DOWNLOAD Sharp PN-E521 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 4.74 MB | Pages: 64 in PDF or view online for FREE

FRANÇAIS

7

F

Connexion à un PC ou à un périphérique  
audiovisuel ...................................................................8
Branchement lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est 
raccordé .......................................................................9

Mise en place des piles ..............................................11
Portée de la télécommande .......................................11

Mise sous tension de l’interrupteur principal ..............12
Mise sous/hors tension ..............................................12
Neutralisation des fonctions de mise sous/hors  
tension ........................................................................12

Le présent manuel contient des instructions concernant la connexion et l’installation de l’appareil.

Pour toutes les autres instructions, consultez le Guide de l’utilisateur inclus dans le CD-ROM, dans le dossier “manual”.

Adobe Reader est nécessaire pour pouvoir visualiser le Guide de l’utilisateur.

Si un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur.


 Moniteur à cristaux liquides : 1



 Télécommande : 1



 Serre-câbles : 2



 Cordon d’alimentation : 1



 Piles du format R-6 (format “AA”) : 2



 CD-ROM (Utility Disk pour Windows) : 1



 Mode d’emploi : 1



 Protection de trou de support : 2



 Autocollant vertical (Panneau de fonctionnement) : 1



 Autocollant vertical (Logo) : 1



 Autocollant vierge : 1 

Placez un autocollant vierge sur le logo SHARP pour le couvrir.

*  Sharp Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation 

de la société.

*  Pensez à votre environnement !  

Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, exige un traitement spécial.

8

F

Attention

•  Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal 

puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de 

connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également 

le manuel de l’équipement à connecter.

•  Veillez à ne pas confondre la borne d’entrée avec la borne 

de sortie quand vous connectez les câbles. En confondant 

les câbles branchés aux bornes d’entrée et de sortie, 

vous pouvez causer des dysfonctionnements et d’autres 

problèmes.

Conseils

•  Les images peuvent ne pas s’afficher correctement selon 

l’ordinateur (carte vidéo) connecté.

•  Un écran de 1 920 x 1 080 de résolution peut ne pas être 

affiché correctement sur PC RGB <PC RVB>. Dans ce 

cas, vérifiez les réglages de votre ordinateur (carte vidéo) 

pour contrôler que les signaux d’entrée sont conformes aux 

spécifications de ce moniteur. (Voir les Caractéristiques.)

•  S’il y a une case à cocher pour désactiver EDID sur le 

panneau de commande d’affichage, cochez le quand vous 

utilisez PC RGB <PC RVB>.

•  Utilisez le réglage automatique de l’écran lorsque 

vous affichez un écran de PC pour la première fois 

en utilisant PC D-SUB ou PC RGB <PC RVB>, ou 

lorsque vous changez le réglage du PC. L’écran 

est réglé automatiquement quand SELF ADJUST 

<AUTORÉGLAGE> dans le menu OPTION <OPTIONS> 

est réglé sur ON.

•  Si la sortie audio provenant du périphérique de lecture est 

connectée directement à des haut-parleurs ou à d’autres 

appareils, la vidéo affichée sur le moniteur peut être 

décalée par rapport à l’audio. L’audio doit être reproduit 

par ce moniteur, en connectant le périphérique de lecture à 

l’entrée audio du moniteur, et en connectant la sortie audio 

du moniteur aux haut-parleurs ou aux autres appareils.

•  Les bornes d’entrée audio utilisées dans chaque mode 

d’entrée sont paramétrées d’origine comme suit.

PC D-SUB, PC DVI-D,  

PC RGB < PC RVB> Borne d’entrée audio
AV DVI-D

Borne d’entrée audio 1

AV COMPONENT  

<AV COMPOSANT>, 

AV S-VIDEO  

<AV S-VIDÉO>,  

AV VIDEO <AV VIDÉO>

Borne d’entrée audio 2

PC HDMI, AV HDMI

Borne d’entrée PC/AV HDMI

  1.  Borne d’entrée PC/AV HDMI

•  Utilisez un câble HDMI (conforme à la norme HDMI), en vente 

dans le commerce, pour la borne d’entrée PC/AV HDMI.

