DOWNLOAD Sharp PN-E521 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 4.74 MB | Pages: 64 in PDF or view online for FREE

DEUTSCH

7

D

Verbindung mit PC oder AV-Geräten ............................8
Verbindung, wenn das PN-ZB01 (optional) 
angeschlossen ist .........................................................9

Einlegen der Batterien ................................................11
Reichweite der Fernbedienung ..................................11

Einschalten des Netzstroms .......................................12
Ein- und ausschalten ..................................................12
Deaktivierung der Ein-/Ausschaltfunktionen ..............12

Diese BEDIENUNGSANLEITUNG enthält eine Anleitung zu Anschluss und Installation.

Weitere Anweisungen finden Sie im Ordner “manual“ auf der beiliegenden CD-ROM.

Zum Lesen der Bedienungsanleitungen ist der Adobe Reader erforderlich.

Sollte eine der angeführten Komponenten fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.


 LCD-Monitor: 1



 Fernbedienung: 1



 Kabelklammer: 2



 Netzkabel: 1



 R-6 Batterie (Größe “AA”, Mignonzelle): 2



 CD-ROM (Utility Disk für Windows): 1



 Bedienungsanleitung: 1



 Schutzabdeckungen für Fußöffnungen: 2



 Vertikaler Aufkleber (Bedienfeld): 1



 Vertikaler Aufkleber (Logo): 1



 Leerer Aufkleber: 1

Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das SHARP-Logo mit dem leeren Aufkleber.

*  Die Sharp Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne 

schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet.

*  Der Umwelt zuliebe ! 

Batterien dürfen nicht mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden, sondern verlangen Sonderbehandlung.

8

D

Vorsicht

•  Schalten Sie unbedingt den Hauptschalter aus und ziehen 

Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder 

abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das 

Sie an den Monitor anschließen möchten.

•  Verwechseln Sie beim Anschließen nicht die 

Eingangsklemmen mit den Ausgangsklemmen. Dies könnte 

zu Fehlfunktionen und anderen Problemen führen.

TIPPS

•  Abhängig vom angeschlossenen Computer (Videokarte) 

können Bilder unter Umständen nicht korrekt angezeigt 

werden.

•  Ein Bild mit einer Auflösung von 1920 x 1080 kann 

möglicherweise nicht korrekt über PC RGB dargestellt 

werden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen 

Ihres Computers (Videokarte) und stellen Sie sicher, dass 

die Eingangssignale den Spezifikationen dieses Monitors 

entsprechen. (Siehe Technische Daten.)

•  Wählen Sie das Kontrollfeld EDID an, wenn es bei 

Verwendung von PC RGB im Bedienfeld angezeigt wird.

•  Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, 

wenn ein Bild von einem PC zum ersten Mal über den 

PC D-SUB oder PC RGB angezeigt wird, oder nachdem 

Sie die Einstellung am PC verändert haben. Das Bild wird 

automatisch eingestellt, wenn SELF ADJUST <AUTOM. 

EINSTELLUNG> im Menü OPTION <OPTIONEN> auf ON 

<EIN> eingestellt ist.

•  Wenn der Audioausgang des Abspielgeräts direkt mit den 

Lautsprechern oder anderen Geräten verbunden ist, kann 

das Videobild gegenüber dem Ton unter Umständen etwas 

verzögert sein. 

Der Ton sollte daher immer über diesen Monitor 

wiedergegeben werden. Schließen Sie zu diesem Zweck 

den Audioausgang des Abspielgeräts am Audioeingang 

des Monitors und den Audioausgang des Monitors an den 

Lautsprechern oder einem anderen Wiedergabegerät an.

•  Die in jedem Eingangsmodus verwendeten 

Audioeingangsanschlüsse sind ab Werk wie folgt eingestellt.

PC D-SUB, PC DVI-D, 

PC RGB

Audioeingangsanschluss

AV DVI-D

Audio1 Eingangsanschluss

AV COMPONENT,  

AV S-VIDEO, 

AV VIDEO

Audio2 Eingangsanschluss

PC HDMI, AV HDMI

PC/AV HDMI-Eingangsanschluss

  1.  PC/AV HDMI-Eingangsanschluss

•  Verwenden Sie für den PC/AV HDMI-Eingangsanschluss 

ein handelsübliches HDMI-Kabel (gemäß HDMI-

Standard).

