Sharp PN-E521 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
7
S
ESP
AÑOL
AÑOL
Índice
INFORMACIÓN IMPORTANTE .........................................1
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ....................................3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................3
CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........5
PRECAUCIONES DE MONTAJE ......................................6
Componentes suministrados .........................................7
Conexión de equipos periféricos ...................................8
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ....................................3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................3
CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........5
PRECAUCIONES DE MONTAJE ......................................6
Componentes suministrados .........................................7
Conexión de equipos periféricos ...................................8
Conexión con un PC o equipos de AV .........................8
Conexión cuando esté instalada la placa PN-ZB01
(opcional) .....................................................................9
Conexión cuando esté instalada la placa PN-ZB01
(opcional) .....................................................................9
Conexión del cable de alimentación ............................10
Fijación de los cables ....................................................10
Retirada de las asas ......................................................10
Fijación de los cables ....................................................10
Retirada de las asas ......................................................10
Fijación de las tapas de protección de los orificios
del pedestal ....................................................................11
Preparación del control remoto ...................................11
del pedestal ....................................................................11
Preparación del control remoto ...................................11
Instalación de las pilas ...............................................11
Distancia operativa del control remoto .......................11
Distancia operativa del control remoto .......................11
Encendido/apagado .......................................................12
Encendido de la alimentación principal ......................12
Encendido/apagado ...................................................12
Desactivación de las operaciones de encendido/
apagado .....................................................................12
Encendido/apagado ...................................................12
Desactivación de las operaciones de encendido/
apagado .....................................................................12
Este manual contiene instrucciones relativas a la conexión y a la instalación.
Para otras instrucciones, consulte los manuales de instrucciones incluidos dentro de la carpeta “manual” del CD-ROM
suministrado.
Para poder ver los manuales de instrucciones, se necesita Adobe Reader.
Componentes suministrados
Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor.
Monitor de pantalla de cristal líquido: 1
Control remoto: 1
Abrazadera para cable: 2
Cable de alimentación: 1
Pila de tamaño “R-6” (tamaño “AA”): 2
CD-ROM (Disco de utilidades para Windows): 1
Manual de instrucciones: 1
Tapa de protección de orificio del pedestal: 2
Etiqueta vertical (Panel de control): 1
Etiqueta vertical (Logotipo): 1
Etiqueta en blanco: 1
Coloque una etiqueta en blanco sobre el logotipo de SHARP para tapar el logotipo.
* Sharp Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No lo reproduzca sin permiso.
* ¡Para protección medioambiental!
No vierta las pilas en la basura doméstica. Respete la normativa de vertido local.
S
8
Cuando está instalada la placa
PN-ZB01 (opcional)
13
12
14
6
5
3 4
2
8
11
7
10
9
1
5
Conexión de equipos periféricos
Precaución
• Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar
el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/
desconectar los cables. Asimismo, lea el manual del equipo
que desea conectar.
• Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con
el terminal de salida al conectar los cables. La inversión
accidental de los cables conectados a los terminales de
entrada y salida podría causar malfuncionamientos y otros
problemas.
CONSEJOS
• Las imágenes podrían no visualizarse correctamente
dependiendo del ordenador (tarjeta de vídeo) que se conecte.
• Una pantalla con una resolución de 1920 x 1080 podría
no visualizarse correctamente en PC RGB. En este caso,
compruebe la configuración de su ordenador (tarjeta
de vídeo) para verificar que las señales de entrada son
conformes a las especificaciones de este monitor. (Véanse
las Especificaciones.)
• Si existe una casilla de verificación para desactivar EDID en el
panel de control de visualización, márquela cuando utilice PC RGB.
• Emplee el ajuste automático de la pantalla cuando
visualice una pantalla de PC por vez primera utilizando
PC D-SUB o PC RGB o cuando cambie la configuración
del PC. La pantalla se ajustará automáticamente cuando
SELF ADJUST <AUTO AJUSTE> en el menú OPTION
<OPCIONES> esté establecido en ON <SÍ>.
• Si la salida de audio del dispositivo de reproducción se conecta
directamente a los altavoces o a otros aparatos, el vídeo del
monitor podría aparecer retardado respecto a la parte de audio.
