DOWNLOAD Sharp AR-M316 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 8.38 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Seleccione el nombre de la impresora 
definida como la impresora compartida 
en el servidor de impresión en la lista 
y, a continuación, haga clic en el botón 
[Siguiente].
También puede hacer clic en el botón [Agregar 
puerto de red] y seleccionar la impresora que 
se compartirá (la máquina) explorando la red 
en la ventana que aparece.

Cuando aparezca la ventana de 
selección de modelo, seleccione el 
nombre de modelo de su máquina y 
haga clic en el botón [Siguiente].
Si está instalando el controlador de 
PC-Fax, vaya al paso 13.

Cuando aparezca la ventana de selección 
del controlador de la impresora, seleccione 
el controlador que desea instalar y haga 
clic en el botón [Siguiente].
Asegúrese de que selecciona el mismo 
controlador de impresora que el del 
servidor de impresión (la máquina).

• Después de la instalación, consulte 

"CONFIGURANDO EL CONTROLADOR DE 
IMPRESORA" (página 24) para configurar los 
ajustes del controlador de la impresora.

• Si ha instalado el controlador de la impresora 

PS o PPD, la fuente de pantalla de PS se 
puede instalar desde el CD-ROM "PRINTER 
UTILITIES" que se suministra con el kit de 
expansión PS3. Consulte el apartado 
"INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE 
PANTALLA PS" (página 22).

Si la impresora compartida no aparece 
en la lista, compruebe la configuración 
del servidor de impresión.

Después de la instalación, puede 
aparecer un mensaje indicando que 
debe reiniciar el ordenador. Si 
aparece este mensaje, haga clic en el 
botón [Sí] para reiniciar el ordenador.

!!install_arp27_Esp.book  21 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

Las fuentes que se pueden utilizar con el controlador de impresora PS se encuentran en el CD-ROM 
"PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. Instale estas fuentes cuando 
las necesite para el controlador de impresora PS.

Inserte el CD-ROM "PRINTER 
UTILITIES" que se suministra con el kit 
de expansión PS3 en la unidad de 
CD-ROM del ordenador.
Si su ordenador está configurado para 
iniciar automáticamente el CD-ROM, vaya 
al paso 4.

Si utiliza Windows 98/Me/NT 4.0/2000, 
haga doble clic en [Mi PC] y, entonces, 
haga doble clic en el icono [CD-ROM].

Si la pantalla de selección de idioma 
aparece después de hacer doble clic 
en el icono [Setup] seleccione el 
idioma que desea usar y haga clic en 
el botón [Siguiente]. (Normalmente el 
idioma se selecciona 
automáticamente).

!!install_arp27_Esp.book  22 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

Si el kit de expansión PS3 está instalado en la máquina y desea utilizar el controlador de impresora 
estándar de Windows 98/Me/NT 4.0 PS, siga los pasos a continuación para instalar el controlador 
PPD utilizando el Asistente para agregar impresoras.

Inserte el "Software CD-ROM" en la 
unidad de CD-ROM del ordenador.
Inserte el "Software CD-ROM" que muestra 
"Disc 1" en la carátula del CD-ROM.

Haga doble clic en el icono [Agregar 
impresora].
Aparecerá el "Asistente para agregar 
impresoras".

Siga las instrucciones que aparecen en 
la pantalla.
Cuando se le pida especificar la ruta del 
archivo PPD, escriba la ruta como sigue.

(Sustituya la letra de su unidad de 
CD-ROM por "R" en las siguientes rutas).

Si ha instalado el controlador PPD en Windows 98/Me y utiliza las fuentes permanentes de la 
máquina, debe instalar la información de fuente permanente. Siga el procedimiento a continuación 
para instalar la información de fuente permanente.

Inserte el "Software CD-ROM" en la 
unidad de CD-ROM del ordenador.
Inserte el "Software CD-ROM" que muestra 
"Disc 1" en la carátula del CD-ROM.

