Sharp AY-A07B (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
ESPAÑOL
S-11
1
Pulse la tecla RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA
HORA.
HORA.
• El telemando visualiza “
”.
• La lámpara anaranjada (
) del RELOJ
AUTOMÁTICO en la unidad se ilumina.
• La unidad se detendrá después de una hora.
CANCELAR
Pulse la tecla CANCELAR.
• La lámpara anaranjada del RELOJ AUTOMÁTICO
(
) en la unidad se apaga.
O, apague la unidad pulsando la tecla CON/
DESCON (ON/OFF).
DESCON (ON/OFF).
• La lámpara roja de FUNCIONAMIENTO (
) y la
lámpara anaranjada de RELOJ AUTOMÁTICO
(
(
) se apagarán.
1
Al usar el RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA, la unidad funcionará durante una
hora y luego se detendrá.
hora y luego se detendrá.
FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA
NOTAS:
• La función de RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA tiene prioridad sobre las funciones
de RELOJ AUTOMÁTICO ACTIVADO y RELOJ AUTOMÁTICO DESACTIVADO.
• Si se ajusta el RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA mientras la unidad no está
funcionando, esta funcionará durante una hora con la condición antes ajustada.
• Si desea que la unidad funcione una hora más antes de que se active el RELOJ
AUTOMÁTICO DE UNA HORA, entonces pulse nuevamente la tecla RELOJ AUTOMÁTICO
DE UNA HORA mientras esté funcionando la unidad.
DE UNA HORA mientras esté funcionando la unidad.
MODE
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
TEMP.
TEMP.
FAN
TIMER
S-12
La unidad se apagará automáticamente de acuerdo con el ajuste programado.
La duración del reloj automático puede ajustarse desde un mínimo de 0.5 horas (30
minutos) a un máximo de 12 horas.
Para períodos de hasta 9.5 horas, el tiempo puede ajustarse en incrementos de 0.5
horas (30 minutos), y para períodos de 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora.
La duración del reloj automático puede ajustarse desde un mínimo de 0.5 horas (30
minutos) a un máximo de 12 horas.
Para períodos de hasta 9.5 horas, el tiempo puede ajustarse en incrementos de 0.5
horas (30 minutos), y para períodos de 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora.
FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMÁTICO
DESACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO
Cuando se selecciona DESACTIVACIÓN
CON RELOJ AUTOMÁTICO, la temperatura
es ajustada automáticamente para evitar que
la habitación se caliente o enfríe
excesivamente mientras usted duerme.
(Función Automática Nocturna)
CON RELOJ AUTOMÁTICO, la temperatura
es ajustada automáticamente para evitar que
la habitación se caliente o enfríe
excesivamente mientras usted duerme.
(Función Automática Nocturna)
1
MODO ENFRIAR/DESHUMECTAR:
• Una hora después de comenzar el servicio con
el reloj automático, la temperatura aumenta 1°C
por encima de la regulada en el termostato.
por encima de la regulada en el termostato.
MODO CALENTAR:
(solo para los modelos AY-A07BE/AY-A09BE/AY-A12BE)
• Una hora después de comenzar el servicio con el
reloj automático, la temperatura baja 3°C por
debajo de la regulada en el termostato.
debajo de la regulada en el termostato.
PARA CANCELAR EL RELOJ
AUTOMÁTICO
PARA CANCELAR EL SERVICIO CON
EL RELOJ AUTOMATICO
EL RELOJ AUTOMATICO
Apunte el telemando hacia la célula receptora de
señal de la unidad.
señal de la unidad.
1
Pulse la tecla DESACTIVACIÓN CON RELOJ
AUTOMÁTICO (
AUTOMÁTICO (
) y ajuste el tiempo
según lo desee.
• Cuando pulse la tecla, el ajuste de tiempo
cambiará de la siguiente forma:
Para ajuste rápido, mantenga pulsada la tecla.
• La lámpara anaranjada de RELOJ
AUTOMÁTICO (
) en la unidad se iluminará.
• Cuando la unidad recibe la señal emite un
sonido de audible.
• El ajuste de tiempo aparecerá como un conteo
descendente para indicar el tiempo restante.
MODE
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
TEMP.
TEMP.
FAN
TIMER
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
Pulse la tecla CANCELAR.
• La lámpara
anaranjada del
RELOJ AUTOMÁ-
TICO (
RELOJ AUTOMÁ-
TICO (
) en la
unidad se apaga.
PARA CAMBIAR EL AJUSTE
DEL RELOJ AUTOMÁTICO
Pulse la tecla RELOJ AUTOMÁTICO que
desea cambiar (DESACTIVACIÓN CON
RELOJ AUTOMÁTICO o ACTIVACIÓN
CON RELOJ AUTOMÁTICO) y cambie el
ajuste de tiempo.
desea cambiar (DESACTIVACIÓN CON
RELOJ AUTOMÁTICO o ACTIVACIÓN
CON RELOJ AUTOMÁTICO) y cambie el
ajuste de tiempo.
0.5H
1.0H
1.5H
10H
11H
12H
Ejemplo:
Cuando desee detener
el funcionamiento 2.5
horas más tarde.
ESPAÑOL
S-13
La unidad se encenderá automáticamente de acuerdo con el ajuste programado.
