Sharp PN-G655RE (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
FRANÇAIS
23
F
Vous pouvez restaurer les réglages en leurs valeurs
préréglées à la sortie d’usine et limiter les opérations.
1. Après avoir appuyé sur
SIZE
pendant environ 5
secondes, appuyez sur
,
,
, et sur
dans
cet ordre.
OFF
ON
ON
ON
UNLOCKED
FUNCTION
1/1
ALL RESET
ADJUSTMENT LOCK
OSD DISPLAY
LED
RS-232C
OSD DISPLAY
LED
RS-232C
END…[MENU]
2. Sélectionnez et réglez les options.
ALL RESET <TOTAL RESET>
Restaure les réglages à leurs valeurs réglées par défaut
Restaure les réglages à leurs valeurs réglées par défaut
en usine.
Appuyez sur
Appuyez sur
, sélectionnez “ON” puis appuyez sur
MENU
.
Après l’initialisation, mettez l’interrupteur principal hors
tension puis remettez le sous tension.
ADJUSTMENT LOCK <OSD VERROUILLÉ>
Vous pouvez désactiver les fonctions sur le moniteur et
ADJUSTMENT LOCK <OSD VERROUILLÉ>
Vous pouvez désactiver les fonctions sur le moniteur et
sur la télécommande qui utilisent les boutons.
OFF ...Active la fonction.
1 ........Désactive toutes les fonctions autres que la mise
sous/hors tension et la fonction FUNCTION.
2 ........Seule la fonction FUNCTION est activée.
Désactive toutes les fonctions autres que
FUNCTION (pas même la mise sous/hors
tension).
OSD DISPLAY <OSD>
Cache/affiche les menus.
Cache/affiche les menus.
L’écran FUNCTION ne peut pas être caché.
ON .....Affiche les menus.
OFF ...Cache les menus.
LED
Spécifie l’allumage de la diode d’alimentation.
LED
Spécifie l’allumage de la diode d’alimentation.
ON .....La diode d’alimentation s’allume.
OFF ...La diode d’alimentation ne s’allume pas.
RS-232C
Spécifie si la commande via le réglage RS-232C est
RS-232C
Spécifie si la commande via le réglage RS-232C est
autorisée (voir à la page 24).
LOCKED <VERROUILLÉ>
Désactive la commande via le réglage RS-232C.
UNLOCKED <DÉVERROUILLÉ>
Active la commande via le réglage RS-232C.
3. Appuyez sur
MENU
pour retourner à l’écran normal.
Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions
24
F
Commande du moniteur par un PC
Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le
câble RS-232C (port COM) sur le PC.
Vous pouvez également raccorder plusieurs moniteurs en
série en utilisant un PC. En affectant un numéro d’identification
à chaque moniteur (voir à la page 25), vous pouvez faire la
sélection/le réglage du mode d’entrée ou vérifier le statut d’un
moniteur particulier.
Raccordement d’un PC
Raccordement d’un moniteur à un PC
Connectez le câble direct RS-232 entre le port COM du PC
(connecteur RS-232C) et la borne d’entrée RS-232C du
moniteur.
PC
Câble direct RS-232
(en vente dans le commerce)
Vers le port COM
Borne d’entrée
RS-232C
Raccordement d’une série de moniteurs
…
Fonctions avancées
Connectez le câble direct RS-232 entre le port COM du PC
(connecteur RS-232C) et la borne d’entrée RS-232C du
premier moniteur.
Puis connectez le câble direct RS-232 à la borne de sortie
RS-232C du premier moniteur et à la borne d’entrée
RS-232C du second moniteur. Connectez de la même manière
le troisième et les moniteurs suivants.
Il est possible de raccorder jusqu’a 25 moniteurs. (En fonction
de la longueur du câble utilisé et des conditions environnantes.)
PC
Premier
moniteur
Second
moniteur
Borne de
sortie RS-232C
Borne d’entrée
RS-232C
Borne de
sortie RS-232C
Câble direct RS-232
(en vente dans le commerce)
Vers le port COM
Câbles directs RS-232
(en vente dans le commerce)
Borne d’entrée
RS-232C
Conditions de communication
Faites les réglages de communication RS-232C du PC pour
qu’ils correspondent aux réglages de communication du
moniteur comme suit :
Débit en bauds 9 600 bps
Bit d’arrêt
1 bit
Longueur des
données
8 bits
Commande de
flux
Aucun
Bit de parité
Aucun
Procédure de communication
Format des commandes
Lorsqu’une commande est envoyée de l’ordinateur au
moniteur, le moniteur exécute la commande, et envoie un
message de réponse au PC.
C1
C2
C3
C4
P1
P2
P3
P4
Code retour
Champ commande
(4 caractères
alphanumériques prescrits)
Champ paramètre
(Série de 4 caractères
choisis parmi : 0-9, +, - espace, ?)