•  Choisissez HDMI dans le sous-menu INPUT SELECT 

<SÉLECTION D’ENTRÉE> du menu OPTION 

<OPTIONS>, selon le périphérique à connecter.

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser, PC 

HDMI ou AV HDMI dans le paramètre AUDIO SELECT 

<SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du menu OPTION 

<OPTIONS>. Lorsque le paramètre HDMI est sélectionné, 

le branchement sur la borne d’entrée audio n’est pas 

nécessaire. 

  2.  Borne d’entrée PC D-sub

•  Lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé, sélectionnez 

la borne d’entrée audio à utiliser dans le paramètre PC-

D-SUB du sous-menu AUDIO SELECT <SÉLECTION 

ENTRÉE AUDIO> du menu OPTION <OPTIONS>.

  3.  Borne d’entrée audio

•  Utilisez un câble sans résistance.

•  Lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé, définissez 

la borne d’entrée audio utilisée pour chaque mode d’entrée 

dans le paramètre AUDIO SELECT <SÉLECTION 

ENTRÉE AUDIO> du menu OPTION <OPTIONS>.

  4.  Bornes de sortie audio

•  La sortie audio varie selon le mode d’entrée.

•  Le volume sonore de la sortie audio peut être réglé 

en définissant le paramètre AUDIO OUPUT <SORTIE 

AUDIO> du menu OPTION <OPTIONS>.

•  Il n’est pas possible de régler la sortie audio provenant 

des bornes de sortie audio à l’aide du menu AUDIO.

  5.  Borne d’entrée RS-232C 

•  Vous pouvez contrôler le moniteur à partir d’un PC en 

raccordant un câble direct RS-232, en vente dans le 

commerce, entre ces bornes et le PC.

13

12

14

6

5

3 4

2

8

11

7

10

9

1

5

FRANÇAIS

9

F

Le panneau d’extension PN-ZB01 (optionnel) permet d’utiliser 

des bornes de raccordement supplémentaires.
  6.  Borne d’entrée PC/AV DVI-D

•  Sélectionnez DVI dans le sous-menu INPUT SELECT 

<SÉLECTION D’ENTRÉE> du menu OPTION 

<OPTIONS>, selon le périphérique raccordé.

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans le 

paramètre PC DVI-D ou AV DVI-D du sous-menu AUDIO 

SELECT <SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du menu 

OPTION <OPTIONS>. 

  7.  Bornes d’entrée PC RVB

•  Réglez le paramètre BNC du sous-menu INPUT 

SELECT <SÉLECTION D’ENTRÉE> du menu OPTION 

<OPTIONS> sur PC RGB <PC RVB> si vous utilisez les 

bornes d’entrée PC RVB.

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans le 

paramètre PC RGB <PC RVB> du sous-menu AUDIO 

SELECT <SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du menu 

OPTION <OPTIONS>.

  8.  Bornes d’entrée AV composant

•  Réglez le paramètre BNC du sous-menu INPUT 

SELECT <SÉLECTION D’ENTRÉE> du menu OPTION 

<OPTIONS> sur AV COMPONENT <AV COMPOSANT> 

si vous utilisez les bornes d’entrée AV composant.

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans le 

paramètre AV COMPONENT <AV COMPOSANT> du 

sous-menu AUDIO SELECT <SÉLECTION ENTRÉE 

AUDIO> du menu OPTION <OPTIONS>.

  9.  Borne d’entrée AV vidéo

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans le 

paramètre AV VIDEO <AV VIDÉO> du sous-menu AUDIO 

SELECT <SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du menu 

OPTION <OPTIONS>.

 10.  Borne d’entrée AV S-vidéo

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans le 

paramètre AV S-VIDEO <AV S-VIDÉO> du sous-menu 

AUDIO SELECT <SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du 

menu OPTION <OPTIONS>.

 11.  Bornes d’entrée audio 1 / bornes d’entrée audio 2

•  Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser dans 

chaque mode d’entrée dans le sous-menu AUDIO 

SELECT <SÉLECTION ENTRÉE AUDIO> du menu 

OPTION <OPTIONS>.