La duración del reloj automático puede ajustarse desde un mínimo de 0.5 horas (30
minutos) a un máximo de 12 horas.
Para períodos de hasta 9.5 horas, el tiempo puede ajustarse en incrementos de 0.5
horas (30 minutos), y para períodos de 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora.
La duración del reloj automático puede ajustarse desde un mínimo de 0.5 horas (30
minutos) a un máximo de 12 horas.
Para períodos de hasta 9.5 horas, el tiempo puede ajustarse en incrementos de 0.5
horas (30 minutos), y para períodos de 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora.
ACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO
1
Apunte el telemando hacia la célula receptora de
señal de la unidad.
señal de la unidad.
1
Pulse la tecla de ACTIVACIÓN DEL RELOJ
AUTOMÁTICO (
AUTOMÁTICO (
).
• Cuando pulse la tecla, el ajuste de tiempo
cambiará de la siguiente forma:
Para ajuste rápido, mantenga pulsada la tecla.
• La lámpara anaranjada de RELOJ
AUTOMÁTICO (
) en la unidad se iluminará.
• Cuando la unidad recibe la señal emite un
sonido de audible.
• El ajuste de tiempo aparecerá como un conteo
descendente para indicar el tiempo restante.
Seleccione el modo, la temperatura y la velocidad
del ventilador según lo desee.
del ventilador según lo desee.
• Cuando la temperatura sea ajustada con la función
ACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO, la
temperatura aparecerá en el visualizador durante 5
segundos y luego será reemplazada-or la indicación
de tiempo.
temperatura aparecerá en el visualizador durante 5
segundos y luego será reemplazada-or la indicación
de tiempo.
• Si usted no cambia el ajuste, la unidad funcionará
con el último ajuste programación.
• Antes de regular el periodo de funcionamiento, la
unidad se activará para permitir que en la habitación
se alcance la temperatura deseada en el tiempo
programado. (función de Reloj Despertador)
se alcance la temperatura deseada en el tiempo
programado. (función de Reloj Despertador)
NOTAS SOBRE EL AJUSTE Y FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ AUTOMÁTICO
• El último ajuste de tiempo será memorizado y aparecerá en el visualizador del telemando la
próxima vez que usted seleccione DESACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO o ACTIVACIÓN
CON RELOJ AUTOMÁTICO.
CON RELOJ AUTOMÁTICO.
• Las funciones DESACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO y ACTIVACIÓN CON RELOJ
AUTOMÁTICO no pueden utilizarse simultáneamente.
El último RELOJ AUTOMÁTICO programado estará activo.
El último RELOJ AUTOMÁTICO programado estará activo.
• Cuando se selecciona FUNCIONAMIENTO CON RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA, las
funciones DESACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO y ACTIVACIÓN CON RELOJ
AUTOMÁTICO no están disponibles.
AUTOMÁTICO no están disponibles.
• Cuando se selecciona FUNCIONAMIENTO CON RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA durante
el transcurso de DESACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO o ACTIVACIÓN CON RELOJ
AUTOMÁTICO, la función de DESACTIVACIÓN o ACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO
será cancelada.
AUTOMÁTICO, la función de DESACTIVACIÓN o ACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO
será cancelada.
MODE
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
TEMP.
TEMP.
FAN
TIMER
Ejemplo: Cuando desee una
temperatura ambiente
después de 6.5 horas.
0.5H
1.0H
1.5H
10H
11H
12H
S-14
MODO AUXILIAR
Use este modo sino dispone de un telemando.
ACTIVACIÓN
Retire el panel frontal de la unidad interior y pulse la
tecla AUX en el panel de funciones.
tecla AUX en el panel de funciones.
• Se encenderá la lámpara roja de
FUNCIONAMIENTO (
) que está en la unidad y
esta comenzará a funcionar en el modo AUTO
( AUTOMÁTICO).
( AUTOMÁTICO).
• La velocidad del ventilador y el reglaje de la
temperatura se ajustan al modo AUTO
(AUTOMÁTICO).
(AUTOMÁTICO).
DESACTIVACIÓN
Pulse de nuevo la tecla AUX en el panel de
funciones.
funciones.
• La lámpara roja de FUNCIONAMIENTO (
) en
la unidad se apagará.
NOTA:
Al pulsar la tecla AUX durante el servicio normal, la
unidad se desconectará.
unidad se desconectará.
KIT OPCIONAL
Filtro Purificador de Aire
Durante el funcionamiento del acondicionador de aire, el
filtro purificador de aire remueve el polvo y el humo de
tabaco del aire y descarga aire limpio.
El material antibacterial de apatatita utilizado en el filtro
purificador de aire suprime las actividades de adsorción
de virus y otros gérmenes.
El periodo de reemplazo para el tipo desechable es de
aproximadamente 3~6 meses.
Dirijase a su concesionario para la compra de este
producto.
filtro purificador de aire remueve el polvo y el humo de
tabaco del aire y descarga aire limpio.
El material antibacterial de apatatita utilizado en el filtro
purificador de aire suprime las actividades de adsorción
de virus y otros gérmenes.
El periodo de reemplazo para el tipo desechable es de
aproximadamente 3~6 meses.
Dirijase a su concesionario para la compra de este
producto.
Tipo AZ-F900B
AUX.
Click on the first or last page to see other AY-A07B (serv.man2) service manuals if exist.