DOWNLOAD Sharp PN-G655RE (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 12.91 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

FRANÇAIS

F

31

PIP MODES <PIP MODE>

MWIN

WR

0-3

0-3 0 : OFF, 1 : PIP, 2 : PbyP, 3 : PbyP2

Oui

PIP SIZE

MPSZ

WR

1-12

1-12

Oui

PIP POS

LA DIRECTION LA 

PLUS LONGUE

MHPS

W

0-100

Oui

R

0-100

Oui

LA DIRECTION LA 

PLUS COURTE

MVPS

W

0-100

Oui

R

0-100

Oui

PIP V/H-POS

MPOS

W

0-100,0-100

Précise la position dans le format MPOSxxxyyy. 

(xxx : Côté le plus long, yyy : Côté le plus court)

Oui

R

0-100,0-100 Renvoie une réponse dans le format (xxx, yyy).

(xxx : Côté le plus long, yyy : Côté le plus court)

Oui

PIP BLEND <PIP MÉLANGE>

MWBL

WR

0-15

0-15

Oui

PIP SOURCE

MWIP

WR

1

1 PC1 DIGITAL <PC1 NUMÉRIQUE>

Oui

2

2 PC2 ANALOG <PC2 ANALOGIQUE>

3

3 AV2 COMPONENT <AV2 COMPOSANT>

4

4 AV3 VIDEO <AV3 VIDÉO>

6

6 PC3 ANALOG <PC3 ANALOGIQUE>

7

7 AV1 DIGITAL <AV1 NUMÉRIQUE>

SOUND CHANGE <SON SOURCE>

MWAD

WR

1-2

1-2 1 : MAIN, 2 : SUB <SOUS>

Oui

MAIN POS (Écran principle)

MWPP

WR

0-1

0-1 0 : POS1, 1 : POS2

Oui

PbyP2 POS (Écran annexe)

MW2P

WR

0-2

0-2 0 : POS3, 1 : POS2, 2 : POS1

Oui

AUTO OFF

MOFF

WR

0-1

0-1 0 : MANUAL <MANUEL>, 1 : AUTO

Oui

ALL RESET <TOTAL RESET>

RSET

W

0

Non

ADJUSTMENT LOCK  
<OSD VERROUILLÉ>

ALCK

WR

0-2

0-2 0 : OFF

Oui

OSD DISPLAY <OSD>

LOSD

WR

0-1

0-1 0 : ON, 1 : OFF

Oui

LED

OFLD

WR

0-1

0-1 0 : ON, 1 : OFF

Oui

DIMENSION DE L’ÉCRAN (PC)

WIDE

WR

1-5

1-5 1 : WIDE <LARGE>, 2 : NORMAL, 3 : DotbyDot <Pt par Pt>, 4 : ZOOM1, 

5 : ZOOM2

Oui

DIMENSION DE L’ÉCRAN (AV)

WIDE

WR

1-5

1-5 1 : WIDE <LARGE>, 2 : ZOOM1, 3 : ZOOM2, 4 : NORMAL, 5 : DotbyDot 

<Pt par Pt>

Oui

VOLUME

VOLM

WR

0-31

0-31

Oui

MUTE

MUTE

WR

0-1

0-1 0 : OFF, 1 : ON

Non

INFORMATION 
<INFORMATIONS>

MODEL 
<MODÉLE>

INF1

R

Valeur

Oui

SERIAL NO

SRNO

R

Valeur

BRIGHT <LUMIN.>

VLMP

WR

0-31

0-31 Luminosité

Oui

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE

DSTA

R

0 Température interne normale

Oui

1 Température interne anormale (Mode veille)
2 Température interne anormale (La température est normale 

actuellement, mais elle était anormale pendant le fonctionnement.)