 12.  Borne LAN

•  Vous pouvez contrôler le moniteur depuis un PC connecté 

à un réseau en branchant un câble LAN entre cette borne 

et un réseau.

 13.  Bornes du haut-parleur externe

•  Pour utiliser des haut-parleurs externes, réglez le 

paramètre SPEAKER SELECT <SÉLECTION HAUT-

PARLEUR> sur EXTERNAL <EXTÉRIEUR> dans le 

menu SETUP <INSTALLATION>.

•  Assurez-vous que vous utilisez des haut-parleurs 

externes avec une impédance d’au moins 6 Ω et une 

puissance nominale d’au moins 10 W.

1

3

2

Environ. 10cm

1.  Raccordez une âme du câble du haut-parleur (fourni avec 

le PN-ZB01) à l’extrémité du câble branché au moniteur.

2.  Tout en soulevant le couvercle, insérez l’extrémité du câble.

3.  Relâchez le couvercle.

Conseils

•  Assurez-vous de connecter convenablement les bornes 

+ et –, et les haut-parleurs gauche et droit.

•  Evitez de court-circuiter les bornes + et –.

•  Lorsque le paramètre SPEAKER SELECT <SÉLECTION 

HAUT-PARLEUR> est réglé sur EXTERNAL 

<EXTÉRIEUR>, les haut-parleurs internes sont désactivés.

14.  Borne de sortie PC/AV DVI-D

•  Le signal vidéo de l’entrée PC/AV DVI-D peut être 

transmis à un périphérique externe.

•  La lecture de vidéos cryptées HDCP nécessite un 

périphérique externe prenant en charge le HDCP.

•  Vous pouvez raccorder jusqu’à 5 moniteurs en série sur 

cette borne.

Conseils

•  La longueur du câble de signal ou la situation environnante 

peut affecter la qualité de l’image.

•  L’écran peut ne pas afficher une image correcte quand on 

utilise des bornes autres que PC DVI-D/AV DVI-D pour 

le mode d’entrée. Dans ce cas, mettez hors tension tous 

les moniteurs connectés en série puis remettez les sous 

tension.

•  Lorsque vous raccordez en série plusieurs moniteurs, réglez 

le paramètre AUTO INPUT CHANGE <CHANGEMENT 

AUTO D’ENTRÉE> sur OFF.

•  La sortie vidéo est désactivée dans les cas suivants : 

Lorsque le mode d’entrée est PC HDMI/AV HDMI 

Lorsque le paramètre PIP SOURCE du menu PIP/PbyP est 

réglé sur PC HDMI ou AV HDMI 

Lorsque l’appareil est mis hors tension 

Lorsque le moniteur est en mode attente du signal d’entrée

10

F

Attention

•  N’utilisez pas un autre cordon d’alimentation que celui qui 

est fourni avec le moniteur.

1. Mettez hors tension l’interrupteur principal.

2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne 

d’entrée secteur.

3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise 

d’alimentation secteur.

2

Vers la prise

d’alimentation

secteur

3

1

Borne d’entrée secteur

Interrupteur principal

Cordon d’alimentation 

(fourni)

Les câbles raccordés aux bornes situées à l’arrière du 

moniteur peuvent être attachés à l’aide du serre-câbles.

Insérez le serre-câbles dans la fixation du serre-câbles à 

l’arrière du moniteur et attachez les câbles.

Câble

Fixation du

serre-câble

Serre-câbles

Les poignées peuvent être retirées.

Les poignées retirées peuvent être fixées à l’arrière.

Attention

•  Les poignées et leurs vis ne doivent être utilisées qu’avec 

cet écran. Ne les utilisez pas avec d’autres appareils.

•  Pour fixer les poignées, assurez-vous d’utiliser les 

poignées et les vis qui ont été retirées du moniteur.

•  Assurez-vous que les poignées sont bien fixées.

Poignée

Vis des 

poignées

Poignée

Vis des 

poignées