•  Stellen Sie je nach Gerät, das angeschlossen werden 

soll, HDMI unter INPUT SELECT <EINGANGSWAHL> im 

Menü OPTION <OPTIONEN> entsprechend ein.

•  Wählen Sie in PC HDMI oder AV HDMI unter AUDIO 

SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Menü OPTION 

<OPTIONEN> den Audioeingangsanschluss, der 

verwendet werden soll. Wenn HDMI ausgewählt wurde, 

ist ein Anschließen an den Audioeingangsanschluss nicht 

erforderlich.

  2.  PC D-sub-Eingangsanschluss

•  Wenn das PN-ZB01 (optional) angeschlossen ist, 

wählen Sie in PC D-SUB unter AUDIO SELECT <AUDIO 

AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> den 

Audioeingangsanschluss aus, der verwendet werden soll.

•  Das verwendete Audiokabel sollte widerstandslos sein.

•  Wenn das PN-ZB01 (optional) angeschlossen ist, stellen 

Sie in AUDIO SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Menü 

OPTION <OPTIONEN> für jeden Eingangsmodus den 

Audioeingangsanschluss an, der verwendet werden soll.

  4.  Audioausgangsanschlüsse

•  Die Tonausgabe variiert je nach Eingangsmodus.

•  Die Lautstärke der Tonausgabe kann durch Einstellen von 

AUDIO OUTPUT <AUDIO-AUSGANG> im Menü OPTION 

<OPTIONEN> festgelegt werden.

•  Es ist nicht möglich, die Tonausgabe der 

Audioausgangsanschlüsse über das Menü AUDIO <TON> 

zu regeln.

  5.  RS-232C-Eingangsanschluss 

•  Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches 

ungekreuztes RS-232-Kabel mit einem PC verbinden, 

können Sie den Monitor über den PC steuern.

13

12

14

6

5

3 4

2

8

11

7

10

9

1

5

DEUTSCH

9

D

Das PN-ZB01 Erweiterungs-Board (optional) ermöglicht die 

Verwendung zusätzlicher Anschlüsse.
  6.  PC/AV DVI-D-Eingangsanschluss

•  Stellen Sie je nach Gerät, das angeschlossen werden 

soll, DVI unter INPUT SELECT <EINGANGSWAHL> im 

Menü OPTION <OPTIONEN> entsprechend ein.

•  Wählen Sie in PC DVI-D oder AV DVI-D unter AUDIO 

SELECT <AUDIO AUSWAHL> im Menü OPTION 

<OPTIONEN> den Audioeingansanschluss aus, der 

verwendet werden soll.

  7.  PC RGB-Eingangsanschlüsse

•  Stellen Sie in BNC unter INPUT SELECT 

<EINGANGSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> 

die Option PC RGB ein, wenn Sie die PC RGB-

Eingangsanschlüsse verwenden.

•  Wählen Sie in PC RGB unter AUDIO SELECT <AUDIO 

AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> den 

Audioeingangsanschluss aus, der verwendet werden soll.

  8.  AV Component-Eingangsanschlüsse

•  Stellen Sie in BNC unter INPUT SELECT 

<EINGANGSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> 

die Option AV COMPONENT ein, wenn Sie die AV 

Component-Eingangsanschlüsse verwenden.

•  Wählen Sie in AV COMPONENT unter AUDIO SELECT 

<AUDIO AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> 

den Audioeingangsanschluss aus, der verwendet werden 

soll.

  9.  AV Video-Eingangsanschluss

•  Wählen Sie in AV VIDEO unter AUDIO SELECT <AUDIO 

AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> den 

Audioeingangsanschluss aus, der verwendet werden soll.

 10.  AV S-Video-Eingangsanschluss

•  Wählen Sie in AV S-VIDEO unter AUDIO SELECT 

<AUDIO AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> 

den Audioeingangsanschluss aus, der verwendet werden 

soll.

 11.  Audio1 Eingangsanschlüsse / Audio2 

•  Wählen Sie unter AUDIO SELECT <AUDIO 

AUSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN> den 

Audioeingangsanschluss aus, der im jeweiligen Modus 

verwendet werden soll.

