Sharp AY-A07B (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
FRANÇAIS
F-7
ATTENTION
• Ne pas exposer la fenêtre de réception du signal aux rayons directs du soleil, étant donné
qu’ils peuvent gêner son fonctionnement. Si la fenêtre de réception du signal est exposée
aux rayons directs du soleil, tirer le rideau pour bloquer la lumière.
aux rayons directs du soleil, tirer le rideau pour bloquer la lumière.
• Le fait d’utiliser une lampe fluorescente avec un démarreur rapide dans la même pièce,
risque de créer des interférences avec la transmission du signal.
• L’appareil peut être affecté par les signaux transmis par la télécommande d’un téléviseur,
magnétoscope ou un autre équipement utilisé dans la même pièce.
• Ne pas laisser la télécommande exposée aux rayons directs du soleil ou près d’un
radiateur. Protéger également l’appareil et la télécommande contre l’humidité et les
chocs qui peuvent décolorer ou endommager l’appareil.
chocs qui peuvent décolorer ou endommager l’appareil.
Appuyer sur la touche THERMO. pour
régler la température désirée.
régler la température désirée.
AUTOMATIQUE/SEC
La température peut être
modifiée par incréments
de 1°C dans un intervalle
de 2°C supérieur à 2°C
inférieur à la température
a u t o m a t i q u e m e n t
déterminée par le
climatiseur.
modifiée par incréments
de 1°C dans un intervalle
de 2°C supérieur à 2°C
inférieur à la température
a u t o m a t i q u e m e n t
déterminée par le
climatiseur.
FRAIS(CHAUFFAGE
pour AY-A07BE/AY-A09BE/AY-A12BE
)MODE
La température peut
être réglée dans un
intervalle de 18 à 32°C.
être réglée dans un
intervalle de 18 à 32°C.
1
F-8
FONCTIONNEMENT DE BASE
2
Appuyer sur la touche ON/OFF pour
commencer l’utilisation.
commencer l’utilisation.
• Le témoin rouge OPERATION (
)
s’allume sur l’appareil.
3
4
1
4
5
2
3
(
le chauffage concerne uniquement
le modèleAY-A07BE/AY-A09BE/AY-A12BE)
Appuyer sur la touche MODE pour
sélectionner le mode de fonctionnement.
sélectionner le mode de fonctionnement.
AUTOMATIQUE CHAUFFAGE FRAIS SEC
5
MODE
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
TEMP.
TEMP.
FAN
TIMER
Appuyez sur la touche FAN pour régler la
vitesse de ventilation souhaitée.
vitesse de ventilation souhaitée.
AUTOMATIQUE DOUX
HAUT
BAS
• En mode SEC, la vitesse du ventilateur
est pré-réglée sur AUTOMATIQUE et ne
peut pas être modifiée.
peut pas être modifiée.
Pour éteindre l’appareil, appuyer à
nouveau sur la touche ON/OFF.
nouveau sur la touche ON/OFF.
• Le témoin rouge OPERATION (
)
s’éteint sur l’appareil.
CHAUFFAGE
FRANÇAIS
F-9
Fonctionnement automatique
Mode
Réglage du thermostat
En-dessous de 21°C
CHAUFFAGE
23°C
21°C-24°C
SEC
Temp. ambiante au démarrage
24°C-26°C
FRAIS
24°C
26°C-28°C
FRAIS
25°C
Au-dessus de 28°C
FRAIS
26°C
Fonctionnement automatique
Mode
Réglage du thermostat
En-dessous de 24°C
SEC
Temp. ambiante au démarrage
24°C-26°C
FRAIS
24°C
26°C-28°C
FRAIS
25°C
Au-dessus de 28°C
FRAIS
26°C
CONSEILS A PROPOS DU MODE AUTOMATIQUE
En mode AUTOMATIQUE, le réglage de température et de mode sont
sélectionnés automatiquement selon la température de la pièce et la
température extérieure lorsque l’appareil est allumé.
sélectionnés automatiquement selon la température de la pièce et la
température extérieure lorsque l’appareil est allumé.
