DOWNLOAD Sharp PN-E521 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 4.74 MB | Pages: 64 in PDF or view online for FREE

11

S

ESP
AÑOL

1.  Presione suavemente la tapa y deslícela en la dirección de 

la flecha.

2.  Consulte las indicaciones del compartimento y coloque 

las pilas suministradas (R-6 (tamaño “AA”) x 2) con la 

polaridad (+) y (-) correcta.

3.  Cierre la tapa.

CONSEJOS

•  Cuando las pilas estén gastadas, sustitúyalas por unas 

nuevas (de venta en comercios).

•  Las pilas suministradas (R-6 (tamaño “AA”) x 2) podrían 

gastarse rápidamente dependiendo de las condiciones de 

almacenamiento.

•  Extraiga las pilas si no piensa utilizar el control remoto 

durante un período de tiempo prolongado.

•   Utilice únicamente pilas de manganeso o alcalinas.

La distancia operativa del control remoto es de 

aproximadamente 5 m en un ángulo de aproximadamente 

10° respecto al centro de la parte superior/inferior/derecha/

izquierda del sensor de control remoto.

10°

10°

10°

10°

Sensor de control

remoto

5 m

CONSEJOS

•  No exponga el control remoto a golpes dejándolo 

caer al suelo o pisándolo. Esto podría provocar 

malfuncionamientos.

•  No exponga el control remoto a líquidos ni lo coloque en 

lugares con un grado elevado de humedad.

•   El control remoto podría no funcionar adecuadamente si el 

sensor de control remoto se encuentra bajo la luz directa 

del sol o una iluminación fuerte.

•   La existencia de objetos entre el control remoto y el 

sensor de control remoto podría impedir el funcionamiento 

adecuado.

•   Sustituya las pilas cuando tengan poca carga, ya que esto 

podría acortar la distancia operativa del control remoto.

•   La existencia de una luz fluorescente iluminada cerca del control 

remoto podría interferir en su funcionamiento correcto.

•   No utilice este control remoto conjuntamente con el de 

otros equipos como, por ejemplo, aire acondicionado, 

componentes estéreo, etc.

Tras instalar el monitor, fije las tapas de protección de los 

orificios del pedestal según sea necesario.

1.  Retire la lámina posterior y fije la tapa sobre el monitor.

S

12

Precaución

•  Encienda el monitor antes de encender el PC o el 

dispositivo de reproducción.

Precaución

•  La alimentación principal deberá encenderse/apagarse con 

el interruptor primario. No conecte/desconecte el cable de 

alimentación ni active/desactive el disyuntor mientras el 

interruptor primario está encendido.

•  Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER 

y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como 

mínimo.

Pulse el botón POWER para encender/apagar.

Cuando el interruptor primario esté apagado, el monitor no 

podrá encenderse utilizando el botón POWER del control 

remoto.

Luz verde

Alimentación encendida

Luz naranja

Alimentación apagada (modo de reposo)

Parpadeo en verde

Modo de espera de señal de 

entrada

Precaución

•  Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER 

y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como 

mínimo. Un intervalo demasiado corto podría provocar 

malfuncionamientos.

CONSEJOS

•  Si el monitor se encuentra en el modo en espera de señal 

de entrada y pulsa el botón POWER del control remoto, el 

monitor entrará en modo de reposo.

•  Podrá encender/apagar el monitor pulsando el interruptor 

de alimentación del panel frontal del monitor.

•  Si se activa SCHEDULE <HORARIO>, el LED indicador de 

conexión parpadeará alternativamente en rojo y naranja en 

modo de reposo.

n

•  Si aún no se ha ajustado la hora al encender el monitor por 

vez primera, aparecerá la pantalla de ajuste de la fecha y 

la hora. Ajuste la fecha y la hora.

/

/ 

OK…[MENU] 

:

   

:

1.  Pulse 

 , 

 , 

 o 

 para seleccionar la fecha 

y la hora y pulse 

 o 

 para cambiar los valores 

numéricos. 

2.  Seleccione SET <AJUSTAR> y, a continuación, pulse 

MENU

 .

•  Asegúrese de ajustar la fecha y la hora.

•  La pantalla de ajuste de la fecha y la hora se cerrará 

automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación 

durante aproximadamente 15 segundos. La fecha y la 

hora podrán ajustarse utilizando DATE/TIME SETTING 

<AJUSTE FECHA/HORA> en el menú OPTION 

<OPCIONES> cuando desaparezca la pantalla de ajuste 

de la fecha y la hora.

CONSEJOS

•  Ajuste la fecha en el orden “Año/Mes/Día”.

•  Ajuste la hora en el formato de 24 horas.

•  El reloj es alimentado por la pila interna.

•  Si ya ha ajustado la hora pero aparece la pantalla de ajuste 

de la fecha y la hora en el encendido, la pila interna podría 

estar gastada. Póngase en contacto con su distribuidor 

o servicio técnico de Sharp para obtener ayuda sobre la 

sustitución de la pila.

•  Vida estimada de la pila interna: aproximadamente 5 años 

(dependiendo del funcionamiento del monitor)

•  La primera pila se ha instalado en la fábrica, por lo 

que podría gastarse antes de la vida útil esperada de 

funcionamiento continuo.

Las operaciones de encendido/apagado pueden desactivarse 

para proteger el monitor frente al apagado accidental. 

Establezca ADJUSTMENT LOCK <OSD BLOQUEADO> en el 

menú FUNCTION <FUNCIÓN> en “2”. (Consulte la Guía de 

uso.)

DEUTSCH

1

D

 HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART 

VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER 

STROMSCHLAG ZU VERRINGERN.

ELEKTROSCHOCK-

GEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT:   ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN: 

GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK. 

KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN. 

SERVICEARBEITEN NUR VON 

QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL 

DURCHFÜHREN LASSEN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen 

Dreiecks weist den Benutzer auf das 

Vorhandensein nicht isolierter “gefährlicher 

Spannung” im Geräteinneren hin, die ausreichend 

groß ist, um einen Elektroschock hervorzurufen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks 

weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und 

Wartungs- bzw. Serviceanweisungen in der 

Produktdokumentation hin.

 Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

 Das mitgelieferte Netzkabel darf unter keinen Umständen verändert oder modifiziert werden.

Dieses Gerät ist mit Leuchtstoffröhren ausgestattet, die geringe Mengen an Quecksilber enthalten.

Die Entsorgung dieser Materialien unterliegt in manchen Ländern verschiedenen Umweltschutzvorschriften.

Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie von den Behörden Ihres Landes.

2

D

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll!
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten 

Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. 

Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und 

Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte 

u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.
*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und 

gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt 

und verwertet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine 

unsachgemäße Entsorgung.

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses 

Geräts.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn 

Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder 

www.sens.ch.

Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten:
Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. 

Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) 

können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie 

Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses 

Geräts.

Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem 

Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.

Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten.

Für die EU:

Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt 

werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte Batterien, welche eine ordnungsgemäße 

Behandlung und Verwertung entsprechend gesetzlicher Vorgaben erlauben. Weitere Einzelheiten erhalten 

Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.

Für die Schweiz:

Die gebrauchte Batterie kann an der Verkaufsstelle zurückgegeben werden.

Für andere Nicht-EU Staaten:

Bitte erkundigen Sie sich bei Bedarf bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach weiteren Informationen zur 

Entsorgung von gebrauchten Batterien.