3 Température interne anormale (La luminosité du rétroéclairage diminue.)
4 Capteur de température anormal

ACQUISITION TEMPÉRATURE

ERRT

R

Valeur La température mesurée par les capteurs de température 1 à 3 est 

renvoyée sous les formes suivantes :
[Capteur 1], [Capteur 2], [Capteur 3]

Oui

CAUSE DU DERNIER PASSAGE EN 
MODE VEILLE

STCA

W

0

Initialisation

Oui

R

0 Aucune erreur détectable ne s’est produite
1 Passage en mode veille par le bouton POWER
2 Passage de l’alimentation sur “OFF” par l’interrupteur principal
3 Passage en mode veille par commande RS-232C
4 Passage en mode en instance par Aucun signal y compris VESA DPMS/

DMPM

6 Passage en mode veille par température anormale
8 Passage en mode veille par le réglage de SCHEDULE <EMPLOI DU 

TEMPS>

32

F

Avant d’appeler le service après vente, veillez à faire les 

vérifications suivantes pour essayer de remédier vous même 

au problème constaté.

•  Le cordon d’alimentation est-il débranché ? (Voir à la page 

12.)

•   L’interrupteur principal est-il mis sur “OFF (O)”? (Voir à la 

page 14.)

•   Le moniteur est-il en mode veille (la diode d’alimentation 

s’allume-t-elle en orange) ? (Voir à la page 14.)

•   Assurez-vous que le mode d’entrée correct a été 

sélectionné. (Voir à la page 15.)

•   Si un équipement externe a été raccordé, assurez-vous 

qu’il fonctionne (qu’il est en cours de lecture).

•  Les piles sont elles installées selon la bonne polarité (+,-) ? 

(Voir à la page 12.)

•   Les piles sont-elles épuisées ? (Voir à la page 12.)

•   Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande 

du moniteur. (Voir à la page 12.)

•   L’affichage du menu est-il caché ou la fonction est-elle 

désactivée ? (Voir à la page 23.)

•  Les câbles audio sont-ils bien connectés ? (Voir aux pages 

10 et 11.)

•  Assurez-vous que les câbles des haut-parleurs externes 

sont correctement branchés : les câbles gauche et droit 

peuvent être intervertis, ou l’un des deux câbles peut ne 

pas être branché. (Voir à la page 11.)

•  Contrôlez le réglage de BALANCE pour le menu AUDIO. 

(Voir à la page 18.)

•  Le son est-il mis en sourdine ? (Voir à la page 15.)

•  Assurez-vous que le volume sonore n’est pas réglé au 

minimum. (Voir à la page 15.)

•  Le câble PC audio (en vente dans le commerce) est-il 

connecté ? (Voir à la page 10.)

•  Les câbles audio sont-ils bien connectés ? (Voir à la page 

10.)

•  Le signal audio est-il envoyé correctement en entrée vers 

la borne d’entrée audio correspondant à la borne d’entrée 

vidéo sélectionnée ? (Voir à la page 15.)

•  Le signal peut ne pas être compatible. (Voir aux pages 10 

et 34.)

•  Essayez le réglage automatique de l’écran quand la borne 

d’entrée PC2 ou les bornes d’entrée PC3 sont utilisées. 

(Voir à la page 22.)

•  Le réglage de DVI SELECT <DVI SÉLECTION> est-il 

correct ? (Voir à la page 19.)

•  Le signal d’entrée est-il compatible avec ce moniteur ? (Voir 

aux pages 10 et 34.)

•  Mettez hors tension l’équipement connecté, puis remettez 

le sous tension.

•  Si les moniteurs sont connectés en série, mettez hors 

tension tous les moniteurs connectés en série puis 

remettez les sous tension.

•  Le réglage de BNC SELECT <BNC SÉLECTION> est-il 

correct ? (Voir à la page 19.)

•  Le signal d’entrée est-il compatible avec ce moniteur ? (Voir 

à la page 34.)

•  Quelques sortes de bruits provenant de l’extérieur peuvent 

interférer sur le fonctionnement normal. Coupez 

l’alimentation puis remettez-la aprés avoir attendu au moins 

5 secondes, et ensuite vérifiez le fonctionnement.

•   Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur 

et demandez à votre revendeur SHARP la réparation.