Exemple : VOLM0030
VOLM 30
* Veillez à entrer 4 caractères pour le paramètre. Ajoutez des
espaces (“ ”) si c’est nécessaire.
(“ ” est un code retour (0D
H
, 0A
H
ou 0D
H
).)
Erreur : VOLM30
Exact : VOLM 30
Lors de la saisie d’une valeur négative en entrée, spécifiez
une valeur numérique par un nombre à trois chiffres.
Exemple : AUTR-009
N’utilisez pas des espaces pour MPOS, DATE, et SC01
à SC08. Spécifiez les paramètres en utilisant un nombre
spécifique de caractères.
Exemple : MPOS010097
Si dans une commande “R” apparaît dans la colonne
“Direction” du “Tableau des commandes RS-232C” de la page
28, la valeur actuelle peut être renvoyée en utilisant un “?”
comme paramètre.
Exemple :
VOLM ? ? ? ?
←
Du PC au moniteur (Quel est le
réglage du volume actuel ?).
30
←
Du moniteur au PC (réglage du
volume actuel : 30).
* Si un numéro d’identification (voir à la page 25) a été
affecté (par exemple, numéro d’identification = 1).
VOLM
?
←
Du PC au moniteur.
30 001
←
Du moniteur au PC.
FRANÇAIS
F
25
Commande du moniteur par un PC
Format des codes de réponse
Lorsqu’une commande a été exécutée correctement
O
K
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Une réponse est renvoyée après qu’une commande est
exécutée.
* Si un numéro d’identification a été affecté
O
K SPC
0
0
1
Numéro d’identification du moniteur qui répond
Espace (20
H
)
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Lorsqu’une commande n’a pas été exécutée
R
R
E
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
* Si un numéro d’identification a été affecté
R
R
E
SPC
0
0
1
Numéro d’identification
Espace (20
H
)
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Conseils
• “ERR” est renvoyée lorsqu’il n’y a pas de commande
pertinente ou lorsque la commande ne peut pas être
utilisée dans l’état actuel du moniteur.
• Si la communication n’a pas été établie pour des raisons
telles qu’une mauvaise connexion entre le PC et le
moniteur, rien n’est renvoyé (pas même le message ERR).
• Si le numéro d’identification désigné n’a été affecté à aucun
moniteur (par exemple, si la commande IDSL0002 a été
utilisée, mais qu’aucun moniteur avec l’identité égale à 2
n’a été trouvé), aucune réponse n’est renvoyée.
Si l’exécution de la commande prend du temps
I
W
T
A
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Quand les commandes suivantes sont utilisées, la réponse
“WAIT” est renvoyée. Dans ce cas, une valeur va être
renvoyée si vous attendez un instant. N’envoyez pas de
commande durant cette période.
Aucun numéro d’identification n’est indiqué dans la réponse
WAIT.
• Les commandes qui renvoient WAIT :
1. Quand la fonction de répétition est utilisée
2. Quand une commande IDSL ou IDLK est utilisée
3. Quand l’une des commandes suivantes est utilisée :
RSET, INPS, ASNC, WIDE, EMAG, EPOS, PXSL,
POWR, AGIN, MWIN, MWIP, MWPP, ESTG
Quand la commande par liaison RS232C a été verrouillée
(pour empêcher son emploi) en utilisant la fonction
verrouillage des commandes (voir à la page 23)
E
C
D
K
O
L
Code retour
(0D
H
, 0A
H
)
Intervalle de communication
• Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les
commandes suivantes.
Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou
un temps plus long.
• Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse
à une commande et la transmission de la commande
suivante.
VOLM0020
OK
OK
INPS0001
WAIT
OK
WAIT
OK
Intervalle de 100 ms ou plus
Fonctions avancées
Cette section explique comment commander des moniteurs
raccordés en série. La procédure de communication de base
est la même que celle décrite dans la section “Raccordement
d’un moniteur à un PC”.
Numéros d’identification
Vous pouvez affecter un numéro d’identification unique à
chaque moniteur (voir à la page 19). Ceci vous permettra
d’envoyer des commandes à un moniteur particulier d’un
ensemble de moniteurs raccordés en série.
Vous pouvez affecter des numéros d’identification à partir des
écrans de menu (en utilisant la télécommande) ou à partir du
PC en utilisant le câble RS-232.
[Exemple]
Numéro
d’identification : 1
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 4
Si les moniteurs sont raccordés comme on le voit
ci-dessus, vous pouvez faire exécuter des commandes
comme “Réglez le volume sonore du moniteur numéro 4 à
20”.
Lorsque vous commandez aux moniteurs raccordés en série
en les désignant par leur numéro d’identification, vous devez
éviter toute duplication de numéro d’identification.
