если перегорел 
предохранитель, проверьте 
подключение питания и 
замените предохранитель. Если после замены 
предохранитель снова перегорел, это может 
означать неисправность устройства. В этом 
случае обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Перед установкой убедитесь, что фиксаторы с 
обеих сторон кронштейна 

ʓ согнуты вовнутрь 

на 2 мм.

Установите кронштейн 

ʓ в 

приборную панель, затем выгните 
выступы наружу, чтобы обеспечить 
плотную фиксацию.

Прикрепите устройство к кронштейну 

ʓ, затем вставьте защитную манжету 

ͨ.

ˎ Если фиксаторы не согнуты или выгнуты наружу, 

устройство не будет установлено надлежащим 

образом и может выпасть.

ˎ Убедитесь, что 4 фиксатора на защитной манжете 

ͨ надлежащим образом вставлены в отверстия, 

имеющиеся в устройстве.

ʓ

ʓ

ͨ

ͩ

ͪ

12

Источник 
бесперебойного 
электропитания

Желтый

15

Импульсный источник 
электропитания

Красный

ˎ Run all ground (earth) leads to a common 

ˎ Do not get the leads trapped under a screw, or 

caught in moving parts (e.g., seat railing).

ˎ Before making connections, turn the car ignition 

off to avoid short circuits.

ˎ Connect the yellow and red power supply leads 

only after all other leads have been connected.
For Argentine models: Connect the power supply 
lead 

ʙ to the unit and speakers before 

connecting it to the auxiliary power connector.

ˎ Be sure to insulate any loose unconnected leads 

with electrical tape for safety.

ˎ Choose the installation location carefully so that 

the unit will not interfere with normal driving 
operations.

ˎ Avoid installing the unit in areas subject to dust, 

dirt, excessive vibration, or high temperature, 
such as in direct sunlight or near heater ducts.

ˎ Use only the supplied mounting hardware for a 

safe and secure installation.

When connecting this unit in combination with other 

stereo components, the amperage rating of the car 
circuit to which the unit is connected must be higher 

than the sum of each component’s fuse amperage 
rating.

Adjust the mounting angle to less than 45°.

*1 Not supplied
*2 Speaker impedance: 4 – 8 Ω × 4
*3 RCA pin cord (not supplied)
*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a 

wired remote control (not supplied).

*5 Note for the antenna (aerial) connecting (Argentine 

models only): 

If your car antenna (aerial) is an ISO (International 
Organization for Standardization) type, use the 

supplied adaptor 

ͭ to connect it.

ͬ

ͬ

ͭ

ɞ To a common ground (earth) point

First connect the black ground (earth) lead, then 
connect the yellow and red power supply leads.

ɟ To the +12 V power terminal which is 

energized at all times
Be sure to first connect the black ground (earth) 
lead to a common ground (earth) point.

ɠ To the +12 V power terminal which is 

energized when the ignition switch is set to 
the accessory position
If there is no accessory position, connect to the 
+12 V power (battery) terminal which is 
energized at all times.
Be sure to first connect the black ground (earth) 
lead to a common ground (earth) point.

ɡ To the power antenna (aerial) control lead or 

the power supply lead of the antenna (aerial) 
booster
It is not necessary to connect this lead if there is 
no power antenna (aerial) or antenna (aerial) 
booster, or with a manually-operated telescopic 
antenna (aerial).
To AMP REMOTE IN of an optional power 
amplifier
This connection is only for amplifiers and a 
power antenna (aerial). Connecting any other 
system may damage the unit.

If you have a power antenna (aerial) without a relay 
box, connecting this unit with the supplied power 
supply lead 

ͬ may damage the antenna (aerial).

́ To the car’s speaker connector

1

Rear speaker 
(right)

È Purple

2

¾ Purple/black 

striped

3

Front speaker 
(right)

È Gray

4

¾ Gray/black striped

5

Front speaker 
(left)

È White

6

¾ White/black 

striped

7

Rear speaker 
(left)

È Green

8

¾ Green/black 

striped

͂ To the car’s power connector

12

continuous power 
supply

Yellow

13

power antenna (aerial) /
power amplifier control 
(REM OUT)

Blue/white striped

15 switched power supply

Red

16 ground (earth)

Black

Before installing the unit, remove the protection 
collar 

ͨ and the bracket ʓ from the unit.

Pinch both edges of the protection collar 

ͨ, then pull it out.

Insert both release keys 

ͧ until they 

click, and pull down the bracket 

ʓ, then 

pull up the unit to separate.

ͨ

ʓ

†

ͧ

Make sure your car’s auxiliary power connector, and 
match the connections of cords correctly 
depending on the car.

12

continuous power 
supply

Yellow

15 switched power supply

Red

You can use a subwoofer without a power amplifier 
when it is connected to a rear speaker cord.

ˎ Preparation of the rear speaker cords is required 

(Argentine models only).

ˎ Use a subwoofer with an impedance of 4 to 8 ohms, 

and with adequate power handling capacities to 

avoid damage.

When the yellow power supply lead is connected, 

power will always be supplied to the memory circuit 
even when the ignition switch is turned off.

ˎ Before connecting the speakers, turn the unit off.

ˎ Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, 

and with adequate power handling capacities to 
avoid damage.

After matching the connections and switching 
power supply leads correctly, connect the unit to 
the car’s power supply. If you have any questions 
and problems connecting your unit that are not 
covered in this manual, consult the car dealer.

12 switched power supply  Yellow

15

continuous power 
supply

Red

When replacing the fuse, be sure 
to use one matching the 
amperage rating stated on the 
original fuse. If the fuse blows, 
check the power connection and 
replace the fuse. If the fuse blows 
again after replacement, there 
may be an internal malfunction. In such a case, 
consult your nearest Sony dealer.

You may not be able to install this unit in some 
makes of Japanese cars. In such a case, consult your 
Sony dealer.

ͫ

ͫ

ͫ

ͫ

Before installing, make sure the catches on both 
sides of the bracket 

ʓ are bent inwards 2 mm (

3

/

32

 

in). When mounting in a Japanese car, see 
“Mounting the unit in a Japanese car” (page 19).

Position the bracket 

ʓ inside the 

dashboard, then bend the claws outward 
for a tight fit.

ʓ

Mount the unit onto the bracket 

ʓ, then 

attach the protection collar 

ͨ.

ˎ If the catches are straight or bent outwards, the unit 

will not be installed securely and may spring out.

ˎ Make sure the 4 catches on the protection collar ͨ 

are properly engaged in the slots of the unit.

ʓ

ͨ

ͩ

ͪ

To prevent malfunction, install only with the supplied 

screws 

ͫ.