Modes et réglages de température pour les modèles AH-A07BE/AH-A09BE/AH-A12BE
Modes et réglages de température pour les modèles AY-A07BE/AY-A09BE/AY-A12BE
Temp. ambiante
au démarrage
au démarrage
Temp. ambiante au
démarrage
démarrage
CONSEILS AU SUJET DU VOYANT DE VITESSE DE VENTILATEUR
Pendant le fonctionnement, le voyant FAN SPEED s’allume sur trois niveaux (2 niveaux pour
le mode SEC) sur le panneau indicateur de l’unité pour indiquer la vitesse du ventilateur.
le mode SEC) sur le panneau indicateur de l’unité pour indiquer la vitesse du ventilateur.
Faible
Vitesse basse
Vitesse haute
Le voyant AUTO FAN SPEED s’allume.
Pour éteindre le voyant FAN SPEED, appuyez
sur la touche d’affichage DISPLAY.
sur la touche d’affichage DISPLAY.
DISPLAY MODE
FAN
1H
SWING CANCEL
Lorsque la vitesse du ventilateur
est réglée sur AUTOMATIQUE
Lorsque la vitesse du ventilateur
est réglée sur manuel
Modes FRAIS et SEC
Débit d’air horizontal
Mode CHAUFFAGE
(uniquement pour AY-A07BE/AY-A09BE/AY-A12BE)
Débit d’air diagonal
F-10
AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR
DIRECTION VERTICALE DU DEBIT D’AIR
La direction du débit d’air est préréglée automatiquement comme suit dans chaque
mode pour assurer un confort optimum :
mode pour assurer un confort optimum :
VOICI COMMENT AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR
Modes FARIS et SEC
Mode CHAUFFAGE
(uniquement pour AY-A07BE/
AY-A09BE/AY-A12BE)
(uniquement pour AY-A07BE/
AY-A09BE/AY-A12BE)
L’intervalle de réglage
est plus étroit que
l’intervalle SWING afin
d’éviter une condensa-
tion.
est plus étroit que
l’intervalle SWING afin
d’éviter une condensa-
tion.
L’intervalle est large, de
sorte que le débit d’air
puisse être dirigé vers le
sol.
sorte que le débit d’air
puisse être dirigé vers le
sol.
Maintenir le volet de réglage hori-
zontal de l’aération comme
indiqué sur le schéma et ajuster
la direction du débit d’air.
zontal de l’aération comme
indiqué sur le schéma et ajuster
la direction du débit d’air.
Appuyer une fois sur la touche
SWING de la télécommande.
• Le volet de réglage d’aération
SWING de la télécommande.
• Le volet de réglage d’aération
vertical change continuellement
d’angle.
d’angle.
Appuyer à nouveau sur la touche
SWING lorsque volet de réglage
vertical est à la position désirée.
• Le volet d’aération s’arrête de se
SWING lorsque volet de réglage
vertical est à la position désirée.
• Le volet d’aération s’arrête de se
déplacer dans l‘intervalle indiqué
sur le schéma.
sur le schéma.
• La position ajustée sera
mémorisée et réglée automati-
quement à la même position lors
de l’utilisation suivante.
quement à la même position lors
de l’utilisation suivante.
Intervalle de réglage
DIRECTION HORIZONTALE DU DEBIT D’AIR
ATTENTION
Ne jamais essayer d’ajuster les volets de réglage vertical manuellement.
• Un réglage manuel du volet de réglage vertical peut provoquer un mauvais fonctionnement
de l’appareil lorsque la télécommande est utilisée pour le réglage.
• Lorsque le volet de réglage vertical est positionné à la position la plus basse en mode FRAIS
ou en mode SEC pendant une période prolongée, une condensation risque de se produire.
Click on the first or last page to see other AY-A07B (serv.man2) service manuals if exist.