Les numéros d’identification n’ont pas besoin d’être affectés
dans un ordre ascendant à partir du PC. Les moniteurs
peuvent également être raccordés comme on le voit
ci-dessous.
[Exemple]
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 4
Numéro
d’identification : 1
F
26
Commande du moniteur par un PC
Commandes liées aux numéros d’identification
Les exemples de commandes montrés sur cette page
supposent la configuration de raccordement et les numéros
d’identification suivants.
Numéro
d’identification : 1
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 4
IDST ......... Un moniteur recevant cette commande s’attribue
son numéro d’identification dans le champ
paramètre.
Exemple :
IDST0001
OK 001 ←
Le numéro d’identification du moniteur
est réglé à 1.
Conseils
Vous pouvez leur affecter automatiquement des numéros
d’identification en utilisant la commande IDST avec la Fonction
de répétition (voir la “Fonction de répétition” à la page 27).
Par exemple, l’utilisation de la commande “IDST001+”, affecte
automatiquement les numéros d’identification comme on le
voit ci-dessous.
[Exemple]
Numéro
d’identification : 1
Numéro
d’identification : 2
Numéro
d’identification : 3
Numéro
d’identification : 4
IDST001 + ←
Commande d’affectation de numéro
d’identification avec la fonction de répétition
WAIT
OK 001
←
Réponse “OK” du numéro d’identification : 1
OK 002
←
Réponse “OK” du numéro d’identification : 2
OK 003
←
Réponse “OK” du numéro d’identification : 3
OK 004
←
Réponse “OK” du numéro d’identification : 4 (Fin)
IDSL ........Le paramètre de cette commande désigne le
numéro d’identification du moniteur. Ce moniteur
sera sujet à la prochaine commande.
Exemple :
IDSL0002
←
La commande suivante est pour le moniteur
dont le numéro d’identification est égal à 2.
WAIT
←
Recherche du moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
OK 002 ←
Trouvé le moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
VOLM0030 ←
Règle le volume sonore du moniteur dont
le numéro d’identification est égal à 2 à 30.
WAIT
←
Traitement en cours.
OK 002 ←
Réponse OK du moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
VOLM0020 ←
Règle le volume sonore à 20.
OK 001 ←
Le volume sonore du moniteur dont le
numéro d’identification est égal à 1 (celui
qui est raccordé directement au PC) est
réglé à 20.*
* La commande IDSL est effective une fois seulement,
pour la commande qui la suit immédiatement.
IDLK ........Le paramètre de cette commande désigne le
numéro d’identification du moniteur. Ce moniteur
sera sujet à toutes les commandes qui suivront.
Exemple :
IDLK0002
←
Les commandes suivantes sont
destinées au moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
WAIT
←
Recherche du moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
OK 002
←
Trouvé le moniteur dont le numéro
d’identification est égal à 2.
VOLM0030
←
Règle le volume sonore du moniteur
dont le numéro d’identification est égal
à 2 à 30. *
WAIT
←
Traitement en cours.
OK 002
VOLM0020
←
Règle le volume sonore du moniteur
dont le numéro d’identification est égal
à 2 à 20.*
WAIT
OK 002
IDLK0000
IDLK0000
←
Annulation de la sélection du numéro
d’identification fixé.
WAIT
←
Annulation de la commande IDLK.
OK 002
←
Annulation effective.
VOLM0010
OK 001
←
Le volume sonore du moniteur dont le
numéro d’identification est égal à 1 (celui
qui est raccordé directement au PC)
est réglé à 10. (La commande IDLK est
annulée.)
* La commande IDLK reste effective jusqu’à ce
qu’elle soit annulée, ou que le moniteur soit mis
hors fonction.
IDCK ........Affiche le numéro d’identification actuellement
affecté à un moniteur, et fournit le numéro
d’identification actuellement sélectionné pour une
commande IDLK (si elle a été utilisée).
Exemple :
(Après l’exécution de la commande IDLK0002)
IDCK0000
←
(Le paramètre n’a aucune
signification.)
ID : 001 IDLK : 002
←
Réponse renvoyée. Le numéro
d’identification est également
affiché sur l’écran du moniteur.
IDCK000 +
←
Fonction de répétition (Si une
commande est envoyée en
utilisant la fonction de répétition,
la sélection de numéro
d’identification en utilisant les
commandes IDSL ou IDLK est
annulée.).
WAIT
ID : 001 IDLK : 000
ID : 002 IDLK : 000
ID : 003 IDLK : 000
ID : 004 IDLK : 000
ID : 001 IDLK : 000
ID : 002 IDLK : 000
ID : 003 IDLK : 000
ID : 004 IDLK : 000
Click on the first or last page to see other PN-G655RE (serv.man5) service manuals if exist.