El audio deberá reproducirse a través de este monitor
conectando el dispositivo de reproducción a la entrada de audio
del monitor y la salida de audio del monitor a los altavoces u
otros aparatos.
• Los terminales de entrada de audio utilizados en cada uno
de los modos de entrada están configurados de fábrica del
modo siguiente.
Modo de entrada Terminal de entrada de audio
(ajuste de fábrica)
PC D-SUB, PC DVI-D,
PC RGB
Terminal de entrada de audio
AV DVI-D
Terminal de entrada Audio1
AV COMPONENT,
AV S-VIDEO, AV VIDEO Terminal de entrada Audio2
PC HDMI, AV HDMI
Terminal de entrada PC/AV HDMI
Conexión con un PC o equipos de AV
1. Terminal de entrada PC/AV HDMI
• Use un cable de HDMI de venta en comercios (conforme
a la norma HDMI) para el terminal de entrada PC/AV
HDMI.
• Establezca HDMI de INPUT SELECT <SELECCIÓN
DE ENTRADA> en el menú OPTION <OPCIONES> de
acuerdo con el dispositivo que desea conectar.
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se
utilizará en PC HDMI o AV HDMI de AUDIO SELECT
<SELECCIÓN DE AUDIO> en el menú OPTION
<OPCIONES>. Cuando se seleccione HDMI, la conexión
al terminal de entrada de audio será innecesaria.
2. Terminal de entrada PC D-sub
• Cuando esté instalada la placa PN-ZB01 (opcional),
seleccione el terminal de entrada de audio que se utilizará
en PC D-SUB de AUDIO SELECT <SELECCIÓN DE
AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
3. Terminal de entrada de audio
• Use un cable de audio sin resistencia.
• Cuando esté instalada la placa PN-ZB01 (opcional),
establezca el terminal de entrada de audio utilizado para
cada modo de entrada en AUDIO SELECT <SELECCIÓN
DE AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
4. Terminales de salida de audio
• El sonido de salida variará dependiendo del modo de
entrada.
• El volumen del sonido de salida puede fijarse
estableciendo AUDIO OUTPUT <SALIDA DE AUDIO> en
el menú OPTION <OPCIONES>.
• No será posible controlar la salida de sonido de los
terminales de salida de audio con el menú AUDIO.
5. Terminal de entrada RS-232C
Terminal de salida RS-232C
• Podrá controlar el monitor desde un PC conectando un
cable recto RS-232 de venta en comercios entre estos
terminales y el PC.
ESP
AÑOL
AÑOL
9
S
Conexión de equipos periféricos
Conexión cuando esté instalada la
placa PN-ZB01 (opcional)
La placa de expansión PN-ZB01 (opcional) permite el uso de
terminales de conexión adicionales.
6. Terminal de entrada PC/AV DVI-D
6. Terminal de entrada PC/AV DVI-D
• Establezca DVI de INPUT SELECT <SELECCIÓN DE
ENTRADA> en el menú OPTION <OPCIONES> de
acuerdo con el dispositivo que desea conectar.
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se
utilizará en PC DVI-D o AV DVI-D de AUDIO SELECT
<SELECCIÓN DE AUDIO> en el menú OPTION
<OPCIONES>.
7. Terminales de entrada PC RGB
• Establezca BNC de INPUT SELECT <SELECCIÓN DE
ENTRADA> en el menú OPTION <OPCIONES> en PC
RGB cuando utilice los terminales de entrada PC RGB.
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se
utilizará en PC RGB de AUDIO SELECT <SELECCIÓN
DE AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
8. Terminales de entrada AV component
• Establezca BNC de INPUT SELECT <SELECCIÓN DE
ENTRADA> en el menú OPTION <OPCIONES> en AV
COMPONENT cuando utilice los terminales de entrada
AV component.
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se utilizará
en AV COMPONENT de AUDIO SELECT <SELECCIÓN
DE AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
9. Terminal de entrada AV video
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se
utilizará en AV VIDEO de AUDIO SELECT <SELECCIÓN
DE AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
10. Terminal de entrada AV S-video
• Seleccione el terminal de entrada de audio que se utilizará
en AV S-VIDEO de AUDIO SELECT <SELECCIÓN DE
AUDIO> en el menú OPTION <OPCIONES>.
