DOWNLOAD Sharp AR-M316 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 8.38 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Siga los siguientes pasos para visualizar el manual en línea. Este manual contiene la información 
necesaria para utilizar esta máquina como impresora.

Inserte el "Software CD-ROM" en la 
unidad de CD-ROM del ordenador.
Inserte el "Software CD-ROM" que 
muestra "Disc 2" en la carátula del 
CD-ROM.

Para consultar los manuales en formato PDF, se requiere Acrobat

®

 Reader o Adobe

®

 Reader

TM

 de 

Adobe Systems Incorporated. Si no tiene instalado ninguno de estos programas, puede 
descargarlos en la siguiente dirección URL: 

!!install_arp27_Esp.book  37 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

!!install_arp27_Esp.book  38 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

● CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE..................................................3

● ENVIRONNMENT D'INSTALLATION ET PROCEDURE ...........................................................3

● CONNEXION A UN RESEAU.....................................................................................................4

● INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX....................................5

● INSTALLATION DE PRINTER STATUS MONITOR.................................................................11

● INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX..................................12

● RACCORDEMENT A UN ORDINATEUR.................................................................................19

● CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISE................................................29

● CONNEXION A UN RESEAU...................................................................................................29

Ce manuel décrit comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante du système 
multifonctions numérique Sharp. Il décrit également la procédure de visualisation du manuel en ligne.

La LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL s'affiche lorsque vous installez le logiciel depuis le 
CD-ROM. En utilisant tout ou partie du logiciel sur le CD-ROM ou sur la machine, vous vous engagez 
à respecter les clauses de la LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL.

• La description des écrans et procédures contenus dans ce manuel est principalement conçue pour 

Windows

®

 XP en environnement Windows

®

 et pour Mac OS X v10.4 en environnement Macintosh. 

Ces écrans peuvent varier dans des versions différentes de ces systèmes d'exploitation.

• Ce manuel contient des références à la fonction fax. Cependant, notez que cette fonction n'est 

pas disponible dans certains pays et certaines régions.

• Ce manuel fournit les explications relatives au pilote PC-Fax et au pilote PPD. Cependant, notez 

que dans certains pays et certaines régions, les pilotes PC-Fax et PPD ne sont pas disponibles 
et n'apparaissent pas dans le logiciel pour l'installation.

• Lorsqu'il est fait référence au modèle "AR-XXXX", la série de "XXXX" représente votre modèle. 
• Ce manuel concerne le "Software CD-ROM" qui accompagne les modèles AR-M258/AR-M318 

et le kit d'extension monoposte (AR-P27) simplement en tant que "CD-ROM".

• Le kit d'extension PS3 (AR-PK1N) mentionné dans ce manuel est une option.

Le contenu des photos d'écran, les messages et les noms des touches utilisés dans le manuel pourraient être 
différents de ceux utilisés sur la machine en cas d'améliorations ou de modifications du produit.

!!install_arp27_Fra.book  1 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１０時４７分

Le "Software CD-ROM" est composé de 2 disques.  Le CD-ROM contient le logiciel suivant :

• Pilote d'imprimante

Les pilotes ci-dessous permettent d'utiliser la machine comme imprimante.

- Pilotes d'imprimante PCL6 et PCL5e

La machine accepte les langages de description de page PCL6 et PCL5e de Hewlett-Packard. Il 
est recommandé d'utiliser le pilote d'imprimante PCL6. En cas de problème pour imprimer à 
partir d'un logiciel plus ancien avec le pilote d'imprimante PCL6, utilisez le pilote PCL5e.

- Pilote d'imprimante PS*

Le pilote d'imprimante PS prend en charge le langage de description de page PostScript 3 
développé par Adobe Systems Incorporated.

- Pilote PPD*

Le pilote PPD permet à la machine d'utiliser le pilote d'imprimante Windows PS standard.

• Printer Status Monitor*

Ce programme permet de contrôler l'état de la machine depuis un ordinateur.

• Pilote de PC-Fax*

Ce pilote permet d'envoyer un fichier depuis votre ordinateur comme s'il s'agissait d'un fax en 
suivant la même procédure que celle utilisée pour imprimer un fichier (lorsque l'option fax est 
installée).

• Printer Administration Utility*

Ce programme permet à l'administrateur de contrôler la machine et de configurer ses réglages 
depuis un ordinateur. Pour savoir comment installer et utiliser Printer Administration Utility, 
référez-vous au fichier Readme et au manuel PDF enregistrés sur le "Software CD-ROM" (Disc 
2). Vous trouverez le fichier Readme et le manuel dans le dossier suivant. (Dans l'adresse 
suivante, remplacez "R" par la lettre de votre lecteur de CD-ROM.)
R:\Sadmin\Documents\French

*1 Le kit d'extension PS3 est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante PS ou le pilote PPD.
*2 Pour utiliser Printer Status Monitor et Printer Administration Utility, l'imprimante doit être connectée à un 

réseau utilisant le protocole TCP/IP.

*3 Pour utiliser le pilote PC-Fax, Internet Explorer 4.0 ou ultérieur doit être installé sur votre ordinateur.

Le CD-ROM n'inclut pas de logiciel pour Windows NT 4.0.
Contactez votre fournisseur ou le représentant du service après-vente le plus proche si vous 
souhaitez acquérir le logiciel pour Windows NT 4.0.

!!install_arp27_Fra.book  2 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１０時４７分