•   Quand la température interne du moniteur s’élève de 

manière excessive, la luminosité du rétroéclairage 

diminue dans le but de prévenir les problèmes liés à une 

température élevée. Éliminez la cause de l’élévation 

excessive de température. (Voir la description ci-dessous.)

•   Vous pouvez parfois entendre un bruit de craquement 

provenant du moniteur. Ceci se produit lorsque le coffrage 

de l’appareil se dilate légèrement puis se contracte sous 

l’effet des changements de température. Ceci n’affecte pas 

les performances du moniteur.

•   Quand la température interne du moniteur s’élève de 

manière excessive, la luminosité du rétroéclairage diminue 

automatiquement dans le but de prévenir les problèmes 

liés à une température élevée. Si cela se produit, 

“TEMPERATURE <TEMPÉRATURE>” est affiché sur 

l’écran et la diode d’alimentation clignote alternativement 

en rouge et en vert.

•   Si la température interne s’élève encore, le moniteur passe 

automatiquement en mode veille. (La diode d’alimentation 

continue à clignoter alternativement en rouge et en vert.)

•   Si le moniteur passe en mode veille à cause d’une 

élévation de température, pour revenir à l’affichage normal, 

mettez l’interrupteur principal hors tension puis mettez le à 

nouveau sous tension. Cependant, le moniteur va passer 

à nouveau en mode veille si la cause de l’élévation de 

température n’est pas éliminée. (Voir à la page 9.)

•   Vérifiez si le moniteur n’est pas placé à un endroit où une 

élévation de température est susceptible de se produire. La 

température interne s’élève rapidement si les ouvertures de 

ventilation sur le moniteur sont bouchées.

•   La température interne s’élève rapidement si la poussière 

s’accumule à l’intérieur du moniteur ou autour des 

ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur autant 

que possible. Demandez à un revendeur Sharp de quelle 

manière la poussière intérieure peut être éliminée.

FRANÇAIS

33

F



Modèle 

PN-G655RE

Élément LCD 

largeur 65" (163,9 cm en diagonale) LCD TFT noir à faible réflexion ASV

Résolution maximum  (pixels)  1 080 x 1 920
Couleurs max. 

16,77 M couleurs (8 bits/couleur)

Pas de pixel 

0,744 mm (H) x 0,744 mm (V)

Angle de vision 

176° droite/gauche/haut/bas (rapport de contraste ≥ 10)

Zone active de l’écran  (mm)  804 (largeur) x 1 428 (hauteur)
Signal d’entrée de l’ordinateur  Numérique (DVI 1,0 conforme à la norme), Analogique RVB (0,7Vp-p) [75 Ω]
 

Signal sync 

Horizontal/Vertical séparé (TTL : positif/négatif), Sync on green,  

 

 

Composite sync (TTL : positif/négatif)

Système de couleur vidéo 

PAL, PAL-60, SECAM, NTSC (3,58 MHz), NTSC (4,43 MHz)

Prêt à l’emploi 

VESA DDC2B

Gestion de l’alimentation  

VESA DPMS, DVI DMPM

électrique
Bornes d’entrée  

PC/AV 

Numérique 

DVI-D à 24 broches (compatible HDCP) x 1

 

 

PC 

Analogique 

Mini D-sub 15 broches sur 3 rangées x 1, BNC 

*1 *2

 x 1

 

 

 

Audio 

Mini prise stéréo 3,5 mm x 1

 

 

AV 

Vidéo composite 

BNC x 1

 

 

 

Composant 

BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

*1

 x 1

 

 

 

Audio 

Broche RCA (G/D) x 1

 

 

Système de raccordement 

D-sub 9 broches x 1

 

 

en série (RS232C)

Bornes de sortie  

PC/AV 

Numérique 

DVI-D à 24 broches x 1 

*3

 

 

Audio 

 

 

Broche RCA (G/D) x 1

 

 

Système de raccordement 

D-sub 9 broches x 1

 

 

en série (RS232C)

 

 

Haut-parleurs   

 

7 W + 7 W [6 Ω]

Alimentation 

CA 100 V - 240 V, 50/60 Hz

Température de fonctionnement  0°C à 40°C
Hygrométrie de fonctionnement  20% à 80% (sans condensation)
Consommation électrique 

560 W (Signal d’entrée du mode en instance : 10 W, Mode veille : 4,0 W)

Dimensions 

(mm)  Environ. 923 x 150 x 1 572 (à l’exclusion des éléments qui dépassent)

Poids  

(kg)  Environ. 66 (à l’exclusion du support temporaire)

*1 

Ne peut pas être utilisé en même temps.

