DOWNLOAD JBL RADIAL (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 102 in PDF or view online for FREE

IEC 60950 3rd Ed., 1999 

- Page 8 of 14 - 

 

 

 

Report No.  152949 

 

 

Replacement: 
Replace Table 5A. 

 

Class III equipment. 
 

 

 

Type of equipment 

 

Terminal A of 

measuring instrument 

connected to: 

Maximum 

TOUCH 

CURRENT 

mA r.m.s. 

1)

 

Maximum 

PROTECTIVE 

CONDUCTOR CURRENT 

ALL equipment 

Accessible parts 
and circuits not 
connected to 
protective earth 

0,25 - 

HAND-HELD Equipment 

main 

protective earthing 
terminal 
(if any) 
CLASS I 
EQUIPMENT 

0,75 - 

MOVABLE (other than 
HAND_HELD, but 
including 
TRANSPORTABLE 
EQUIPMENT 

3,5 - 

STATIONARY, 
PLUGGABLE TYPE A 

3,5 - 

ALL other STATIONARY 
EQUIPMENT 
- 

not subject to the 
conditions of 5.1.7 

- subject 

to 

the 

conditions of 5.1.7 

 
 

3,5 

 

- 

 
 

- 

 

5 % of input current 

HAND-HELD Equipment 

main 

protective earthing 
terminal  
(if any) 
CLASS 0I 
EQUIPMENT 

0,5 - 

Others 1,0 

- 

1)

 If peak values of TOUCH-CURRENT are measured, the maximum values obtained by multiplying 

the r.m.s. values by 1,414. 

Replacement: 
Replace 3rd Item as follows. 

- BASIC INSULATION between the PRIMARY 
CIRCUIT and accessible conductive parts of CLASS I 
or 0I EQUIPMENT; 

Class III equipment. 
 

 

Add the subclause A.101 with the title “Flammability 
tests for classifying materials VTM” and the following: 

Thin sheet materials shall comply with ISO 9773. 

All materials have suitable 
flame class, no testing 
required. 

 

Add the following to the Note for Table G.1. 

2. In Japan, MAINS TRANSIENT VOLTAGE for 
equipment with a Nominal AC MAINS SUPPLY 
VOLTAGE of 100V is to be decided based on the 
column where Nominal AC MAINS SUPPLY 
VOLTAGE in Table G.1 is 150V. 

Annex G not used. 

IEC 60950 3rd Ed., 1999 

- Page 9 of 14 - 

 

 

 

Report No.  152949 

 

 

Add “IEC 61965:2000, Mechanical Safety for Cathode 
Ray Tubes”. 

Added, No CRT in 
equipment. 
 

Replacement: 
Replace 2nd paragraph. 

This annex covers to round winding wires having 
diameters between 0.05 mm and 5.00 mm. 

No TIW used.  
 

Replacement: 
Electric strength 
The test sample is prepared according to IEC 60851-
5:1997, 4.4.1 (for a twisted pair). The sample is then 
subjected to the test of 5.2.2 of this standard, with a 
test voltage not less than twice the appropriate voltage 
in table 5B (see 5.2.2) of this standard. However, the 
minimum values shall be as follows: 

- for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 3000 V, or; 

- for REINFORCED INSULATION, 6000 V. 

No TIW used. 

 
 

IEC 60950 3rd Ed., 1999 

- Page 10 of 14 - 

 

 

 

Report No.  152949 

 

 

Replacement: 
Flexibility and adherence 
Test 8 of IEC 60851-3:1996, 5.1.1, using the mandrel 
diameters of table U.1. The test sample is then 
examined in accordance with IEC 60851-3:1996, 
5.1.1.4, followed by the test of 5.2.2 of this standard 
except applying the test voltage between the wire and 
the mandrel. A test voltage shall be the appropriate 
voltage in table 5B (see 5.2.2) of this standard. 
However, the minimum values shall be as follows: 
- 

for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 1500 V, or; 

-  for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

 

No TIW used. 

 
The tension to be applied to the wire during winding on 
the mandrel is calculated from the wire diameter to be 
equivalent to 118 Mpa ± 10 % (118 N/mm2 ± 10 %). 

No TIW used. 

Replace the first paragraph with the following. 
Test 9 of IEC 60851-6:1996, followed by the electric 
strength test of 5.2.2 of this standard except applying 
the test voltage between the wire and the mandrel. A 
test voltage shall be the appropriate voltage in table 5B 
(see 5.2.2) of this standard. 
However, the minimum values shall be as follows: 
 
- for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 1500 V, or; 

 

- for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

Considered.  

IEC 60950 3rd Ed., 1999 

- Page 11 of 14 - 

 

 

 

Report No.  152949 

 
 

Replace the third paragraph describing the test voltage 
with the following. 
The test voltage shall not be less than the appropriate 
voltage in table 5B (see 5.2.2) of this standard. 
However, the minimum values shall be as follows: 
 
- for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 1500 V, or; 
 
- for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 
It is applied between the shot and the conductor. 

Considered.  

Replace with the following. 
The test voltage for ROUTINE TESTING shall be the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. Howeve, the minimum values shall be as 
follows: 
 
- for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 1500 V r.m.s. or 2100 V peak, or; 
 
- for REINFORCED INSULATION, 3000 V r.m.s. or 
4200 V peak. 

Considered.  

Replace with the following. 
Twisted pair samples shall be tested in accordance 
with IEC 60851-5:1996, 4.4.1. The minimum 
breakdown voltage shall not be less than twice the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. However, the minimum values shallbe as 
follows: 
 
- for BASIC INSULATION or SUPPLEMENTARY 
INSULATION, 3000 V r.m.s. or 4200 V peak, or; 
 
- for REINFORCED INSULATION, 6000 V r.m.s. or 
8400 V peak. 

Considered.  

Addition: 
Add a new annex with the following contents. 

 

(normative) 

 

Document shredding machines shall also comply with 
the requirements of this annex except those of 
STATIONARY EQUIPMENT used by connecting 
directly to an AC MAINS SUPPLY of three-phase 200V 
or more. 

 
 

Considered.