11. Terminales de entrada Audio1 / Audio2
• Establezca el terminal de entrada de audio que se
utilizará en cada modo de entrada en AUDIO SELECT
<SELECCIÓN DE AUDIO> en el menú OPTION
<OPCIONES>.
12. Terminal de LAN
• Podrá controlar el monitor desde un PC en una red
conectando un cable de LAN de venta en comercios entre
este terminal y la red.
13. Terminales de altavoces externos
• Para utilizar altavoces externos, establezca SPEAKER
SELECT <SELECTOR DE ALTAVOZ> en el menú SETUP
<INSTALACIÓN> en EXTERNAL <EXTERNO>.
• Asegúrese de utilizar altavoces externos con una
impedancia de 6 Ω o más y una entrada nominal de al
menos 10 W.
1
3
2
Aprox. 10cm
1. Acople una clavija para cables de altavoces (incluida
con la placa PN-ZB01) al extremo del cable de altavoces
conectado al monitor.
2. Empujando la patilla, inserte la punta del cable.
3. Libere la patilla.
CONSEJOS
• Asegúrese de conectar los terminales + y - y los altavoces
izquierdo y derecho correctamente.
• Evite cortocircuitar los terminales + y -.
• Cuando SPEAKER SELECT <SELECTOR DE ALTAVOZ>
esté establecida en EXTERNAL <EXTERNO>, los
altavoces externos estarán desactivados.
14. Terminal de salida PC/AV DVI-D
• El vídeo de la entrada PC/AV DVI-D puede enviarse a un
dispositivo externo.
• La salida de vídeo codificado HDCP requiere un
dispositivo externo compatible con HDCP.
• Este terminal permite la conexión en cadena de hasta 5
monitores.
CONSEJOS
• La longitud de los cables de señal y el entorno circundante
podrían afectar a la calidad de imagen.
• La pantalla podría no visualizarse correctamente si se usan
terminales distintos de PC DVI-D/AV DVI-D para el modo
de entrada. En este caso, apague todos los monitores
conectados en serie y, a continuación, enciéndalos de
nuevo.
• Cuando se conecten monitores en serie, establezca AUTO
INPUT CHANGE <CAMBIO ENTRADA AUTOMÁTICO> en
OFF <NO>.
• La salida de vídeo estará desactivada en los casos
siguientes:
Cuando el modo de entrada sea PC HDMI/AV HDMI
Cuando PIP SOURCE <PIP FUENTE> del menú PIP/PbyP
esté establecida en PC HDMI o AV HDMI
Cuando la alimentación esté apagada
Cuando el monitor esté en el modo de espera de señal de
entrada
S
10
Conexión del cable de alimentación
Precaución
• No utilice un cable de alimentación distinto del suministrado
con el monitor.
1. Apague el interruptor primario.
2. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) al terminal
de entrada de corriente.
3. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) a la toma
de alimentación de corriente.
Terminal de
entrada de corriente
1
Interruptor primario
Cable de alimentación
(suministrado)
Para toma de
alimentación
2
3
Fijación de los cables
Los cables conectados a los terminales de la parte posterior
de monitor pueden apretarse con la abrazadera para cable.
Inserte la abrazadera para cable en el acoplamiento de
abrazadera para cable de la parte posterior del monitor y
apriete los cables.
Abrazadera
para cable
Acoplamiento
de abrazadera
para cable
Cable
Retirada de las asas
Las asas pueden quitarse.
Las asas retiradas pueden acoplarse en la parte posterior.
Precaución
• Las asas y los tornillos de las asas retirados son para
uso con este monitor. No los emplee con ningún otro
dispositivo.
• Para acoplar las asas, asegúrese de utilizar las asas y los
tornillos de las asas que se retiraron del monitor.
• Asegúrese de que las asas están acopladas de modo
seguro.
Asa
Tornillos de
las asas
Asa
Tornillos de
las asas
Click on the first or last page to see other PN-E521 (serv.man5) service manuals if exist.