*2 

Ne supporte pas le système prêt à l’emploi.

*3 

La connexion est autorisée avec un équipement compatible HDCP seulement. Ne supporte pas la Fonction de répétition.

SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin 

d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères 

différences peuvent être constatées d’un appareil à l’autre.

F

34



Notez que les valeurs montrées sont des valeurs approximatives.

Largeur de 

l’ouverture (807)

871

Hauteur de l’ouverture (1432)

1572

150

40

40

1509

440

1003

923

650

Trous de vis pour les supports

de montage

Unité : mm

Lors du montage du moniteur, lisez le 

mode d’emploi des supports au mur ou 

du support sur table pour leur procedure 

de montage. Les trous de vis pour les 

supports de montage (trous M10 x 4) sont 

pourvus a l’arriere du moniteur.

Remarquez que la profondeur des trous 

des vis du moniteur est de 30 mm. 

Relâcher la retenue peut causer la chute 

du produit, entraînant des blessures 

sérieuses pour les personnes aussi bien 

que des dommages au produit. La vis et le 

trou doivent être appareillés ensemble sur 

plus de 20 mm de longueur de filetage. 

SHARP recommande l’utilisation de  

l’interface de montage qui est conforme à 

la norme UL1678.



VESA

Grand écran

TEXTE US
Sun

640 x 480

800 x 600

848 x 480

1 024 x 768

1 152 x 864
1 280 x 768

1 280 x 960

1 280 x 1 024

1 360 x 768

1 600 x 1 200

*1

1 280 x 720

1 920 x 1 080

720 x 400

1 024 x 768

1 152 x 900

1 280 x 1 024

1 600 x 1 000

31,5 kHz
37,9 kHz
37,5 kHz
35,1 kHz
37,9 kHz
48,1 kHz
46,9 kHz
31,0 kHz
48,4 kHz
56,5 kHz
60,0 kHz
67,5 kHz
47,8 kHz
60,3 kHz
60,0 kHz
64,0 kHz
80,0 kHz
47,7 kHz
75,0 kHz
44,7 kHz
66,3 kHz
31,5 kHz
48,3 kHz
53,6 kHz
56,6 kHz
61,8 kHz
71,8 kHz
71,7 kHz
81,1 kHz
68,6 kHz

60 Hz
72 Hz
75 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
70 Hz
60 Hz
66 Hz
70 Hz
66 Hz

76,2 Hz
67,2 Hz

76 Hz
66 Hz

25,175 MHz

31,5 MHz
31,5 MHz
36,0 MHz
40,0 MHz
50,0 MHz
49,5 MHz

33,75 MHz

65,0 MHz
75,0 MHz

78,75 MHz
108,0 MHz

79,5 MHz

102,25 MHz

108,0 MHz
108,0 MHz
135,0 MHz

85,5 MHz

162,0 MHz

74,4 MHz

148,5 MHz

28,3 MHz

64,13 MHz

70,4 MHz

74,25 MHz
94,88 MHz

108,23 MHz
117,01 MHz
134,99 MHz
135,76 MHz

Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui

Oui
Oui
Oui

-

Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui

-
-
-
-
-
-
-
-

*1  Affiche une image réduite.

*  Tous sont conformes seulement aux signaux non entrelacés.

*  Selon le PC connecté, des images peuvent ne pas être correctement affichées même si un signal compatible décrit ci-dessus est envoyé en 

entrée.

*  Les valeurs des fréquences pour le Sun sont des valeurs de référence. Un adaptateur de conversion séparé (en vente dans le commerce) 

peut être nécessaire pour connecter le moniteur au Sun.