 12.  LAN-Anschluss

•  Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches 

ungekreuztes LAN-Kabel mit einem PC in einem 

Netzwerk verbinden, können Sie den Monitor über diesen 

PC steuern.

 13.  Anschlüsse für externe Lautsprecher

•  Um externe Lautsprecher zu verwenden, stellen Sie unter 

SPEAKER SELECT <AUSWAHL LAUTSPRECHER> 

im Menü SETUP <KONFIG.> die Option EXTERNAL 

<EXTERN> ein.

•  Verwenden Sie nur externe Lautsprecher mit 

einer Impedanz von mindestens 6 Ω und einer 

Nenneingangslast von mindestens 10 W.

1

3

2

Ca. 10cm

1.  Verbinden Sie eine Ader des Lautsprecherkabels (im 

Lieferumfang des PN-ZB01 enthalten) mit dem Ende des 

Lautsprecherkabels, das an den Monitor angeschlossen ist.

2.  Drücken Sie auf die Plastikzunge und schieben Sie das 

Kabelende hinein.

3.  Lassen Sie die Plastikzunge los.

TIPPS

•  Die Anschlüsse + und - sowie der linke und rechte 

Lautsprecher müssen richtig miteinander verbunden sein.

•  Vermeiden Sie einen Kurzschluss zwischen dem + und 

dem - Anschluss.

•  Wenn SPEAKER SELECT <AUSWAHL LAUTSPRECHER> 

auf EXTERNAL <EXTERN> eingestellt ist, werden die 

internen Lautsprecher deaktiviert.

 14.  PC/AV DVI-D-Ausgangsanschluss

•  Die Videodaten des PC/AV DVI-D-Eingangs können an 

ein externes Gerät ausgegeben werden.

•  Die Ausgabe von HDCP-verschlüsselten Videodaten 

erfordert ein externes Gerät, das HDCP unterstützt.

•  Dieser Anschluss ermöglicht die serielle Verbindung von 

bis zu 5 Monitoren.

TIPPS

•  Die Länge der Signal-Kabel sowie die Umgebungseinflüsse 

können die Bildqualität beeinträchtigen.

•  Das Bild wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn 

für den Eingangsmodus nicht die PC DVI-D/AV DVI-D-

Anschlüsse verwendet werden. Schalten Sie in diesem Fall 

die Stromzufuhr zu allen in Serie geschalteten Monitoren 

ab und wieder an.

•  Wenn mehrere Monitor in Serie miteinander verbunden 

sind, müssen Sie AUTO INPUT CHANGE <AUTO 

(EINGANG)> auf OFF <AUS> stellen.

•  Die Videoausgabe ist in den folgenden Fällen deaktiviert: 

Wenn der Eingangsmodus PC HDMI/AV HDMI ist 

Wenn PIP SOURCE <PIP QUELLE> im Menü PIP/PbyP 

auf PC HDMI oder AV HDMI eingestellt ist 

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist 

Wenn sich der Monitor im “Eingangssignal-Wartemodus” 

befindet

10

D

Vorsicht

•  Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte 

Netzkabel.

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in 

die Netzsteckdose.

3. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in 

die Wandsteckdose.

1

Netzsteckdose

Hauptnetzschalter

Netzkabel

(im Lieferumfang enthalten)

Zur 

Wandsteckdose

2

3

Die auf der Rückseite des Monitors mit den Anschlüssen 

verbundenen Kabel können mithilfe der Kabelklammer 

gebündelt und befestigt werden.

Fügen Sie die Kabelklammer in die Befestigungsvorrichtung 

auf der Rückseite des Monitors ein und befestigen Sie die 

Kabel.

Kabelklammer

Befestigung der

Kabelklammer

Kabel

Die Griffe können entfernt werden.

Die entfernten Griffe können an der Rückseite montiert 

werden.

Vorsicht

•  Die entfernten Griffe und Griffschrauben sind für den 

Gebrauch an diesem Monitor vorgesehen. Verwenden Sie 

sie nicht für andere Geräte.

•  Vergewissern Sie sich, dass sie ausschließlich die Griffe 

und Schrauben verwenden, die zuvor vom Monitor entfernt 

wurden, um die Griffe erneut zu montieren.

•  Achten Sie darauf, dass die Griffe gut befestigt sind.

Griff

Griffschrauben

Griff

Griffschrauben