Siga las instrucciones en pantalla.
Después de haber instalado la información 
de fuente permanente, reinicie el ordenador.

• El CD-ROM no incluye software para Windows NT 4.0

Póngase en contacto con su concesionario o representante de servicio autorizado si desea el 
software para Windows NT 4.0.

• Si está utilizando Windows 2000/XP/Server 2003, puede instalar el controlador PPD del 

programa de instalación.

• Asegúrese de ver el archivo Readme (Readme.txt) antes de instalar el controlador PPD. Si utiliza 

Windows 98/Me, el archivo Readme se encuentra en la carpeta [Spanish] del "Software 
CD-ROM". Si utiliza Windows 98/Me, el archivo Readme se encuentra en la carpeta [Spanish] 
del "Software CD-ROM". Para conocer la ubicación de la carpeta, consulte el paso 4. 

Windows 98/Me

R:\Drivers\Printer
\Spanish\PPD\9XME

Windows NT 4.0

(Carpeta que contiene 
los archivos extraídos) 
\Spanish\PPD\NT40

Después de la instalación, consulte 
"CONFIGURANDO EL 
CONTROLADOR DE IMPRESORA" 
(página 24) para configurar los ajustes 
del controlador de la impresora.

• Antes de instalar la información de fuente permanente, asegúrese de instalar el controlador PPD.
• En caso de no poder seleccionar una fuente interna en una aplicación, instale otra vez la 

información de fuente interna.

!!install_arp27_Esp.book  23 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

Después de instalar el controlador de impresora, debe ajustar la configuración del controlador de la 
impresora según las opciones instaladas, y el tamaño y el tipo de papel cargado en la máquina. Siga 
los pasos a continuación para configurar el controlador de la impresora.

Haga clic en el botón [Inicio] y entonces 
haga clic en [Impresoras y faxes].
En Windows 98/Me/NT 4.0/2000, haga clic en 
el botón [Inicio], seleccione [Configuración], y 
entonces seleccione [Impresoras].

Haga clic en el icono del controlador de 
impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione  
[Propiedades] en el menú  [Archivo].
Si utiliza Windows NT 4.0/2000/XP/
Server 2003, vaya al paso 4.

Haga clic en la pestaña [Configuración] 
y configure la impresora según las 
opciones que que haya instalado.
Realice correctamente la configuración de 
la impresora. En caso contrario, podría no 
imprimir correctamente.

Haga clic en el botón [Configurar 
bandejas] y determine el tamaño y el 
tipo de papel cargado en cada bandeja.
Seleccione una bandeja del menú "Fuente 
papel", fije el tamaño del papel cargado 
en la bandeja de menú "Establecer 
tamaño papel" y seleccione el tipo de 
papel del menú "Establecer tipo de papel". 
Repita para todas las bandejas.

Si el controlador PPD está instalado, consulte "Cuando el controlador PPD está instalado" (página 
25).

En Windows XP, si no aparece [Impresoras y 
faxes] en el menú [Inicio], haga clic en el 
botón [Inicio], seleccione [Panel de control], 
elija [Impresoras y otro hardware], y entonces 
seleccione [Impresoras y faxes].

Si la máquina se usa como impresora de 
red, puede hacer clic en el botón 
[Configuración automática] para configurar 
automáticamente los ajustes basados en 
el estado de la máquina detectado.

Puede comprobar las opciones 
instaladas en la máquina imprimiendo 
el "LISTA AJUST. IMPRESORA" en 
los ajustes personalizados. Siga estos 
pasos para imprimir el "LISTA AJUST. 
IMPRESORA". Pulse la tecla 
[AJUSTES PERSONALIZADOS], 
toque la tecla [IMPRESIÓN DE 
LISTADOS], toque la tecla [IMPRIMIR 
PÁGINA DE PRUEBA] y entonces 
toque la tecla [LISTA AJUST. 
IMPRESORA].

!!install_arp27_Esp.book  24 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分