DOWNLOAD Sharp PN-E521 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 4.74 MB | Pages: 64 in PDF or view online for FREE

ENGLISH

11

E

1.  Press the cover gently and slide it in the direction of the 

arrow.

2.  See the instructions in the compartment and put in the 

supplied batteries (R-6 (“AA” size) x 2) with their plus (+)

and minus (-) sides oriented correctly.

3.  Close the cover.

TIPS

•  When the batteries become exhausted replace them with

new (commercially available) batteries.

•  The supplied batteries (R-6 (“AA” size) x 2) may become

exhausted quickly depending on how they are stored.

•  If you will not be using the remote control for a long time,

remove the batteries.

•  Use manganese or alkaline batteries only.

The operation range of the remote control unit is approx. 16.4 

feet (5 m) at an angle of approx 10° from the center to the top/

bottom/right/left of the remote control sensor.

10°

10°

10°

10°

Remote control 

sensor

16.4 feet 

(5 m)

TIPS

•  Do not expose the remote control unit to shock by dropping

or stepping on it. This could lead to a malfunction.

•  Do not expose the remote control unit to liquids, and do not

place it in an area with high humidity.

•  The remote control unit may not work properly if the remote

control sensor is under direct sunlight or strong lighting.

•  Objects between the remote control unit and the remote

control sensor may prevent proper operation.

•  Replace the batteries when they run low as this may

shorten the remote control’s operation range.

•  If a fluorescent light is illuminated near the remote control

unit, it may interfere with proper operation.

•  Do not use it with the remote control of other equipment

such as air conditioner, stereo components, etc.

After installing the monitor, affix the stand hole protection

covers as necessary.

1.  Peel off the backing sheet and affix the cover on the

monitor.

12

E

Caution

•  Turn on the monitor first before turning on the PC or

playback device.

Caution

•  The main power must be turned on/off with the main power

switch. Do not connect/disconnect the power cord or turn 

the breaker on/off while the main power switch is on.

•  When switching the main power switch or the POWER

button off and back on, always wait for at least 5 seconds.

Press the POWER button to turn the power ON/OFF.

When the main power switch is off, the monitor cannot be

turned on using the POWER button on the remote control unit.

Green lighting

Power on

Orange lighting

Power off (Standby mode)

Green flashing

Input signal waiting mode

Caution

•  When switching the main power switch or the POWER

button off and back on, always wait for at least 5 seconds. 

A short interval may result in a malfunction.

TIPS

•  If the monitor is in the input signal standby mode and you

press the POWER button on the remote control unit, the

monitor enters standby mode.

•  You can turn on/off the monitor by pressing the power

switch on the front panel of the monitor.

•  Setting the SCHEDULE flashes the power LED alternately

in red and orange in standby mode.

n

•  If the time has yet to be set when the monitor is first turned

on, the date/time setting screen appears. Set the date and 

time.

/

/ 

OK···[MENU] 

:

   

:

1.  Press 

 , 

 , 

 or 

 to select the date and 

time, and press 

 or 

 to change the numerical 

values. 

2.  Select SET and then press 

MENU

 .

•  Be sure to set the date and time.

•  The date/time setting screen will close automatically if no

operation is performed for about 15 seconds. The date 

and time can be set using DATE/TIME SETTING from 

the OPTION menu when the date/time setting screen 

disappears.

TIPS

•

Set the date in “Year/Month/Day” order.

•

Set the time on a 24-hour basis.

•

The clock is maintained by the internal battery.

•

If you already set the time but the date/time setting 

screen appears when the power is turned on, the 

internal battery may be exhausted. Please contact 

your local Sharp servicing dealer or service center for 

assistance with battery replacement.

•

Estimated service life of the internal battery: About 5 

years (depending on monitor operation)

•

As the first battery was inserted at the factory, it may be

exhausted prior to the expected continuous operation 

life.

Power on/power off operations can be disabled in order to 

protect the monitor from an accidental power off. Set the 

ADJUSTMENT LOCK in FUNCTION menu to “2”. (See 

Operation guide.)

FRANÇAIS

1

F

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE 

PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE.

RISQUE DE 

DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION :  POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS 

RETIRER LE COUVERCLE. IL N’Y A 

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR  

L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.  

AVERTIR LE PERSONNEL DE 

SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE 

PROCÉDURE D’ENTRETIEN.

Le symbole représenté par l’éclair à la tête 

en pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle 

équilatéral, est placé pour alerter l’utilisateur de la 

présence d’une “tension dangereuse” non isolée 

à l’intérieur du produit. Cette tension peut avoir 

une valeur suffisante pour constituer un risque 

d’électrocution à toute personne.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle 

est placé pour alerter l’utilisateur de la présence 

d’une procédure particulière ou d’une procédure 

de maintenance (entretien) importante dans les 

manuels accompagnant le produit.

 La prise de secteur doit être installée près de l’équipement et être facilement accessible.

Ce produit utilise une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure.

La mise au rebut de ce matériau pourrait être réglementée pour des considérations environnementales. Pour obtenir plus 

d’information sur les conditions de mise au rebut ou de recyclage, veuillez contacter les autorités locales.

 Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil tel quel.

2

F

Les lois FCC établissent que tout changement ou modification non-autorisés de cet équipement qui n’ont pas été 

expressément approuvés par le producteur, constituent un motif d’annulation des droits de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

Cet équipement, après les tests, a été jugé conforme aux limites d’un équipement numérique de Classe A, conformément 

à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les 

interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise 

et peut rayonner de l’énergie sous forme de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions 

du mode d’emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par radio. Le fonctionnement de cet 

équipement dans une zone résidentielle peut vraisemblablement provoquer des interférences nuisibles, auquel cas  

l’utilisateur est prié de corriger ces interférences à ses propres frais.

Ce produit utilise de la soudure plomb-étain, et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. 

La mise au rebut de ces matériaux pourrait être réglementée pour des considérations environnementales. Pour 

obtenir plus d’information sur les conditions de mise au rebut ou de recyclage, veuillez contacter les autorités 

locales, consulter le site Internet de Electronics Industries Alliance : www.eiae.org, celui de l’organisation de 

recyclage des lampes : www.lamprecycle.org ou la société Sharp au numéro 1-800-BE-SHARP (Pour les États-

Unis Seulement)
Ce produit inclut une pile au lithium CR contenant du perchlorate. Des précautions particulières peuvent 

s’appliquer concernant la manipulation. Si vous résidez en Californie, veuillez consulter le site www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate/.

 

ÉTATS-UNIS SEULEMENT

Attention : votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés 

ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux.

Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. 

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !
Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en 

matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en œuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages résidant au sein de l’Union européenne 

peuvent désormais ramener gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte 

désignés. Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un 

produit neuf similaire.
*) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément 

et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.
En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage 

nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur 

l’environnement et la santé humaine.
2. Pays hors de l’Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la 

méthode d’élimination correcte de cet appareil.
Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si 

vous n’achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page 

d’accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.

Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut :
Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et 

de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos 

organisations de collecte locales.
Espagne : veuillez contacter l’organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise 

de vos produits usagés.
2. Pays hors de l’Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la 

méthode d’élimination correcte de cet appareil.